Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santificación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANTIFICACIÓN

La palabra santificación procede del latín sanctificatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANTIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

san · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfințire

Santificación

Sfințirea este un concept generalizat ancestral între religii, o proprietate a unui lucru sau o persoană sacră sau împărțită în religie, poate fi de la totemuri prin vasele templului până la zilele săptămânii către o ființă umană care crede Această stare. Sfințirea este actul sau procesul de dobândire a sfințeniei, de a deveni sau de a deveni sfânt. Santificar este literalmente "pus deoparte pentru uz sau scop special", "figurativ" pentru a face sfânt sau sacru "și etimologic din sfințirea verbului latin care la rândul său este de la Sanctus" sfânt "și facere" să facă " . La santificación es un concepto ancestral generalizado entre las religiones, una propiedad de una cosa o persona sagrada o puesta aparte dentro de la religión, puede ser desde tótems pasando por los vasos del templo a los días de la semana hasta un ser humano creyente que logra este estado. La santificación es el acto o proceso de adquisición de la santidad, de hacerse o convertirse en santo. Santificar es, literalmente, "poner aparte para el uso o propósito especial", en sentido figurado "hacer santo o sagrado", y etimológicamente del verbo latino sanctificare que a su vez es de se deriva de sanctus "santo" y facere "hacer".

Definiția santificación în dicționarul Spaniolă

Definirea sfințirii înseamnă acțiunea și efectul sfințirii. En el diccionario castellano santificación significa acción y efecto de santificar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «santificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANTIFICACIÓN

santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele santificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SANTIFICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «santificación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în santificación

Traducerea «santificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTIFICACIÓN

Găsește traducerea santificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile santificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santificación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圣化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

santificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sanctification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पवित्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освящение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

santificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sanctification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengudusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heiligmachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神聖化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasucèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புனிதத்துவத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पवित्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

santificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uświęcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

освячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfințire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heiligmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

helgelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

helliggjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTIFICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santificación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santificación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTIFICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santificación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santificación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre santificación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea santificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La santificación del trabajo: El trabajo en la historia de ...
Un libro clave para comprender cómo los cristianos han visto y ven en el trabajo una ocasión de encuentro con Dios.
Jose Luis Illanes, José Luis Illanes Maestre, 1966
2
Grandes Temas De LA Biblia
Hay dos tipos de santificación: una externa, de la carne, la cual hace que un hombre sea santo ante la iglesia, no importa lo que él sea por dentro; otra interna, de la conciencia y del hombre interno, lo cual hace que un hombre sea santo ante ...
Matthew Henry, 2000
3
Teologia Sistematica de Charles Hodge
SANTIFICACIÓN, EN EL CATECISMO de Westminster, es definida como «la obra de la libre gracia de Dios, por la que somos renovados en el hombre completo según la imagen de Dios, y somos capacitados más y más para morir al pecado ...
Charles Hodge, 2010
4
Doctrinas de la Gracia
LECCIÓN 21.a CONCEPTO DE SANTIFICACIÓN 1. El poder del pecado Ya vimos anteriormente que el pecado tiene tres aspectos: acto, estado y poder. Por la justificación, el acto del pecado queda perdonado, y el estado de enemistad con ...
Francisco Lacueva, 2008
5
El secreto de la oración eficaz
Él. nos.mostrará.lo.que.debemos.cambiar.y.ser.perfeccionados.en.santificación . la santificación y la santidad son triples La.santificación.y.la.santidad.del. creyente.en.Cristo.son.progresivas.y.com- 74 o El secreto de la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
6
Ética cristiana
Establecer los conceptos generales sobre la vida de santificación del creyente, conforme a la enseñanza general del Nuevo Testamento. 2. Determinar las distintas etapas de la vida de santificación. 3. Conocer cuales son algunas de las  ...
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Sanidad Espiritual: Para los Que Sufren
La. paradoja. de. la. santificación. ". . .ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad" (Fil. 2:12-13). CC i "Neja ir y deja a Dios" es una ...
J. Oswald Sanders, 2009
8
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y explicar qué es la santificación y cómo se lleva a cabo en la • vida del creyente. Identificar y describir cómo Dios produce la santificación en el • creyente.
Millard J. Erickson, 2009
9
Excellencias de S? Iuan Baptista...
Sacramento que cncerraua la predicación del Bsptiib haíh agora, y harta la fin del níundo,fe va cumplié do.íbl.???.paz.r. Santificación del Baptiíla, tuuo grandes priuilcgios,y cfpccialidadcs.fol.i84.pag.i yfol.n8.pagz. Santificación del Bapriíta ...
Gregorio López de Madera, 1617
10
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
Decimos directamente porque, en realidad, todo lo que hay en el cristiano sirve para su santificación y, al mismo tiempo, para la edificación de la Iglesia, puesto que, como dice el Concilio, «Dios quiso santificar y salvar a los hombres no ...
Domenico Grasso, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santificación în contextul următoarelor știri.
1
Santificación de las Familias”: tema del I Congreso online sobre ...
En Brasil se acaba de lanzar la convocatoria al I Congreso Nacional Online sobre Matrimonio Católico que ocurrirá entre los días 14 y 20 de noviembre de este ... «Ecclesia Digital, Sep 16»
2
Cuestionan en redes santificación de la Madre Teresa de Calcuta ...
Para el especialista en temas religiosos, Bernardo Barranco, su canonización era un hecho "cantado" porque fue una mujer frágil, que optó por los pobres, muy ... «RadioFórmula, Sep 16»
3
La otra cara: los que cuestionan la santificación de la Madre Teresa
Las principales objeciones tienen que ver con la credibilidad de los milagros y las condiciones en las que vivían los enfermos en su fundación. La Madre ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel ...
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel Brochero. El Museo Casa Natal del Cura Brochero (Santa Rosa de Río Primero), Camino del ... «El Diario de Carlos Paz, Sep 16»
5
Presentaron las obras relacionadas con la santificación del Cura ...
El gobernador Juan Schiaretti presidió el acto de presentación de las obras que el Gobierno de Córdoba está ejecutando vinculadas con la santificación de ... «Telediario Digital, Aug 16»
6
Glorificación de Dios y santificación de los fieles
La liturgia es una obra divina porque sólo Dios puede santificar al hombre; la liturgia es la intervención de Dios […] ¡Qué diferente es comprender así la liturgia! «InfoCatólica, Aug 16»
7
Reflexión - Justificación y Santificación - PARTE II
La santificación entonces es una decisión única y exclusiva suya. Tiene que salir de usted. Son las obras producto de la fe en el Señor Jesucristo. Para ello ... «El Impulso, Mai 16»
8
Reflexión - Justificación y santificación - Parte
Es muy común encontrarnos en este mundo, con la mentira, la trampa y la hipocresía. Eso es muy normal en un corazón sin Cristo. Pero en el ámbito cristiano. «El Impulso, Apr 16»
9
Oración por la santificación de los sacerdotes
LIMA, 24 Mar. 16 / 06:35 am (ACI).- Hoy, Jueves Santo, Jesús instituyó el Sacramento del Orden sacerdotal; por lo cual, se celebra el día del sacerdote. «ACI Prensa, Mar 16»
10
Fieles a caballo en apoyo a la santificación del cura Brochero
Con la participación de más de 300 jinetes y 200 caminantes se cumplió ayer la cuarta jornada de la 22ª edición de la Cabalgata Brocheriana, que partió el ... «Diario El Día, Mar 16»

IMAGINILE SANTIFICACIÓN

santificación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/santificacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z