Înțelesul "притворить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИТВОРИТЬ ÎN RUSĂ

притворить  [pritvoritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТВОРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția притворить în dicționarul Rusă

PREVIEW, -orry, -orry; -orenny; bufnițe; asta. Închideți, de obicei liber sau liniștit, cu atenție. Prefacă ușa din spatele tău. || o privire imperfectă de a preface, mânc, mănânci.

ПРИТВОРИТЬ, -орю, -оришь; -оренный; сов; что. Затворить, обычно неплотно или тихо, осторожно. Притворить за собой дверь. || несовершенный вид притворять, -яю, -яешь.

TRADUCEREA ПРИТВОРИТЬ

Găsește traducerea притворить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile притворить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «притворить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 关闭
• Traducător din Rusă - Spaniolă: para cerrar
• Traducător din Rusă - Engleză: to shut
• Traducător din Rusă - Hindi: बन्द
• Traducător din Rusă - Arabă: لاغلاق
• Rusă: притворить
• Traducător din Rusă - Portugheză: fechar
• Traducător din Rusă - Bengali: শাট
• Traducător din Rusă - Franceză: fermer
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk menutup
• Traducător din Rusă - Germană: herunter
• Traducător din Rusă - Japoneză: 蓋をします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 종료
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đóng
• Traducător din Rusă - Tamilă: மூட
• Traducător din Rusă - Marathi: बंद करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: kapatmaya
• Traducător din Rusă - Italiană: chiudere
• Traducător din Rusă - Poloneză: zamknąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: причинити
• Traducător din Rusă - Română: pentru a închide
• Traducător din Rusă - Greacă: για να κλείσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: te sluit
• Traducător din Rusă - Suedeză: att stänga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: å stenge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТВОРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea притворить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu притворить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Слонѣ не притаится. Блошка говорить: ускачу! вошка говоритъ: притаюсь! IIПрикинуться, притвориться смиренно. Жукѣ притаился мертвымъ. Бродяла притаился нѣмымs. Заяцѣ притайчивъ и въ глазахъ пропадаетъ. При тайщинъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Развитие синонимических отношений в русском литературном ...

ние 'притворить' как слегка затворить окно, дверь, ставни и т. п., синонимичное рассматриваемой нами группе. О новизне подобного значения для XVIII в. свидетельствует отсутствие его в «Треязычном лексиконе» Феодора ...

В. М. Марков, ‎Марков. В. М, 1972

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 448

ггпанпч.м! нт первоначальной церкви, женщины, накнцТеси, и оглашенные. ВЪ церкви во притворЬ Соломони. 1оан. I. лЗ о) Па.тъ, выемка въ ко снкахъ дперныхъ или оконныхъ, въ кои двери и ставни притвориться, входить должны ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Пви твоейть, (б сов. притворю, вашь,) сов. д. гл. притворять. Притворить дверь. Притвойться, гл. общ. Пришворшо показаmь себя какимъ. Притвориться больнымъ, Притв6нно, пар. Неоmкровенно, нечисшосердечно, пeискренно ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словцо, словечко, слово. Учебное пособие по рускому языку. ...

Негде приклонить голову — не найти пристанища ПРЕТВОРИТЬ Претворить идеи, мечты в жизнь — воплотить во чтолибо реальное, превратить ПРИТВОРИТЬ Неполное действие. Притворить дверь, притвориться, притворщик ...

Рыжкова Елена Анатольевна, 2011

П - Страница 451

ПРИТВОРЯТЬ, притворить дверь, окна, прислонить полотно или створы, затворить слегка иди на время. Притвори окно, с» улицы пыль несет». Притвори-ка дверь да примкни ее, чтобы кто не вошел». || Црк. притворить себя ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 491

(в церкви) уёзНЬйк. притворить сов. см. притворять. притвориться I, II сов. см. притворяться I, II. притворно I прил. кратк. см. притворный. притворно II нареч. аЯёсхеаЧу, ЬуросгШсаЧу; ~ скромный тбск- -тбйезх [-тэа-]. пртвбр ный ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Притворство, обманъ. Лом. Ритор. ПРИТВОРЯТЬ, притворить, рйлъ, притворю, рйть, притворяю, ряешь, гл. д. I сир Затворять недотворен- иое. Притворить дверь , ставень. ПРИТВОРЯТЬ , гл. ср. Притворно показывать. Царьже с/я ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Лом,. Ритор. ПРИТВОРЯТЬ, притворить, рйлъ, притворю, рйшь, притворяю, ряешь, гл. д. I сир Затворить недотворен- иое. Притворить дверь , ставень. ПРИТВОРЯТЬ , ги. ср. Притвор- но показывать. Царьже с/я слышании, аще и ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Русская орфография: алгоритмизированные схемы, тесты, ...

В каком контексте выбор при /пре сделан неверно? Ответ: 1. Притворить дверь. 2. Притвориться. 3. Притворить мечту. 4. Приотворить окно. 11. В каком предложении в выделенном слове использована приставка пре-? Ответ: 1.

Л. Б Селезнева, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИТВОРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul притворить în contextul următoarelor știri.

НАШИ ОБЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ – НАШИ ОБЩИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ …

«Данным мероприятием мы рады притворить в жизнь указ Президента РФ – Владимира Владимировича Путина: о сдаче норм ГТО, - комментирует ... «Пресс-релиз.ру, Oct 15»

Самые скандальные победители Премии мира

... как заметили многие, "авансом": Нобелевский комитет был впечатлен его красивыми лозунгами, однако в жизнь он их притворить до вручения премии ... «Дни.Ру, Oct 15»

Выплаты на похороны наследодателя должны вырасти к концу …

По его словам, все цены давно повысились и такое изменение необходимы было давно притворить в жизнь. Планируется, что данный вопрос будет ... «http://vyhino-zhulebino.mos.ru/, Oct 15»

ОХОТА НА ТАКСИСТОВ И РАПС, КАК СПАСЕНИЕ ДЛЯ …

И если в 90-ые – начало нулевых во многих учебных учреждениях ученики пытались притворить в жизнь «зоновские понятия», то в последнее время ... «Новый взгляд на Забайкалье, Oct 15»

Кто разрабатывает положение о стимулирующих выплатах

Вот, ну еще и притворить это в жизнь, чтобы этот механизм именно действовал. Фактически действовал. И плюс к этому, еще не забыть о такую ... «Кадровое дело, Sep 15»

Чтобы ваш ребенок исполнил свою мечту нужно…

Но, у детей есть собственные мечты, и они хотят притворить их в жизнь. Но чтобы не обижать родителей ( да-да, именно вас) мы ходим на все ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Дрозденко: Я победил с «кавказским» результатом

... Платформы» Александр Габитов. Дрозденко пообещал взять понравившиеся ему части предвыборных кампаний других кандидатов и притворить их ... «Агентство Бизнес Новостей, Sep 15»

Результат оптимизации системы здравоохранения получился …

... основные проблемы русского здравоохранения, раскритиковал чиновников и пообещал притворить в жизнь все высказанные на консилиуме идеи. «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Sep 15»

Более 30 некоммерческих организаций получат субсидии из …

... с одной стороны, представляется эффективным механизмом управления этой сферой, с другой – помогает притворить в жизнь самые креативные ... «AmurMedia, Aug 15»

концерты : Театр теней "TEULIS" с новой программой …

Театр Теней Teulis доказывает, что все фантазии можно притворить в жизнь с помощью теней человеческого тела. Вы окунетесь в завораживающие ... «Житомир инфо, Aug 15»