Înțelesul "отдышаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТДЫШАТЬСЯ ÎN RUSĂ

отдышаться  [otdyshatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТДЫШАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отдышаться în dicționarul Rusă

SLEEP, eu ... sunt ... tu, aspectul perfect Restaurați chiar și respirația, începeți din nou să respirați uniform. Trebuie să respir după ce alerg. || un aspect imperfect al unei respirații, sper, ești.

ОТДЫШАТЬСЯ, -ышусь, -ышишься; совершенный вид Восстановить равномерное дыхание, начать снова ровно дышать. Отдышаться после бега. || несовершенный вид отдыхиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОТДЫШАТЬСЯ

Găsește traducerea отдышаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отдышаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отдышаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 气息
• Traducător din Rusă - Spaniolă: respiración
• Traducător din Rusă - Engleză: breath
• Traducător din Rusă - Hindi: सांस
• Traducător din Rusă - Arabă: تنفس
• Rusă: отдышаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: respiração
• Traducător din Rusă - Bengali: শ্বাস
• Traducător din Rusă - Franceză: souffle
• Traducător din Rusă - Malaeză: nafas
• Traducător din Rusă - Germană: Atem
• Traducător din Rusă - Japoneză: 息
• Traducător din Rusă - Coreeană: 숨
• Traducător din Rusă - Javaneză: ambegan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hơi thở
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒரு மூச்சு பிடி
• Traducător din Rusă - Marathi: श्वास
• Traducător din Rusă - Turcă: nefes
• Traducător din Rusă - Italiană: respiro
• Traducător din Rusă - Poloneză: oddech
• Traducător din Rusă - Ucraineană: віддихатися
• Traducător din Rusă - Română: respirație
• Traducător din Rusă - Greacă: αναπνοή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: asem
• Traducător din Rusă - Suedeză: andedräkt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pust

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТДЫШАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отдышаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отдышаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 89

Он пробегал сто-двести шагов, останавливался, чтобы отдышаться, и бежал снова. Паустовский, Повесть о лесах, Встречный огонь. [Анюта] лихо опрокинула рюмк^ в рот, но тотчас же поперхнулась. закашлялась, покраснела и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 89

Он пробегал сто-деести шагов, останавливался, чтобы отдышаться, и бежал снова. Паустовский, Повесть о лесах, Встречный огонь. [Анюта! лихо опрокинула рк/мк^ в рот, но тотчас же поперхнулась, закашлялась, покраснела и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Where Your Soul Keep Track?: The Love And The Family ...

Старая песня, новые лады; Двое играют в любовные игры; Ночь налетела спасенья прохладой, Тени бегут, по стене, словно тигры. Старый цветок ловит воздух, в окошко; Жажда двух тел, утоление печали; Дай отдышаться, хотя ...

Grigoriy Burtayev, 2015

Весь невидимый нам свет:

Пройти немного, отдышаться. Пройти еще немного, отдышаться. Вот и вершина холма. Мишель усаживает МариЛору на узкую скамейку в старой беседке и садится рядом. Больше тут никого нет. То ли слишком холодно, то ли ...

Дорр Э., 2015

Уже мертва:

Явсе объясню. Дай мне отдышаться. — Я ничегонепонимаю, Гэбби!— воскликнулая резче, чем намеревалась. — Прости. Умоляю, давай поскорее отсюда смоемся,— пробормотала она, опуская голову и прижимая к лицу ладони.

Райх К., 2014

Счастлив по собственному желанию: 12 шагов к душев. здоровью

Мы не можем отдышаться, загнанные до полусмерти ритмом жизни, диктуемым современной цивилизацией, вот и потеряли способность отдыхать. А ведь это так важно, без полноценного отдыха не может быть и нормальной ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2007

Чаша. Первый пророк:

Кир, пытаясь отдышаться иуже не чувствуяпальцев ног, накоторые ему приходилось опираться в процессе штурма стены, ввалился внутрь. Онупал напол,и в лицо емуударил порыв сквозняка, которомуон благодарно подставил ...

Владимир Петрович Черников, 2014

Пушкин и пустота. Рождение культуры из духа реальности

... нарциссов,тюльпанов... Душа,ведомая терпкими ароматами, сбавляла шаг, чтобы маленько отдышаться, чтобы насладиться волшебным мгновением, предшествующим встреческнигой Пушкина, или Толстого, илиДостоевского.

Ястребов А., 2012

СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):

Тор, весь вспотев, стоялвместесдругими членами Легиона, пытаясь отдышаться. Второе солнце, находившееся в зените, нещадно палило.День стал совершенно неумолимым. Получив разрешение кавои и,наконец, вернувшись к ...

МОРГАН РАЙС, 2014

Ouroboros:

Он повалился рядом отдышаться, снова непреодолимо потянуло в сон. Нельзя. Нужно пытаться... не останавливаться. Ползти. Осталось недолго, самое сложное уже позади. Одна ступенька, две, три... Глаза заслезились от ...

Ксения Маковецкая, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТДЫШАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отдышаться în contextul următoarelor știri.

Будущие ювелиры сошлись в спортивной битве с поварами

Спортом занимаюсь со второго класса, бегаю длинные дистанции: 800, 1000, 1500 метров, - пытаясь отдышаться говорит Ирина. Автор: Валерий ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

Чтобы снять клип, музыкантам «Мед Хедс» пришлось окутать …

Более того, мы пугали редких прохожих, когда из тумана выскакивали отдышаться наши актеры. Балерина, аквалангист и другие действующие лица ... «Fakty.ua, Oct 15»

Один из красивейших перевалов Саянских гор назван в честь …

Отдышаться, перевести дух и снова рюкзак на плечи. Под Новый год Андрей Королев отправляется в новый поход - в Антарктиду. Это приключение ... «Урал-Информ ТВ, Oct 15»

Матвиенко: мир должен поддержать операцию ВВС России в …

Какое же разочарование в нашем Президент. Это такой удар ногой поддых, что нет сил отдышаться... Я готова плакать от разочарования. "Россия ... «РИА Новости, Sep 15»

Сборная Дальнего Востока по боксу сформирована в городе …

Соперник настроился на поединок,— видно было, что новый чемпион Дальнего Востока по боксу Сергей Красницкий с трудом пытается отдышаться ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

«Кросс нации — 2015» собрал более 700 жителей ЕАО (ФОТО …

... к финишу практически одновременно с «подопечным». У многих бегунов силы на финише заканчивались, и они падали на газон, чтобы отдышаться. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

Глава Red Bull Хорнер: главное, что Квят не пострадал

Когда он связался с нами по радио, то не мог отдышаться. То, что машина "Формулы-1" способна выдержать удар такой силы определенно является ... «Вести.Ru, Sep 15»

Случайный прохожий поймал автоугонщика в Мурманске. ВИДЕО

Вот только один не может отдышаться, второй слишком возбужден. На самом деле это угонщик автомобиля и тот, кто его задержал. Однако молодой ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

Дым лесных пожаров закрыл школы и детсады Сингапура

Здесь люди могут в буквальном смысле отдышаться от смога и гари, а также получить квалифицированную медицинскую помощь. Едким дымом от ... «Вести.Ru, Sep 15»

Первый рейтинг РБК 500: весь бизнес России в свежем номере …

... а вариант второй — открыть глаза, поискать дерево, которое торчит в скале, попытаться за него зацепиться, отдышаться и лезть обратно наверх. «РБК, Sep 15»