Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presidiário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESIDIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · si · di · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESIDIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESIDIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
fundiário
fun·di·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESIDIÁRIO

preservativo
presépio
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenciável
presidenta
presidente
presidência
presidiar
presidir
presigo
presilha
presilhado
presilhice
presídio
preso
pressa
pressagiador
pressagiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESIDIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinonimele și antonimele presidiário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRESIDIÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «presidiário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în presidiário

Traducerea «presidiário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESIDIÁRIO

Găsește traducerea presidiário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile presidiário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presidiário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presidiario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

каторжник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каторжник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pușcăriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presidiário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESIDIÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presidiário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presidiário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presidiário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre presidiário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESIDIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea presidiário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presidiário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversando com a vida
Cartas. de. um. presidiário. Existem ainda almas generosas, capazes de desprendimento e amor tão belos que se esquecem de si para servir ao seu próximo em aflição. A prova está nessa correspondência mantida entre uma senhora de ...
CENYRA PINTO
2
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Um presidiário com uma sentença de dezessete anos por assalto à mão armada, conhecido dentro do sistema por sua brutalidade e com fama de pistoleiro, com muitos nomes em seu "livro negro", derramou suas primeiras lágrimas ao ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
3
Histórias de Bulka
Tolstói, Lev. e o outro começou a golpeá-lo com o porrete. O cachorrinho gania horrivelmente e os homens gritavam e riam. O presidiário do gancho virou o cachorrinho, e quando viu que ele estava morto, retirou o gancho e começou a olhar ...
Tolstói, Lev
4
Direitos do presidiário e suas violações
Este trabalho analisa a realidade atual do cumprimento da pena prevativa de liberdade em regime fechado no Brasil observando os direitos assegurados aos prisioneiros na Constituição Federal e na lei de Execução Penal e as violações ...
Renata Soares Bonavides de Mattos, 2002
5
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
ANEXO III Questões-Chave para as entrevistas IDENTIFICAÇÃO Nome Profissão A) Reeducandos Presidiários 1 . Qual o seu nível de instrução ? 2. Quais os avanços (se houve) no tratamento ao presidiário ontem e hoje? 3. Como funciona ...
6
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
... dormem juntos, frequentemente sobre o mesmo. do marinheiro 1.828 francos Déficit de 760 francos do soldado 1.473 “ " 405 “ do presidiário 1.172 “ “ 44 “ " Vemos que poucas famílias de trabalhadores podem obter a alimentação, nem ...
Karl Marx, 2013
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Título oficial do(a) chefe do Poder Executivo e do(a) comandante de todas as forças armadas de uma nação. Ex.: Os presidentes do Brasil são eleitos pelo voto do povo. Mão direita em P, movê-la para a direita. presidiário(a) (inglês: prisoner, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Mas a pessoa que disse conhecer, disse também que não podia ser o Áureo e nós perguntamos porquê”: “Porque o Áureo é presidiário” - respondeu a pessoa. “Então quem foi e como é este Áureo?”. “É um moreno, magrinho, meio calvo” ...
JACKSON RUBEM
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
transferir 2 TRANSFERIR 3 MUDAR, transformar substituir, SUBSTITUIÇÃO prisão prender (aprisionar) presidiário, preso paciência aparecer na mídia quadro certificado fita de vídeo TIARA FICHA. Teste de Nomeação de Figuras por Escolha ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Trip
Mar. interior. Nosso. colunista-presidiário. relata. sua. primeira. vez. numa. praia,. 23. anosdepois. por. Luiz. A. Mendes*. - lugar em barras no Agora também no JAPÁO. P. MUNDO. LIVRE. 138 O sol estava em chamas no céu. O carro rolava  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESIDIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presidiário în contextul următoarelor știri.
1
Corpo de ex-presidiário é encontrado embaixo da ponte de Igapó
O corpo de um ex-presidiário que estava desaparecido foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (22) na margem do rio Potengi, nas proximidades da ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Metalúrgico é morto a facadas por ex-presidiário durante seresta em …
De acordo com informações da Polícia Militar, Márcio Greyck foi morto após um desentendimento com um ex-presidiário identificado como Lion David do ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
3
Presidiário beneficiado por saída temporária é assassinado em …
O presidiário foi atingido por pelo menos nove tiros, informou a polícia. Depois dos disparos, o homem fugiu. A polícia fez buscas pelo local, mas não encontrou ... «Globo.com, Oct 15»
4
Presidiário morre em hospital após contrair quatro doenças
Um presidiário de 55 anos morreu na tarde deste domingo (27) no Hospital São Julião, no Nova Lima, depois de contrair quatro doenças. Alberto Berlum Pinto ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
Ex-presidiário é morto com dois tiros, na Zona Norte de Manaus
O ex-presidiário Vando Amorim de Souza, 27, foi assassinado com dois tiros, na madrugada de hoje (20). Familiares e amigos dele informaram que o crime foi ... «Portal A Crítica, Sep 15»
6
Ex-presidiário é morto a tiros em bar de Estância
O homem que morreu é ex-presidiário e estava em liberdade há cerca de um mês. O corpo dele foi recolhido pelo Instituto Médico Legal de Sergipe. saiba mais. «Globo.com, Sep 15»
7
Ex-presidiário é executado e dupla suspeita é presa minutos após o …
Policiais do 8º Batalhão da Polícia Militar prendeu um homem de 20 anos e apreendeu um jovem de 17 anos suspeitos de executar um ex-presidiário. O crime ... «Globo.com, Aug 15»
8
Ex-presidiário em 'Babilônia', ator critica sistema penitenciário …
Rio - 'Lidar com a passagem do tempo é difícil. Essa história de que chegar na terceira idade é estar na melhor idade é uma mentira. Estou envelhecendo e ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Ex-presidiário é assassinado a tiros em Carira
Um ex-presidiário identificado como Alessandro da Cruz Santos, de 39 anos, foi assassinado a tiros no início da tarde desta segunda-feira, 29, na Praça de ... «Infonet, Iun 15»
10
Ex-presidiário morre após ser atingido por tiros em Trindade, PE
De acordo com a Polícia Militar (PM), a vítima era ex-presidiário e cumpriu pena ... duas motos se aproximaram e efetuaram os disparos contra o ex-presidiário, ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presidiário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/presidiario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z