Descarcă aplicația
educalingo
помянуть

Înțelesul "помянуть" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПОМЯНУТЬ ÎN RUSĂ

[pomyanutʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ПОМЯНУТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția помянуть în dicționarul Rusă

Amintiți-vă, -YANU, -YANES; -yanugy; aspectul perfect 1. cineva. Amintiți-vă, menționați în conversație. Să-și amintească bunătatea cuiva. Amintiți-vă un cuvânt bun despre cineva. Nu fi pomyanut. Nu se va aminti noaptea. Îți amintești cuvântul meu. 2. Pe cine. Aranjați, rezolvați trezirea cuiva. Să-și amintească decedatul. 3. Cine. Credincioși: să se roage pentru sănătatea celor vii sau pentru odihna celui decedat. Amintiți-vă pentru sănătate. Amintiți-vă pentru pace. || stil imperfect de a vă aminti, -yah, -la. Amintiți-vă cum a numit || nume de amintire, -y, cf. și comemorarea, cf. . Comemorarea morților. Ziua Memorialului. Adjectivul este un memorial, al treilea. P. rit.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМЯНУТЬ

взглянуть · воспрянуть · вспомянуть · вспрянуть · встрянуть · встянуть · втянуть · выглянуть · выкашлянуть · вытянуть · вянуть · глянуть · грянуть · допрянуть · дотянуть · завянуть · заглянуть · затянуть · кашлянуть · нагрянуть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОМЯНУТЬ

помыкать · помыкаться · помылить · помылиться · помысел · помыслить · помытарить · помытариться · помыть · помыться · помычать · помычка · помышление · помышлять · помягчеть · помянутый · помятость · помятый · помять · помяться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМЯНУТЬ

напомянуть · натянуть · недотянуть · обвянуть · обтянуть · оглянуть · отвянуть · отгрянуть · откашлянуть · отпрянуть · оттянуть · перевянуть · перетянуть · повытянуть · повянуть · поглянуть · подкашлянуть · подтянуть · позатянуть · потянуть

Sinonimele și antonimele помянуть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «помянуть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПОМЯНУТЬ

Găsește traducerea помянуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile помянуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помянуть» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

要记住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

recordar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

to remember
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

याद करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ل نتذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

помянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

lembrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

মনে রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

se souvenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

ingat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

daran zu erinnern,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

覚えておきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

기억
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

elinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nhớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

நினைவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

लक्षात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

Hatırlanması gereken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

ricordare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

zapamiętać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

пом´янути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

a-și aminti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

να θυμηθω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

om te onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

att komma ihåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

å huske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помянуть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМЯНУТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale помянуть
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «помянуть».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre помянуть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМЯНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea помянуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помянуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Бухта Радости: [роман]
Мы тут хотели помянуть Ишхана, но тут сомнение возникло... — Да, — вступил Карп, перебивая. — Тут у меня со— мнение возникло. Можно ли поминать человека, пока он еще не похоронен? — Не знаю, — сказал Стремухин.
Андрей Викторович Дмитриев, 2008
2
Крестьянин и тинейджер:
Надо немного погодить, — сказал Стремухин. — Угли должны дойти. Пилот сказал ему: — Ты человекс образованием. Словом, похожна образованного. Мы тут решили, что ты должен этознать... Мытут хотели помянуть Ишхана, ...
Андрей Дмитриев, 2014
3
Анненков П. В. Материалы для биографии Александра ...
Мы живали с ними дружно; Уж как хочешь — будь что будь, — Этих надо помянуть, Помянуть нам этих нужно. Поминать так поминать, Начинать так начинать, Лить так лить, разлив разливом. Начинай же, сват, пора! Трех Матрен ...
Павел Васильевич Анненков, 2007
4
Архитектурные школы Москвы - Том 2 - Страница 77
Вяземскому) Надо будет помянуть - Помянуть нам зодчих нужно: - Князя Дмитрия Ухтомского, Древне зодчего московского При Сенатской Экспедиции - - Надо будет помянуть. Академика болонского, Переводчика Витрувия, Свет ...
Райса Никифоровна Блашкевич, ‎Ф. И. Гринберг, ‎Л. И. Иванова-Веэн, 1995
5
Стихотворения: - Страница 174
Коллективное Надо помянуть, непременно помянуть надо: Трех Матрен, Да Луку с Петром; Помянуть надо и тех, которые, например: Бывшего поэта Панцербитера, Нашего прихода честного пресвитера, Купца Риттера, Резанова ...
Иван Петрович Мятлев, 1969
6
Стихотворения, 1825-1936 годов - Страница 504
Надо помянуть, непременно помянуть надо: Трех Матрен Да Луку с Петром; Помянуть надо и тех, которые, например: Бывшего поэта Панцербитеря, Нашего прихода честного пресвитера, Купца Риттера, Резанова, славного ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1974
7
Сочиненія А.С. Пушкина: Лирическія стихотворенія 1826-1836 ...
Стариковъ когда нибудь (Жаль, теперь намъ недосужно) Надо будетъ помянуть: Помянуть и этихъ нужно... — Слушай сватъ: начну первой, Сказка будетъ за тобой... [Въ рукописи къ этому стихотворенію приложенъ рисунокъ, ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Осипович Морозов, 1887
8
Стихотворения и сказки - Страница 164
Надо помянуть, непременно помянуть надо Трех Матрен Да Луку с Петром; Помянуть надо и тех, которые, например: Бывшего поэта Панцербитера, Нашего прихода честного пресвитера, Купца Риттера, Резанова, славного ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Мстислав Александрович Цявловский, ‎Юлиан Григорьевич Оксман, 1935
9
Полное собрание сочинений - Том 2 - Страница 154
НАДО ПОМЯНУТЬ, НЕПРЕМЕННО ПОМЯНУТЬ НАДО Господина Ш афонского, Карманный грош князя Григория Волконского И уж Александра Македонского, Этого не обойдешь, не объедешь, надо Помянуть... покойника ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Дмитрий Дмитриевич Благой, ‎Сергей Митрофанович Петров, 1954
10
Стихотворения, 1813-1836: - Страница 505
НАДО ПОМЯНУТЬ, НЕПРЕМЕННО ПОМЯНУТЬ НАДО Господина Шафонского, Карманный грош князя Григория Волконского И уж Александра Македонского, Этого не обойдешь, не объедешь, надо Помянуть... покойника ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎А. Л. Береговая, ‎М. П. Рекшин, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМЯНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помянуть în contextul următoarelor știri.
1
Петербургские мотоциклисты отправятся в храм помянуть
Как сообщается на «Мотобратане», на 18:30 запланирован сбор на стрелке В.О., затем мотоциклисты поедут в храм на Шпалерной улице, где пройдет ... «Водитель Петербурга, Sep 15»
2
Задержанные братья Барсуковы в СБУ объяснили, зачем …
Задержанные братья Барсуковы в СБУ объяснили, зачем перешли границу Украины: купить поросят и помянуть дядю ... «NEWSru.com, Sep 15»
3
Помянуть недобрым словом
Пока человек находится у руля, мы его превозносим. Как только он «пост сдал», поносим последними словами. Этой участи не избежали ни Хрущёв, ... «Аргументы и факты, Sep 15»
4
Военные, полицейские и добровольцы АТО пришли под Раду …
На траурный митинг под Верховной Радой помянуть погибших 31 августа бойцов Нацгвардии пришли гвардейцы, милиционеры и новые полицейские, ... «Joinfo.ua, Sep 15»
5
В Одессе готовятся помянуть жертв массового убийства 2 мая
Родственники погибших в Доме профсоюзов в Одессе 2 мая 2014 года и представители праворадикальных организаций города при помощи ОБСЕ ... «Ужгород - Окно в Европу, Mai 15»
6
Грузинские депутаты отказались помянуть т.н. "жертв геноцида …
На сегодняшнем заседании парламента Грузии депутат-армянин из Ахалкалаки Самвел Петросян поднял вопрос признания т.н. "геноцида армян". «Day.Az, Apr 15»
7
В Украине, Москве и Минске люди вышли на улицы помянуть
Известие о трагической гибели известного украинского музыканта А. Кузьменко всколыхнула всю Украину. Уже к вечеру понедельника акции, ... «Биржевой лидер, Feb 15»
8
«Пришли помянуть»: москвичи собрались на митинг скорби по …
Участница акции: «Мы пришли тоже помянуть всех погибших. Мы сами потеряли детей». Участник акции: «Я против войны. Я сам воевал и знаю, что ... «НТВ.ru, Sep 14»
9
Крымские татары зовут на Софийскую площадь помянуть жертв …
Глава медиа-департамента землячества крымских татар в Киеве Тамила Ташева призывает всех киевлян выйти в центр Киева в 70 годовщину ... «Подробности, Mai 14»
10
Родительский день, Радоница – как правильно помянуть усопших
По обычаю Русской церкви вторник второй седмицы после Пасхи является днем поминовения усопших, неофициальное название этого дня, который в ... «Агентство новостей Доступ 1, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помянуть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pomyanut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO