Înțelesul "kutsama" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KUTSAMA ÎN TURCĂ

kutsama

CE ÎNSEAMNĂ KUTSAMA ÎN TURCĂ?

Definiția kutsama în dicționarul Turcă

binecuvântare Binecuvântare, binecuvântare.

kutsama Kutsamak işi, takdis.

TRADUCEREA KUTSAMA

Găsește traducerea kutsama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kutsama din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kutsama» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 祝福
• Traducător din Turcă - Spaniolă: bendición
• Traducător din Turcă - Engleză: benediction
• Traducător din Turcă - Hindi: आशीर्वाद
• Traducător din Turcă - Arabă: منح البركة
• Traducător din Turcă - Rusă: благословение
• Traducător din Turcă - Portugheză: bênção
• Traducător din Turcă - Bengali: আশীর্বচন
• Traducător din Turcă - Franceză: bénédiction
• Traducător din Turcă - Malaeză: ucapan syukur
• Traducător din Turcă - Germană: Segen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 祝福
• Traducător din Turcă - Coreeană: 축복
• Traducător din Turcă - Javaneză: benediction
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lể giáng phước
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஆசீர்வாதம்
• Traducător din Turcă - Marathi: आशीर्वाद
• Turcă: kutsama
• Traducător din Turcă - Italiană: benedizione
• Traducător din Turcă - Poloneză: błogosławieństwo
• Traducător din Turcă - Ucraineană: благословення
• Traducător din Turcă - Română: binecuvântare
• Traducător din Turcă - Greacă: ευλογία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: seënbede
• Traducător din Turcă - Suedeză: benediction
• Traducător din Turcă - Norvegiană: velsignelse

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSAMA»

Descoperă întrebuințarea kutsama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kutsama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yahudilik ansiklopedisi - 1. cilt - Sayfa 62

Amida'nın yapısında üç başlangıç kutsaması ("Şeva": övme) ve üç bitiş kutsaması ("Ho- daa": teşekkür) bulunur. İlk üç kutsama şunlardan oluşur: (1) "Avot": atalar, (2) "Gevu- rot": (Tann'nın) büyük işleri, (3) "Keduşat Aşem": Tann'nın İsminin ...

Yusuf Besalel, 2002

Zebur: (Mezmurlar) : İbranıce özgün metinden yapilmiş ... - Sayfa 80

Yakın akrabalarımdan bir tek Lübnan'da kaldığım dönemde sık, sık ziyaret ettiğim Hanna Hannouche ailesi ve yine Ürdün'de bulunan babamın kızkardeşi yani halam Hatun Abdal belki kutsama merasimine katılabilirdi. Kartlar basıldı ...

Thomas Cosmades, ‎Bible Society in Turkey, 1996

Fıkıh Dünyamız-1:

Ama bu zaruret, toplumda,dinî değerleriterkten taassuba kadar uzanan iki zıtkutupta düşüncelerin doğmasına sebebiyet veriyordu. Ümitederim ki busözlerim 'dünü kutsama' olarak algılanmaz. Kastım “dünü kutsama” değil, “dünü anlama”dır.

Ahmet Kurucan, 2014

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kilise "tanrı tarafından kutsanmış bakire"ye, onu kutsama töreninde özel ve kutsal bir anlam biçilen bir örtü vermektedir. Kutsama duası, bütün insanların başı, tüm gizemsel vücudun kurtarıcısı Hz. İsa'ya yöneliktir. Örtü kadına şu sözler ...

Murat Aksoy, 2005

Kelimebaz: - Sayfa 120

Süryani bir okurum Süryanicede aynıkökten gelen kelimeleri saymış: Bereket kelimesi Türkçede kullanıldığı şekilde zannımca Süryanice eş anlamlı baraekh (kutsama)' dan geliyor. Broko ise diz çökme. ABD başkanının Barack ismi de aynı ...

Sevan Nişanyan, 2013

İslâm inançları sözlüğü - Sayfa 556

Bk. Teşbih, Zikir, Bid'at, Esma, Sübhân. SÜBHÂN — Tann'yı arındırma, kutsama ve ululama... Ârâmîcedir, ibrânîce ve habeşçe tarafından da benimsenmiştir, arapçaya ibrânîce sebatı deyiminden geçmiştir. Genellikle sübhânallah deyiminde ...

Orhan Hançerlioğlu, 1984

Denizli: tanrıların kutsadığı vadi

key); history; description and travel.

Filiz Özdem, 2011

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 443

... conscription Zorunlu askerlik 21695 conscripts Askere 21696 consecrate Kutsamak 21697 consecrated Kutsandı 21698 consecrates Takdis 21699 consecrating Kutsama 21700 consecration Kutsama 21701 consecrations Consecrations ...

Nam Nguyen, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 320

['konsknpt] n. askere alinmis, kimse:~*scription MIL [kan- 'sknp/n] n. askere alma. con-secrato ['konsikreit] v/r. kutsa- mak; adamak; -,-cra-tion [konsi- 'kreijn] n. kutsama; kutsama toreni. con-sec-u-tivo D [kan'sekjotiv] arka arkaya gelen, ardi§ik.

Resuhi Akdikmen, 2006

Sosyo-kültürel açıdan Ermeniler ve Türkler: İstanbul ... - Sayfa 188

G.SON KUTSAMA (HİVANTATSAYTSELUTYUN GAM VERÇİN ODZUM) Son kutsama sakramenti, hastaları yağlama sakramenti” olarak da anılmaktadır ve İncil'de geçen şu söze dayandırılmaktadır. İçinizden biri meşakkat çekiyor mu?

Cahit Külekçi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kutsama în contextul următoarelor știri.

Bir kutsama ve bir bedduaEstreya SEVAL VALİ TORA´NIN YOLUNDA

Bir kutsama ve bir bedduaEstreya SEVAL VALİ TORA´NIN YOLUNDA. Ulu Günler'i geride bıraktık sevgili okurlar. Orucumuzu tuttuk, teşuva yaptık, yeni yılda ... «Şalom, Oct 15»

At izi, it izine...

Bugün bayram... Siyasal İslamcılığı siyasette sonuna kadar kullanan İktidarları, geleneklere uygun yaşam tarzını kutsama adına, tatile çıkanlara yıllar boyu ... «Cumhuriyet, Sep 15»

“Türkiye'den açılan lastik botun batmasıyla 34 mülteci daha, 4'ü …

Fakat en büyük kutsama ve teşvik elbet hep herkesin büyüğü devletten geliyor. ... En güçlü kutsama nedense kendi çocuklarını çürükle, torpille askerden ... «HABERTURK, Sep 15»

Türkiye'de demokrasinin kırılan kolu ve kutuplaşma

Kutsama başlayınca da sosyal gruplar arasındaki dayanışma da azalır ve ayrışmalar başlar. Ayrışmalar başlayınca tahakküm yapıya boyun eğen Halkın ... «Radikal, Sep 15»

Moskova'da bereket getirmesi için tonlarca elma kutsandı

Moskova'nın merkezinde elmaların kutsama törenine çok sayıda vatandaş katıldı. Tverski Meydanı'nda kutsanan elmaların dev bir böreğin hazırlanması için ... «Cihan Haber Ajansı, Aug 15»

Ermeni cemaati Sivas'ta 'Üzüm Kutsama Bayramı'nı kutladı

Sivas Ermenileri ve Dostları Derneği üyeleri, Huykesen Kilisesi'nde düzenlenen ayinle Üzüm Kutsama Bayramı'nı kutlayarak burada mum yakıp dua etti. «Radikal, Aug 15»

Vatikan'da İki Filistinli Rahibe 'Azize' İlan Edildi

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Aziz Petrus Meydanı'nda toplanan kalabalık-Protokolün gelişi-Kutsama- Papanın, "papamobile" adı verilen üstü açık aracıyla Aziz Petrus ... «Haberler, Mai 15»

Pantokrator olarak betimlenen Hz.İsa

Kutsama işaretinde parmakların durumu Üçlü birlikte tek Tanrı'yı (Teslis/Hagia Trias/Trinity) ve Mesih İsa'nın çift tabiatını (Tanrı ve İnsan) sembolize etmektedir. «Milliyet, Mai 15»

Fethullah Gülen ve devleti kutsama

Devlet siyasi, kutsama ise dini bir kavram. Bu ikisinin bir araya getirilmesi bile aslında başlı başına bir perspektif aralığı sunuyor bizlere. Halbuki Kur'an ve ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»

Mr. Spock'un 'Vulcan Hareketi'ne İlginç Açıklama

Mr. Spock'un yaptığı el hareketi Yahudi geleneğinde Kohenler'in (Yahudiler'de baba tarafından Tora'daki Harun'un torunları) kutsama işareti olarak biliniyor. «Son Dakika, Mar 15»