Înțelesul "seducción" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDUCCIÓN

La palabra seducción procede del latín seductĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ

se · duc · ción

CE ÎNSEAMNĂ SEDUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

seducție

Seducción

Seducția este actul de a seduce, de a induce și de a convinge pe cineva să-și modifice opinia sau să-l facă să adopte un anumit comportament în conformitate cu voința seducătorului. Deși de obicei se referă la încercările de a realiza interacțiuni sexuale, este folosit și în spaniolă pentru a se referi la încercările de a atrage, fizic sau de opinie. Termenul poate avea o conotație pozitivă sau negativă, în funcție de faptul dacă consideră că suma de înșelăciune inclusă în acțiune este mai mare sau mai mică. Etimologic, "seduce" vine din latina seductie. Și conform DRAE, în primul său sens, seducția este "a înșela cu arta și priceperea", deși este un termen atât de emoțional, fiecare autor a inventat propriul său termen. Recent, scriitorul Arthur Love a făcut referire la seducție ca fiind "arta de a face femeile fericite".

La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

Definiția seducción în dicționarul Spaniolă

Definiția seducției în dicționar este seducția.

En el diccionario castellano seducción significa acción y efecto de seducir.

SINONIMELE «SEDUCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seducción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în seducción

agasajo · atracción · atractivo · captación · caricia · coqueteo · enamoramiento · fascinación · galanteo · halago · incitación · mimo · sugestión

ANTONIMELE «SEDUCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «seducción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în seducción

desencanto · disuasión · repulsión

TRADUCEREA SEDUCCIÓN

Găsește traducerea seducción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seducción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seducción» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 诱惑
• Spaniolă: seducción
• Traducător din Spaniolă - Engleză: seduction
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लालच
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إغواء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: обольщение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sedução
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: séduction
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: godaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verführung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 誘惑
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 유혹
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: seduction
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự quyến rũ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மயக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भ्रष्ट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: iğfal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: seduzione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: uwodzenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: омана
• Traducător din Spaniolă - Română: seducție
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αποπλάνηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verleiding
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förförelse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forførelse

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEDUCCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seducción.

1

Susan Sontag

El arte es seducción, no rapto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUCCIÓN»

Descoperă întrebuințarea seducción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seducción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción

Mario Luna.

Mario Luna, 2010

De la seducción

Contra produccion, seduccion.

Jean Baudrillard, 2005

ApocalipSex: Los 10 mandamientos de la seducción

Con diez simples reglas. Mario Luna, «maestro de maestros» de la seducción, te cambiará la vida, reforzará tu autoestima y liberará al ganador que llevas dentro.

Mario Luna, 2011

Seducción secreta

Quien esté esperando encontrar en Seducción secreta una serie de fórmulas automáticas con las que dirigirse a las mujeres está equivocado.

Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012

Taller de seducción

Taller de seducción es una guía práctica que servirá de ayuda a muchas personas, tanto hombres como mujeres, que tienen dificultades para relacionarse y encontrar pareja.

Enric Castellví, 2011

Reglas de seducción

El rico y guapo Toby Haynes había apostado con su mejor amigo que conseguiría seducir a la romántica Amelia Lambert y llevársela a la cama.

Emilie Rose, 2011

Malévola seducción

Con Sharni Johnson debería haberse contenido un poco. La joven viuda era tímida, hermosa y sin sofisticación alguna... la víctima perfecta de su malévola seducción. Adrian se volvió loco al comprobar la intensidad de su unión.

Miranda Lee, 2009

10 secretos de seducción

Sumérgete en el mundo de la pasión de la mano de diez de las mejores narradoras del género erótico.

Megan Hart, Varias Autoras0, Sarah Mccarty, 2012

Lenguaje publicitario: la seducción permanente

La presencia del lenguaje publicitario es innegable en nuestra lengua, como lo es la de la publicidad misma en nuestra sociedad.

María Victoria Romero, 2005

Venganza y seducción

Brady Stone acababa de enterarse de que la nueva directora de la propiedad que deseaba era una mujer, y muy deseable.

Jules Bennett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDUCCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seducción în contextul următoarelor știri.

Macri se lanza a la seducción de inversiones y otros temás que ...

Macri se lanza a la seducción de inversiones y otros temás que debés saber este martes cargado de noticias. Martes 13 de septiembre de 2016 • 11:34. «LA NACION, Sep 16»

Guy Kawasaki: llevar a las redes sociales el poder de seducción de ...

Un juego de seducción que comenzó hace décadas con sus primeros ordenadores, y en el que Guy Kawasaki tuvo un gran protagonismo. Como muchos otros ... «Vodafone - One, Aug 16»

Fuerza, engaño y seducción, métodos más comunes en trata de ...

Diseñan prácticas de prevención y acciones para combatir este delito. CIUDAD DE MÉXICO (29/JUL/2016).- La presidenta de la Coalición contra el Tráfico de ... «Informador.com.mx, Iul 16»

Por el tarifazo, cae la imagen presidencial en el Sur

El operativo seducción a los patagónicos tiene como eje principal un esquema de obras, trazado desde el ministro del Interior Rogelio Frigerio, que implica ... «Clarín.com, Iul 16»

La bikini, un símbolo de liberación y seducción

Y la liberación de la bikini es comparable a cuando se sacó el corset de debajo de los vestidos. Invita a la seducción, tengas el cuerpo que tengas, y a la vez es ... «Clarín.com, Iul 16»

Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va por una de las ...

Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va por una de las chicas. El Gringo ya no oculta su gusto por Belén y hasta se lo hizo saber: primero le dedicó ... «Diario Uno, Iun 16»

Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina

El danzón es el baile fino de salón, ese baile cadencioso, elegante y seductor, en el que las parejas transmiten su sentir a los espectadores. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»

Las armas de seducción de Nicole Neumann: "A Cubero le mando ...

En una entrevista, la modelo contó sus armas de seducción. "A Poroto le mando fotos sensuales por el celu, pero nada prohibido. Alguna foto linda alguna vez, ... «Rating Cero, Apr 16»

Consejos para convertirte en un auténtico seductor

La seducción también se aprende. Es lo que nos asegura David del Bass, fundador del proyecto Seducción y Superación, una plataforma exclusiva para el ... «El Español, Apr 16»

Escarnio feminista a un videobloguero 'gurú de la seducción ...

Sin embargo, más que ocuparse de la terapia psicológica, Reyes se ha hecho famoso porque en sus vídeos explica técnicas de seducción en la calle (o el ... «Periódico Diagonal, Mar 16»