Înțelesul "пресерьезно" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕСЕРЬЕЗНО ÎN RUSĂ

пресерьезно  [preserʹyezno]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕСЕРЬЕЗНО ÎN RUSĂ?

Definiția пресерьезно în dicționarul Rusă

FOARTE IMEDIAT, vezi Precious.

ПРЕСЕРЬЕЗНО наречие см. пресерьёзный.

TRADUCEREA ПРЕСЕРЬЕЗНО

Găsește traducerea пресерьезно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пресерьезно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пресерьезно» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 严重
• Traducător din Rusă - Spaniolă: gravemente
• Traducător din Rusă - Engleză: gravely
• Traducător din Rusă - Hindi: गंभीरता से
• Traducător din Rusă - Arabă: خطير
• Rusă: пресерьезно
• Traducător din Rusă - Portugheză: gravemente
• Traducător din Rusă - Bengali: গুরুত্বসহকারে
• Traducător din Rusă - Franceză: gravement
• Traducător din Rusă - Malaeză: sungguh-sungguh
• Traducător din Rusă - Germană: ernst
• Traducător din Rusă - Japoneză: 厳かに
• Traducător din Rusă - Coreeană: 자갈의
• Traducător din Rusă - Javaneză: gravely
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nghiêm
• Traducător din Rusă - Tamilă: கடுமையாக
• Traducător din Rusă - Marathi: घोर
• Traducător din Rusă - Turcă: ciddi
• Traducător din Rusă - Italiană: gravemente
• Traducător din Rusă - Poloneză: uroczyście
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пресерьезно
• Traducător din Rusă - Română: grav
• Traducător din Rusă - Greacă: σοβαρά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ernstig
• Traducător din Rusă - Suedeză: allvarligt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: alvorlig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕСЕРЬЕЗНО»

Descoperă întrebuințarea пресерьезно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пресерьезно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Зимние заметки о летних впечатлениях

Как это вот я увижу наконец Европу, я, который бесплодно мечтал о ней почти сорок лет, я, который еще с шестнадцати лет, и пресерьезно, как Белопяткин у Некрасова, Бежать хотел в Швейцарию, — но не бежал, и вот теперь и ...

Фёдор Достоевский, 1863

Петербургская летопись

Некоторые из подобных господ до того часто повторяли, что они честные и благородные люди, что наконец сами пресерьезно уверялись в непреложности затейливых слов своих и пресерьезно сердились, если какнибудь ...

Фёдор Достоевский, 1847

Vi︠e︡stnik zapadnoĭ Rossīi: istoriko-litteraturnyĭ zhurnal

Одинъ изъ крупныхъ богачей, имѣвшихъ вліяніе на сочиненіе мѣстнаго положенія, пресерьезно утверждалъ, что крестьянинъ долженъ ѣсть хлѣбъ съ мякиною,... ибо мякина замѣняетъ ему мясо, такъ какъ она заключаетъ въ себѣ ...

I. Ėremich, 1866

RNeudachnaya e̊kspeditsìya v" Kitaĭ 1874-1875 gg., v" ...

Одинъ ученый классикъ, съ которымъ намъ случилось бесѣдовать?), пресерьезно увѣрялъ, что русскій языкъ выработалъ болѣе грубые звуки, нежели китайскій, потому-что китайцы мало употребляютъ животной пищи, а больше ...

Pavel Yakovlevich Pyasetskii, ‎Julian Adam Sosnowski, 1881

Полное собранiе сочиненiй - Том 1 - Страница 55

Никто не знаетъ, говоритъ онъ, — что я выхожу въ отставку... У меня нѣтъ ни копѣйки на платье. Отставка моя выходитъ I 14-го октября. Если... москвичи промедлятъ, я пропалъ. И меня пресерьезно млткгиллы для жизнюшислнія 6.

Ѳедоръ Достоевскій, 1883

Полное собрание сочиненій Ф. М. Достоевскаго

рый безплодно Мечталъ () ПСП П0чти сорокъ лѣтъ, я, который еще съ шестнадцати лѣтъ и пресерьезно, какъ Бѣлопяткинъ у Пекрас0ва: „Бѣжать хотѣлъ въ Швейцарію?" но не бѣжалъ, и вотъ теперь и я въѣзжаю, наконецъ, ...

Fyodor Dostoyevsky, 1905

Полное собрание сочиненій Ф.М. Достоевскаго

рый безплодно мечталъ о ней почти сорокъ летъ, я, который еще съ шестнадцати летъ и пресерьезно, какъ Бвлопяткинъ у Некрасова: ,Дгвжать хогблъ въ Швсйцар1Ю?" но не бежалъ, и вотъ теперь и я въезжаю, наконецъ, ...

Федор Достоевский, 1905

Полное собраніе сочиненій Ф. М. Достоевскаго

рый безплодно мечталъ о ней почти сорокъ летъ, я, который еще съ шестнадцати летъ и пресерьезно, какъ Бвлопяткипъ у Некрасова: „Б'Ьжать хотЬлъ въ Швейцарш?" но не бежалъ, и вотъ теперь и я въезжаю, наконецъ, ...

Федор Достоевский, 1905

Полное собрание сочинений - Том 3 - Страница 257

рый безплодно мечталъ о ней почти сорокъ лѣтъ, я, который еще съ шестнадцати лѣтъ и пресерьезно, какъ Бѣлопяткинъ у Некрасова: „Бѣжать хотѣлъ въ Швейцарію?" но не бѣжалъ, и вотъ теперь и я въѣзжаю, наконецъ, ...

Fyodor Dostoyevsky, 1905

Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Том 3 - Страница 257

рый безплодно мечталъ о ней почти сорокъ летъ, я, который еще съ шестнадцати летъ и пресерьезно, какъ Белопяткинъ у НеКрасова: „Бѣжать хотѣлъ въ Швейцарпо?" но не бежалъ, и вотъ теперь и я въезжаю, наконецъ, ...

Fyodor Dostoyevsky, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕСЕРЬЕЗНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пресерьезно în contextul următoarelor știri.

Театральная старина

... особенно славился этим провинциальный актер Г.А. Выходцев, открыто утверждавший свое право на смелую трактовку — «Он пресерьезно отвечал: ... «Известия, Dec 14»

Белый генерал

пресерьезно отвечает Михаил Дмитриевич"[3], а Дукмасов с аппетитом поедает эти «свечи» к ужасу француженки. Не менее интересен рассказ ... «Информационное агентство "Русская линия", Ian 12»