Înțelesul "пощада" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЩАДА ÎN RUSĂ

пощада  [poshchada]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЩАДА ÎN RUSĂ?

Lista seriilor de seriale TV "Dincolo de posibil"

Список серий телесериала «За гранью возможного»

Mai jos este lista seriei seriei americane de televiziune "Beyond the Possible". Serialele de televiziune cu acest nume au apărut pentru prima dată pe ecranele americane pe televiziunea ABC în anii 1960. În limba rusă, această serie nu a fost tradusă, iar în Rusia este aproape necunoscută. Filmarea seriei a fost reluată în 30 de ani, la mijlocul anilor 1990. Seriale noi ale serialului au fost difuzate pe posturile de televiziune americane Showtime și Sci Fi. În Rusia, serialul de televiziune a fost prezentat pe canalul NTV intitulat "Dincolo de cel posibil". În alte versiuni ale traducerii, se găsește adesea denumirea "limitelor externe".

Ниже приведён список серий американского фантастического телесериала «За гранью возможного». Телесериал с таким названием впервые вышел на экраны США на телеканале ABC в 1960-е годы. На русский язык данный сериал переведён не был, и в России практически неизвестен. Съёмки сериала были возобновлены через 30 лет, в середине 1990-х годов. Новые серии сериала вышли в эфир на американских телеканалах Showtime, и Sci Fi. В России телесериал был показан на телеканале НТВ под названием «За гранью возможного» В других вариантах перевода также часто встречается название «Внешние пределы».

Definiția пощада în dicționarul Rusă

FOREVER, -y, g. Manifestarea milei către cineva, iertare. Să nu dai milă cuiva. Cere-ți mila.

ПОЩАДА, -ы, ж. Проявление милосердия к кому-нибудь, прощение. Не давать пощады кому-нибудь Просить пощады.

TRADUCEREA ПОЩАДА

Găsește traducerea пощада în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пощада din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пощада» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 怜悯
• Traducător din Rusă - Spaniolă: misericordia
• Traducător din Rusă - Engleză: mercy
• Traducător din Rusă - Hindi: दया
• Traducător din Rusă - Arabă: رحمة
• Rusă: пощада
• Traducător din Rusă - Portugheză: misericórdia
• Traducător din Rusă - Bengali: করুণা
• Traducător din Rusă - Franceză: miséricorde
• Traducător din Rusă - Malaeză: rahmat
• Traducător din Rusă - Germană: Barmherzigkeit
• Traducător din Rusă - Japoneză: 慈悲
• Traducător din Rusă - Coreeană: 자비
• Traducător din Rusă - Javaneză: sih
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thương xót
• Traducător din Rusă - Tamilă: கருணை
• Traducător din Rusă - Marathi: खरे प्रेम
• Traducător din Rusă - Turcă: merhamet
• Traducător din Rusă - Italiană: misericordia
• Traducător din Rusă - Poloneză: miłosierdzie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пощада
• Traducător din Rusă - Română: milă
• Traducător din Rusă - Greacă: έλεος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: genade
• Traducător din Rusă - Suedeză: nåd
• Traducător din Rusă - Norvegiană: barmhjertighet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЩАДА»

Descoperă întrebuințarea пощада în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пощада și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русское слово - Том 1 - Страница 233

Пощада! пощада! о пророкъ Аллаха! мусульмане стали коварны, вѣроломны, притѣснители и явные отверженцы вѣры (мусульмане, подданные Россіи). Неужели приблизились времена вѣчности (т. е., воскресенія мертвыхъ, ...

Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1859

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 627

ПОЩАДА (13). .Стой! пали! Пусть каждый сбросит Черногорца одного. Здесь пощады Ъраг не просит: Не щадите ж никого!" ЗС 9.27. Мысль о нем (Пугачеве) неразлучна была во мне с мыслию о пощаде, данной мне им в одну из ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Пощада, s. f. bit 8фопипа,; bie Segnabigung ; бсзъ пощады ohne вфопипд, ebne (ЙпаЬе; нгтъ пощады! feine ©nabe! на этотъ разъ длю тебЕ пощаду bicinial »ill ¡ф cí bir oergeben ; bicinul foil ci bir fo hingeben. Пощадить, v. a. (poil.) ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Казахские имена - Страница 301

Рахым. В переводе с арабского языка рахим означает такие хорошие качества, как милосердный, милостивый, добрый, жалость, пощада. Рахимбай. В переводе с арабского языка рахим означает такие хорошие качества, как ...

B. Zh Zhusupova, 2005

Praxis episcopalis ea quae officium, et potestatem ... - Страница 295

Pawel Piasecki. т r « ' ~ '. Q. пощада. ńnt. benßŕÍco-nŕè'fenda. 3. 5. 5. niorem ordinarium,aut ad [едет Apojìolicam . Probibènte: etiam erfdë ordinaríf's ne гетрщ десет dierum clfdem ordìnarijs, ...

Pawel Piasecki, 1611

Агни Йога о карме: - Страница 127

Пощада не легкое понятие, лишь очень дальнозоркие могут присмотреться к следствиям пощады. Когда великодушие произносит: «Пусть живет», не будет этот приговор ТрУДНЫМ. МОЖЕТ бЬ1ТЬ, ИМЕННО В ЭТОТ час МОГАО ...

Наталья Михайловна Дементьева, 2008

Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 88

ПОШЬСТИЕ см. пошествие ПОЩАДА, лс. Пощада, милосердие. А царемъ и великимъ княэемъ достоитъ иэъ миру всякие доходы своя съ пощадою збирати. Беседа Вал., 3. XVII в.~ХУ1 в. И тьмъ сторожамъ за то ихъ небереженье ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

пошутить 1: 1 V Р этому разбойнику, что ты пощада 1: 5 N Р ление их негодования, тут цо, и понял тогда причину о не выду, так уж никакой на была во мне с мыслию о надеялся не только на его пощадить 1: 4 V Р ...

Yasuo Urai, 1997

Беатриса

Фелисите импровизировала, развивая и усложняя вступление к каватине «Пощада мне, пощада и тебе», в которой, по существу, выражен весь четвертый акт «РобертаДьявола». Она запела этот отрывок трагическим голосом и ...

Оноре де Бальзак, 2013

Decisiones sacrae rotae Romanae recentiores olim a ... - Страница xxvi

Lllßîfm'llifä Ё' »Q5-MM - tio.dcc.|84. __ __ __ _ _ _ RiâmmßembmkwsëAnfibi{óâë-CWQ CC~§Z4. ______ птенца яатшцдвжмгщё 1,6? ëiCSffQl СС-439'. _; пощада çiillilhiirfMEf', Y: НИШ. {66} дё'щё' _ 'lu"'°d“c'479°.. г1:3 -› „ь. u" -i ~ i manana ...

Joannes-Baptista Compagni, ‎Prosper Farinacci, 1672

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЩАДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пощада în contextul următoarelor știri.

Сърбия няма пощада, гази наред на Евробаскет

Сърбия записа шеста поредна победа на Евробаскет 2015. Тимът воден от Саша Джорджевич елиминира Финландия на осминафиналите след успех с ... «Блиц, Sep 15»

Без пощада - Джокович и Федерер си уредиха финал след …

Големият финал в мъжкия турнир на US Open е факт - първите двама в световната ранглиста Новак Джокович и Роджър Федерер ще се изправят един ... «Гонг, Sep 15»

От Николая II до Путина. История и секреты долголетия 100 …

Но какая это была пощада, если есть нечего? Впроголодь жили и те, кто добровольно передал нажитое в общее пользование. Не ладились дела в ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Петра бие без пощада

Поставената под номер 5 Петра Квитова се класира за четвъртия кръг на Откритото първенство по тенис на САЩ. Чехкинята победи с 6:2, 6:1 срещу ... «Gol.bg, Sep 15»

ПРЕЗ НОЩТА БЕЗ ПОЩАДА РУША

От време на време полицията разкрива някоя нелегална печатница за пари, която е специализирана да вади банкноти от десет, двайсет и петдесет ... «Стършел, Aug 15»

Мемория. Иван Паскевич

Ультиматум Паскевича жителям города Карса во время кавказской войны: «Пощада невинным, смерть непокорным, час времени на размышление». «Полит.ру, Mai 15»

Дроп-тест LG G4 от TechRax

Надо полагать, ненадолго, так как пощада популярному экспериментатору не свойственна и в следующих роликах бедолага LG G4 обретет вечный ... «Мир Apple в одном сайте, Mai 15»

Утро Победы. Леонид Леонов

Но до самой удавки они будут рассчитывать, что найдется бесчестный или ротозей, который выронит из своих уст слово «пощада», если поскулить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

Сечин убил рубль

Мизерикорд, мизерикордия, кинжал милосердия (фр. misericorde — «милосердие, пощада») — кинжал с узким трёхгранным либо ромбовидным ... «HB Daily, Dec 14»

Президент Франции обещает "самостоятельно" решить судьбу …

Путин пощадил своего коллегу, наверное, понимая, что эта пощада для него даже чувствительней укоров. Поскольку именно такая отстраненность ... «РИА Новости, Nov 14»