Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "освящение" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСВЯЩЕНИЕ ÎN RUSĂ

освящение  [osvyashcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСВЯЩЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «освящение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfințire

Освящение

Sfințirea este un rit, prin care oamenii sau lucrurile sunt separate pentru scopuri sfinte. Ceremonia de consacrare a creștinismului revine în Vechiul Testament: ▪ Sfințirea tabernacolului a avut loc prin ungerea lumii și aducerea jertfelor prescrise. ▪ Sfințirea altarului ofrandei arse a durat șapte zile; Într-un mod similar, templul lui Solomon a fost consacrat și a fost și consacrarea celui de-al doilea templu. ▪ Deuteronomul este conștient de consacrarea unor case nou construite, iar Neemia a sfințit zidurile și porțile restaurate ale Ierusalimului. În Ortodoxia Rusă, termenul "reînnoire" este de asemenea folosit pentru a descrie ritualul. Освящение — обряд, которым люди или вещи отделяются для святых целей. Обряд освящения в христианстве восходит к ветхозаветным временам: ▪ Освящение скинии происходило через помазание миром и принесение предписанных жертв. ▪ Освящение жертвенника всесожжения длилось семь дней; подобным образом освящал храм Соломон, так же происходило и освящение второго храма. ▪ Из Второзакония известно об освящении вновь построенных домов, а Неемия освятил восстановленные стены и ворота Иерусалима. В русском православии для описания обряда употребляется также термин «обновление».

Definiția освящение în dicționarul Rusă

SANCTION cf. 1) vezi sfințirea, sfințirea, sfințirea, sfințirea. 2) vezi sfințirea, sfințirea, sfințirea, sfințirea. ОСВЯЩЕНИЕ ср. 1) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться. 2) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться.
Apasă pentru a vedea definiția originală «освящение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСВЯЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОСВЯЩЕНИЕ

освободитель
освободительница
освободительный
освободить
освободиться
освобождать
освобождаться
освобождение
освобожденно
освобожденность
освобожденный
освоение
освоить
освоиться
освятитель
освятить
освятиться
освящать
освящаться
осевой

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСВЯЩЕНИЕ

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

Sinonimele și antonimele освящение în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «освящение» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСВЯЩЕНИЕ

Găsește traducerea освящение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile освящение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «освящение» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

圣化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

santificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sanctification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पवित्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تقديس
280 milioane de vorbitori

Rusă

освящение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

santificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sanctification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pengudusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Weihe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

神聖化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

신성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kasucèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

புனிதத்துவத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पवित्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kutsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

santificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uświęcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

освячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

sfințire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αγιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

heiligmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

helg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

helliggjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a освящение

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСВЯЩЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «освящение» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre освящение

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСВЯЩЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea освящение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu освящение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Освящение храма Ананда
«Наша станция, столь обширная – трубы коридоров, шары лабораторий и топливных складов, сплетения тросов и гравитационных площадок ...
Кир Булычев, 2015
2
Все мое предельное Господу: - Страница 209
Тайна освящения в том, что совершенные качества Иисуса Христа помещены в меня, не постепенно, но в тот момент, когда я достигаю осознания того, что Иисус Христос сделался для меня освящением. Освящение означает не ...
Освальд Чемберс, 2013
3
Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...
“Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению” (2 Фесс. 2:13). Наше освящение мы можем разделить на три ...
Николай Копец, 2014
4
Культовые здания Петербурга: указатель русской литературы ...
Освящение места Романовского храма 1271 Освящение молитвенного дома методистов в Петрограде 4033 Освящение нового придела храма 1701 Освящение нового Троицкого собора 1240 Освящение нового храма 1559 ...
Т. Н. Семенова, ‎В. В. Антонов, ‎Э. Ф. Цветкова, 1996
5
Будни и праздники императорского двора - Страница 221
Одна из торжественных церемоний — освящение императорских и великокняжеских дворцов. В этом случае освящение церкви придворце считалось днем введения здания в эксплуатацию. 27 февраля 1797 г. при большом ...
Леонид Владимирович Выскочков, 2012
6
Зогар, том первый: - Страница 32
Ответил ему: это освящение субботы. А что значит освящение субботы? Ответил ему: это привлеченное сверху освящение. Тогда суббота не святыня, а освящение располагается на ней сверху. Сказал рабби Аба: так и есть, ибо ...
Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101
7
Путеводитель по научным обществам России - Страница 419
Постройка зданий для трех Шелапутинских ремесленных училищ в Москве. Закладка и освящение места постройки новой тюрьмы в Риге. Закладка амбулатории для заразных больных в больнице Св. Владимира в Москве. Новая ...
E. Kasinec, 2000
8
RDW: - Страница 277
<Разз.> ги освящать. освящение <-[св'и]-, уетаНепа" аиск -[с 'в']-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги освятйть (1) и. освятйться (1а): \Уе1пе, \Уе1пип§; освящение воды УУеШе с1е8 \\^аззегз; освящение колокола С1оскеп1аиГе; освящение храма ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Княжеские уставы и церков в древней Руси XI-XIV вв - Страница 145
Чем в таком случае может быть объяснено освящение этой церкви в 1150 г., на 15-м году ее существования как кафедрального собора? Вторые и последующие освящения церквей на Руси производились, согласно правилам, ...
Ярослав Николаевич Щапов, 1972
10
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 7-12 - Страница 69
ший освящающий акт — освящение человеческой природы принятием ее на Себя Сыном Божиим с последующим сочетанием ее Богу в вознесении и в седении одесную Отца имело единственной целью спасение человеческого ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСВЯЩЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul освящение în contextul următoarelor știri.
1
Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение
Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
2
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение памятника святому равноапостольному князю Владимиру в Смоленске. Патриарший визит в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 15»
3
Митрополит Лонгин совершил Великое освящение храма святых …
Великое освящение храма во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия стало одним из заключительных мероприятий в рамках Дней ... «Саратовский государственный университет, Mai 15»
4
В Москве освящен точный список Донской иконы Божией Матери
«Сегодня по благословению Святейшего Патриарха Кирилла мы совершаем освящение точного списка с чудотворного Донского образа Божией ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»
5
Освящение закладного камня в основание храма св. Феодора …
15 апреля 2015 года, в среду Светлой седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин освящения закладного камня в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»
6
Освятить куличи, яйца и пасхи можно в Свято-Михайловском …
12 апреля в Светлое Христово Воскресение в 9.00 – Божественная литургия, затем Крестный ход и освящение пасох, куличей и яиц. В 14.00. – встреча ... «Известия Удмуртской Республики, Apr 15»
7
Патриарх Кирилл совершит Великое освящение воды в …
Сегодня, в Крещенский сочельник, патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит литургию и великое освящение воды в храме Христа Спасителя, ... «Российская Газета, Ian 15»
8
Расписание освящения воды во Владивостоке на праздник …
18 января 2015, 11:57, Дейта. Митрополит Владивостокский и Приморский Вениамин совершит Великое освящение воды в храмах Владивостока и ... «Дейта.RU, Ian 15»
9
Где в Киеве на Крещение освятить воду
Кроме того, как ожидается, в 12:00 состоится освящение воды в озере Тельбин возле церкви Рождества Христова на Березняках, в Голосеевском парке ... «Комсомольская Правда в Украине, Ian 15»
10
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение восстановленного храма преподобного Сергия Радонежского в Царском Селе. «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Освящение [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/osvyashcheniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe