Înțelesul "проказливый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОКАЗЛИВЫЙ ÎN RUSĂ

проказливый  [prokazlivyy]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОКАЗЛИВЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția проказливый în dicționarul Rusă

PROPAGULOUS adjectiv 1) a se vedea lepra, prankster asociat cu ei. 2) tipic pentru lepră, glumă, caracteristică pentru ei. 3) Lepră diferită, predispusă la ele.

ПРОКАЗЛИВЫЙ прилагательное 1) см. проказа, проказник, связанный с ними. 2) Свойственный проказе, проказнику, характерный для них. 3) Отличающийся проказами, склонный к ним.

TRADUCEREA ПРОКАЗЛИВЫЙ

Găsește traducerea проказливый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile проказливый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проказливый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 顽皮
• Traducător din Rusă - Spaniolă: travieso
• Traducător din Rusă - Engleză: impish
• Traducător din Rusă - Hindi: शरारती
• Traducător din Rusă - Arabă: شيطاني
• Rusă: проказливый
• Traducător din Rusă - Portugheză: endiabrado
• Traducător din Rusă - Bengali: দুষ্ট
• Traducător din Rusă - Franceză: espiègle
• Traducător din Rusă - Malaeză: nakal
• Traducător din Rusă - Germană: schelmisch
• Traducător din Rusă - Japoneză: やんちゃ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 작은 악마의
• Traducător din Rusă - Javaneză: impish
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giống như ma
• Traducător din Rusă - Tamilă: குறும்பு மிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: खोडकर
• Traducător din Rusă - Turcă: afacan
• Traducător din Rusă - Italiană: da diavoletto
• Traducător din Rusă - Poloneză: figlarny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пустотливих
• Traducător din Rusă - Română: neastâmpărat
• Traducător din Rusă - Greacă: διαβολικός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ondeunde
• Traducător din Rusă - Suedeză: impish
• Traducător din Rusă - Norvegiană: impish

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОКАЗЛИВЫЙ»

Descoperă întrebuințarea проказливый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проказливый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Опять запроказнилѣ! Попроказили ребята на святкахъ. Спроказить, напроказить. Проказное дѣло! Проказливый парень, шутникъ, затѣйникъ. Проказливая кошка, прокудливая. Проказникъ,—ница, кто проказитъ; бол. въ шутчн.

Владимир И. Даль, 1865

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 860

ПРОКАЗЛИВЫЙ (4). Хоть не рад, но дверь отворишь. Как проказливый Эрот Постучится \ ворот. С\ 14.9. От матери проказливая дочь Берет урок стыдливости покорной Гв 458. Но кажется Литературная Газета, совершив свой ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 27

проказить разг. см. проказничать, проказливо нареч. пустотлйво; шкодливо. Ср. проказливый. проказливость пустотлйвкть, -востл; шкодливость. Ср. проказливый. проказливый пустотлйвий; (озорной — ещё) шкодлйвий; обл.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 22

Ср. проказливый, проказливость пустотливкть, -восп; шкодлй- в!сть. Ср. проказливый, проказливый пустотливий; (озорной — ещё) шкодлйвий; обл. збитбчний, збитбшний. проказник пустуй, -а, штукар, -й; (озорник) разг. шкбда; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Гафур Гулям: жизнь и творчество (краткий очерк) - Страница 52

Такова, например, повесть „Проказливый мальчик", посвященная изображению тяжелой жизни узбекских детей в прошлом. „Проказливый мальчик"— в известной степени автобиографическое произведение. Сам Гафур Гулям ...

Ḣомил Ёqубов, 1959

От потрясенного Кремля до--: записки председателя Счетной ...

Единственная возможность для данного случая — это использовать слово «импиш», что в переводе означает «едкий, злорадный; проказливый». И стоит к этому проказливому «импишу» добавить слово «мэн», что означает ...

Юрий Сергеевич Сидоренко, 1990

Ческо-рускý словнíк - Страница 103

шаловливый, проказливый, озорной, плутоватый, плутовской; — у коихек шалость г, проказа г; озорство 5 а§е ~у рпв1. (тгкпои( ар.) шаловливо, озорно, плутовскй, плутовато с4уегас4у||!207, -\ в, ехрг. сгуегас!п||а1аБ, -у г шалость г, ...

М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 690

усН \иИ (оп, 1азпусН зе Ъ6'}, ]'ео!ег 8сЬа1к ЪеЪгйд1 ешйШде ЬеиЪе, уог с!еп ^еотЪг^епЪаЪег ЕигсЬЪ. §уЬа1к, а, т. (Бега. V. зуЪа*; Вг. С. 88, 38) с1ег VетвсЪт.^Ъг^^е, а с Ъ а 1 к- ЪагЪе, асЫаие ВигвсЬе, плутоватый, проказливый, ...

Arnošt Muka, 1928

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

пРокАзить, напроказить, напроказилъ, продажу казишь, напрокажу, зишь гл. д. 3- спр. просшонарДѣлаmь шалосши, дурачесшва, пропроказилó. пРоКАЗЛИВЫй, вая, вое, пр. Дѣлающій проказы. Проказливой человѣкó. пРокАзникъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 447

СВАВОЛЬНЫ 1. шаловливый, проказливый, озорной; 2. своевольный; строптивый; с. чалавёк своевольный (строптивый) человек; с. учынак своевольный поступок. СВАВОЛЬСТВА ср. 1. шалость ж., проказа ж.; озорство, баловство; ...

Кандрат Крапива, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОКАЗЛИВЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul проказливый în contextul următoarelor știri.

Бесы - славянские злые духи

АНЧУТКА - в русской мифологии маленький, но весьма проказливый бесенок, помесь черта и утки. Его отличительная черта - невысокий рост, умение ... «Славянская культура, Oct 15»

«Мстители-2: Эра Альтрона»: бог из машины

А вот проказливый бог Локи — вопреки допремьерным слухам — во вторых «Мстителях» не появится. Самое важное в фильме происходит в стране ... «НГС.НОВОСТИ, Apr 15»

Александр и Луиза: Любовь, убитая короной

Словом, вел себя с женой не как супруг, а как проказливый школьник, которому девочки нравятся, а обо всем остальном остается лишь мечтать… «Правда.Ру, Dec 13»

«Генетическая одиссея человека». Глава из книги

... он способствует сохранению рода, в то время как Имджим, которого изображают с луковицеобразным пенисом — скорее более проказливый и любит ... «Элементы, Ian 13»

• Самые странные и необычные фотографии животных 2011

Проказливый котенок, обожающий прятаться в пустых емкостях, мгновенно стал одной из звезд интернета. Малышка по имени Ксюша побывала уже ... «Fresher, Ian 12»

25 апреля. ПОНЕДЕЛЬНИК. Фильмы теледня.

Проказливый, но трусоватый (на чем заостряется внимание) российский пятиклассник Женя Ушаков попадает на Двид случайно. На происходящее он ... «Туризм и Отдых, Apr 11»

23 апреля. СУББОТА. Фильмы теледня.

Но Марли и здесь ведет себя, как проказливый двоечник (судя по всему, таким и вляясь) и пытается заняться с педагогом … сексом, хотя до нее только ... «Туризм и Отдых, Apr 11»

Артисты цирка в кино

Разве может полюбиться публике такой глупый персонаж? Ей нужен изобретательный и проказливый герой. Авдеева стали реже приглашать в ателье. «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Feb 11»

Мнимый диплом Ленина

Анна Ильинична писала также, что «Володя своим поведением часто раздражал мать», был «проказливый мальчик... резкий» (там же, л. 23 об.). «Независимая газета, Apr 08»

Что бесит мужчину на отдыхе?

... а проказливый гид, который постоянно отпускает на сей счет шуточки, беспрестанно почесывается, так что, глядя на него, начинаешь почесываться и ... «Правда.Ру, Dec 06»