Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прельщение" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЕЛЬЩЕНИЕ ÎN RUSĂ

прельщение  [prelʹshcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕЛЬЩЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прельщение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прельщение în dicționarul Rusă

ADMITERE cf. depășite. 1) vezi seduce, înșela. 2) a se vedea sedus (1, 2), să fie înșelat. 3) Ceea ce seducă; ispită. ПРЕЛЬЩЕНИЕ ср. устар. 1) см. прельщать, прельстить. 2) см. прельщаться (1, 2), прельститься. 3) То, что прельщает; соблазн.

Apasă pentru a vedea definiția originală «прельщение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЕЛЬЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРЕЛЬЩЕНИЕ

прелый
прель
прельститель
прельстительница
прельстительность
прельстительный
прельстить
прельститься
прельщать
прельщаться
прелюбезно
прелюбезный
прелюбодей
прелюбодейка
прелюбодейничать
прелюбодейный
прелюбодейственный
прелюбодейство
прелюбодействовать
прелюбодеяние

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЕЛЬЩЕНИЕ

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

Sinonimele și antonimele прельщение în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «прельщение» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЕЛЬЩЕНИЕ

Găsește traducerea прельщение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile прельщение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прельщение» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

seducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

seduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Rusă

прельщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sedução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রলোভন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

séduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

umpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Verführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Seduction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

आकर्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

cazibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

seduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uwodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

приваблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

seducție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αποπλάνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förförelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

forførelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прельщение

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЕЛЬЩЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прельщение» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre прельщение

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕЛЬЩЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea прельщение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прельщение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Опыт парадоксальной этики - Страница 702
2. Бог и свобода. Рабство человека у Бога (501). — 3. Природа и свобода. Космическое прельщение и рабство человека у природы (513). — 4. Общество и свобода. Социальное прельщение и рабство человека у общества (523).
Николай Александрович Бердяев, 2003
2
Царство духа и царство Кесаря: - Страница 144
Эстетическое прельщение есть прельщение пассивности, утеря способности к активности духа. Даже борьба в эстетической проекции может перевоплотиться в пассивном отражении и не сопровождаться духовной активностью.
Nikolaĭ Berdi︠a︡ev, 1995
3
Творчество и объективация - Страница 299
Природа и свобода. Космическое прельщение и рабство человека у природы 66 4. Общество и свобода. Социальное прельщение и рабство человека у общества 72 5. Цивилизация и свобода. Рабство человека у цивилизации и ...
Николай Бердяев, 2000
4
Введение в русскую религиозную философию - Страница 294
Угашению духа служат многие прельщения, весьма активно насаждаемые в трагическом ХХ в. Бердяев дает их длинный перечень в работе «О рабстве и свободе человека» (прельщения царством, войной, национализмом, ...
Леонид Иванович Василенко, 2009
5
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
я столь же были тусклы, сколь их сердечного друга твоего уязвлен ты его ямками, в женщинах столь прельщение 1: 2 NN предприимчивый на истину или на ных очей, не ты ли, не возмогши прелюбодейный 1: 1 А на или ...
Yasuo Urai, 1998
6
Русский космизм: антология философской мысли - Страница 180
Но существуют более утонченные формы космического прельщения и рабства, на которые человек дает свое согласие и которые готов пережить экстатически. С природой, основанной на детерминизме и закономерности, ...
Светлана Григорьевна Семенова, ‎Анастасия Георигевна Гачева, 1993
7
О, Америка!: записки русского путешественника - Страница 21
И сразу понимаешь, что такое «прелестен», «прелесть», и «прельщение» - кто нас прельщает прелестью прельщения, и куда она ведёт. Ослепительно хорош остров и его синяя бухта. Недаром это места богемные - художники, ...
Юрий Петухов, 2001
8
Странствия: записки путешественника - Страница 21
И сразу понимаешь, что такое «прелестен», «прелесть», и «прельщение» - кто нас прельщает прелестью прельщения, и куда она ведёт. Ослепительно хорош остров и его синяя бухта. Недаром это места богемные - художники, ...
Юрий Петухов, 2005
9
Кащеево царство: сказка-быль - Страница 139
Затем, что кудесники югорские могут прельщение навести. С попом оно как-то надѐжнее. – Как в прошлый раз, – вновь усмехнулся Савелий. – Думаешь, поп наш прельщение распознает? – ухмыльнулся Сбыслав. – Через попа с ...
Вадим Волобуев, ‎Юлия Скуркис, 2014
10
Kamen' věry: pravoslavnym Crkve s vja tyja synom na ...
... :Kuyt/'HAMM а nfтвердителемв , ёже а полиьисаитн к; вё-ь оиржасно . ...l l _ l Заключение гланньихв второе . Ёожетв аи 'uffa 3mm/Fl кв граматамв лживьимв на прельщение писаннымв, приложитн своиЗ pts/Kg, йпечат'и'н своею ...
Stefan (metropolita Rjazaňský a Muromský), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕЛЬЩЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прельщение în contextul următoarelor știri.
1
Память Матроны Московской
Вот ее слова: «Мир лежит во зле и прелести, и прелесть — прельщение душ — будет явная, остерегайся». «Если идете к старцу или священнику за ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, Mai 15»
2
Платон Беседин: Надо пожить отдельно. Лет пятьдесят, сто
... независимой, обособленной, выпестовать истинных патриотов, вытравить зависимость от России и прельщение Западом. Особый украинский путь ... «Взгляд, Dec 14»
3
«Эта война для них – столкновение света и тьмы»
... или экономических интересов, борьба олигархических кланов или следование командам из Вашингтона. Это, прежде всего, прельщение силами зла, ... «Столетие.RU, Aug 14»
4
Виктор Черномырдин об Украине, которую мы не знаем
Я бы назвал это одним словом - "прельщение". Прельщение Западом, когда Украине всячески давали понять, что она-то, в отличие от России прочих ... «Российская Газета, Apr 14»
5
Отмену воинского призыва в России сдерживают …
По словам Сергея Андреева, прельщение отказом государства от обязательной службы в РФ просто не имеет никакого смысла, поскольку "этот вопрос ... «Сибинфо, Oct 13»
6
Духовная гордыня
И горе тем, кто, торопясь не успеть, успел попасть под прельщение всяких способностей, полученных на халяву и, оболваненный, вертится вокруг ... «АРИ.ру, Apr 13»
7
Часто дорога в секту начинается с йоги…
И опыт, с точки зрения христианина, понимаемый как прелестный (от слова «прелесть», «прельщение», «лесть» — «ложь»), может приниматься и ... «Честное слово, Feb 13»
8
Современные технологии и психоманипуляции и будущее …
Для более утонченных — прельщение знанием и мудростью, магическими сверхспособностями. Чтобы лучше понять механизмы вселения, рассмотрим ... «NEWS.BCM.ru, Ian 13»
9
Об умной молитве, йоге, богатстве и браке
... нашему народу, нашему менталитету, они возникли не во Христе и не ради Христа. Это какое-то лицемерие на молитве, какое-то прельщение. «Информационное агентство "Русская линия", Apr 12»
10
История секса на Руси - каким он был
В физическом смысле. "Тут есть мужчинам и отрокам великое прельщение и падение, замужним женам беззаконное осквернение и девам растление". «MIGnews.com.ua, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прельщение [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/prel-shcheniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe