Înțelesul "раз" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗ ÎN RUSĂ

раз  [raz]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗ ÎN RUSĂ?

timp

Раз

Odată - comuna din Franța, este situată în regiunea Franche-Comté. Departamentul - Sona superioară. Este parte a cantonului Se-sur-Saône-et-Sainte-Albén. Sectorul municipiului este Vesoul. Codul INSEE al comunei este 70439.

Раз  — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен. Округ коммуны — Везуль. Код INSEE коммуны — 70439.

Definiția раз în dicționarul Rusă

PA31, -a (-y), pl. ori, ori, ori, m. 1. Desemnarea unei singure acțiuni (atunci când se calculează, indicând suma). Sapte ori masurati, taiati odata (mancat). De câteva ori Ner. (În mod repetat). 2. Un caz, un fenomen dintr-o serie de acțiuni omogene (repetitive sau posibile), manifestări de ceva Prima dată (pentru prima dată). A doua oară (din nou, din nou). De la prima dată (o dată). De data aceasta de data aceasta (în acest caz). Timpul acesta Ultima dată Ora viitoare O altă dată (nu acum, după). O dată (o dată). Ori de câte ori (întotdeauna). Odată o dată (de la caz la caz). O dată infecțioasă (repetată). Odată, nu este necesar (se întâmplă în moduri diferite, în orice fel, conversational). 3. O dată, câteva. Unul (pe număr, când se numără). Unu, doi, trei. Unu, doi, și este gata (se spune că se poate face foarte repede sau că se face rapid, o glumă vorbită). Doar dreapta (conversational) - 1) la timp, la momentul potrivit. A fost corect; 2) doar dreapta (în 1 valoare), doar în dimensiune. Rochia are dreptate. Aici sunteți (sau) o dată sau o dată! (vorbită) este o expresie a surprizei, a uimii. Niciodata (conversational) niciodata. O dată (pentru) pentru totdeauna (conversational) - definitiv, decisiv. || Reducerea. (la valoarea 1 și 2) și razik, -a, m. (la valoarea 1 și 2) PAZ2, adverb. O dată, o dată. Odată târziu noaptea. L-am întâlnit o dată pe stradă și nu l-am recunoscut. - O dată, într-un fel - o dată în trecutul apropiat. Odată întâlnit într-un fel. Unul, uniune. La fel ca și când. Odată promis - fă-o. Odată spus, voi veni. Timpul. atunci uniunea este aceeași ca și pentru asta. atunci. Odată ce ați promis, faceți-o. Dacă este așa sau altfel, atunci uniunea este aceeași, dacă este așa, atunci. Dacă da, nu voi merge. Timpul. atunci uniunea este aceeași ca și în cazul în care. atunci înseamnă. Dacă este necesar, atunci o voi face. Ora 4, -a, m. 1. Doar ei. și genul. n. Unitate. Suflați, palpați în față. Dă-i timp. De 2 ori, în valoarea povestirii. Indică o acțiune bruscă și neașteptată. Odată ce e pe braț! Băiatul o dată pe măr - și fugi! Tare ciudat, și odată - ușa sa deschis! console. I. Formează verbe cu sensul: 1) împărțirea în părți, distribuirea prin părți, în locuri, la suprafață, de exemplu, împărțirea, împrăștierea, împrăștierea, răspândirea, zgârierea; 2) amplificare, intensitate, intensitate în manifestarea acțiunii, de exemplu, decorați-vă, umblați în jur; 3) împreună cu postfix-sya: începutul unei acțiuni lungi și intense, de exemplu, de a cunoaște, de a alerga, de a fi excitat; 4) împreună cu postfix-sya: direcția mișcării multor direcții diferite, de exemplu, a alerga, a împrăștia, a împrăștia; 5) împreună cu postfixul, cu sau fără ea: încetarea acțiunii, starea, de exemplu dezghețată, cunoașterea, oprirea iubirii; 6) acțiunea inversă, de exemplu, deconectați, deminați, demagnetizați, anulați; 7) exhaustivitatea acțiunii, de exemplu, de a suna, de a răspândi (auzul); 8) limita reală de acțiune, de exemplu, pentru a vă trezi, a sparge. P. Formați substantivele cu sensul de divizare, divergență, de exemplu, o razvod'e, raznozhka (strut, special). console. Aceasta înseamnă cel mai înalt grad de semn, de exemplu, amuzament, razneschastny, razdaly, razmolodets.

РА31, -а (-у), мн. разы, раз, разам, м. 1. Обозначение однократного действия (при подсчёте, указании на количество). Семь раз отмерь, один раз отрежь (поел. ). Несколько раз Нер. (неоднократно). 2. Случай, явление в ряду однородных (повторяющихся или возможных) действий, проявлений чего-нибудь В первый раз (впервые). Во второй раз (снова, повторно). С первого раза (разу). На этот раз На сей раз (в данном случае). В тот раз В прошлый раз В следующий раз В другой раз (не сейчас, после). Один раз (однажды). Всякий раз (всегда). Раз от разу (от случая к случаю). Раз заразам (повторяясь). Раз на раз не приходится (случается по-разному, по-всякому; разговорное). 3. раз, нескл. Один (о количестве, при подсчёте). Раз, два, три. Раз, два и готово (говорится о том, что можно очень быстро сделать, или о том, что быстро сделано; разговорное шутливое). В самый раз (разговорное) — 1) вовремя, в нужный момент. Явился в самый раз; 2) впору (в 1 значение), как раз по размеру. Платье в самый раз. Вот тебе (и) раз1 или вотте раз! (разговорное) — выражение удивления, недоумения. Ни разу (разговорное) — никогда. Раз (и) навсегда (разговорное) — окончательно, решительно. || уменьш. разок, -зка, м. (к 1 и 2 значение) и разик, -а, м. (к 1 и 2 значение).
РАЗ2, наречие. Однажды, один раз. Раз поздно вечером. Встретил его раз на улице и не узнал. 4- Раз как-то — однажды в недалёком прошлом. Раз как-то повстречались.
РАЗ3, союз. То же, что если. Раз обещал — сделай. Раз сказал, приду. Раз. то, союз — то же, что поскольку. то. Раз обещал, то сделай. Раз так или раз так, то, союз — то же, что если так, то. Раз так, не поеду. Раз. то значит, союз — то же, что если. то значит. Раз нужно, то значит сделаю.
РАЗ4, -а, м. 1. только им. и род. п. ед. Удар, оплеуха. Дать раза. 2. раз, в значение сказ. Обозначает резкое и неожиданное действие. Раз его по руке!. Мальчишка раз яблоко — и бежать!. Громкий стук, и раз — дверь распахнулась!.
РАЗ1. приставка. I. Образует глаголы со значение: 1) деления на части, распределения по частям, по местам, по поверхности, например разделить, раздробить, разбросать, разложить, размазать; 2) усиления, напряжённости, интенсивности в проявлении действия, например разукрасить, разгуливать; 3) вместе с постфиксом -ся: начала длительного и интенсивного действия, например раззудеться, разбегаться, разволноваться; 4) вместе с постфиксом -ся: направления движения многих в разные стороны, например разбежаться, разбрестись, разлететься; 5) вместе с постфиксом -ся или без него: прекращения действия, состояния, например разморозиться, раззнакомиться, разлюбить; 6) обратного действия, например разбинтовать, разминировать, размагнитить, разбронировать; 7) всесторонности действия, например раззвонить, разнести (слух); 8) собственно предела действия, например разбудить, разбить. П. Образуют существительные со значение разделения, расхождения, например разводье, разножка (распорка; спец. ).
РАЗ2. приставка. Означает высшую степень признака, например развесёлый, разнесчастный, разудалый, размолодец.

TRADUCEREA РАЗ

Găsește traducerea раз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile раз din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «раз» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 时间
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tiempo
• Traducător din Rusă - Engleză: time
• Traducător din Rusă - Hindi: समय
• Traducător din Rusă - Arabă: مرة
• Rusă: раз
• Traducător din Rusă - Portugheză: tempo
• Traducător din Rusă - Bengali: সময়
• Traducător din Rusă - Franceză: temps
• Traducător din Rusă - Malaeză: masa
• Traducător din Rusă - Germană: Zeit
• Traducător din Rusă - Japoneză: 時間
• Traducător din Rusă - Coreeană: 시간
• Traducător din Rusă - Javaneză: wektu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thời gian
• Traducător din Rusă - Tamilă: நேரம்
• Traducător din Rusă - Marathi: वेळ
• Traducător din Rusă - Turcă: zaman
• Traducător din Rusă - Italiană: tempo
• Traducător din Rusă - Poloneză: czas
• Traducător din Rusă - Ucraineană: раз
• Traducător din Rusă - Română: timp
• Traducător din Rusă - Greacă: ώρα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tyd
• Traducător din Rusă - Suedeză: tid
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tid

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗ»

Descoperă întrebuințarea раз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu раз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Как похудеть раз и навсегда: 11 шагов к стройной фигуре

В книге впервые наиболее полно изложена авторская методика похудения доктора Миркина. Вы узнаете, как худеть эффективно без вреда ...

Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011

Шпион номер раз

Это рассказ об удивительной жизни одного из наиболее успешных советских разведчиков Евгения Иванова, работавшего в середине ...

Соколов Геннадий Евгеньевич, 2013

"Её глаза, воспетые не раз--": воспоминания

The life of Henrietta Levitina-Dombrovsky was a happy one in the beginning.

Вячеслав Вячеславович Домбровский, 2003

Пробуй — получится!: Когда вы в последний раз что-то ...

Когда в последний раз вы начинали что-то по-настоящему новое? Новый бизнес? Новый проект? Если вы это делали уже давно, если вас ...

Cет Годин, 2011

Следующий раз

СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ Посвящается Луи и моей сестре Лорен Джонатан! Тебя по—прежнему зовут Джонатан? Сегодня я понимаю, что очень многого не знал, и теперь барахтаюсь в пустоте, окружившей меня после твоего ухода.

Леви М., 2013

Как-то раз Платон зашел в бар...: Понимание философии ...

скажем, тысячу, — И при этом оно будет исправно и на нем не будет никаких хитрых приспособлений, то красное выпадет примерно 500 раз. Соответственно, если мы покрутим колесо шесть раз, и все шесть раз выпадет черное, ...

Дэниел Кляйн, ‎Томас Каткарт, 2012

Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять

Галун Д.

Галун Дмитрий Анатольевич, 2013

Раз, два, три, четыре

«– Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.Раз, ...

Святослав Логинов, 2005

Бросить курить раз и навсегда

Эта книга поможет вам выработать полезную привычку – не курить. С ее помощью вы избавитесь от пристрастия к табаку и сможете ...

Катерина Геннадьевна Берсеньева, 2000

Раз улика, два улика!

Путешествие на Майорку! Что может быть лучше для московских школьников – братьев Гошки и Никиты, особенно в середине учебного года ...

Екатерина Вильмонт, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul раз în contextul următoarelor știri.

Боевики продолжают нарушать перемирие

... продолжили хаотические обстрелы сил АТО на артемовском направлении; в целом в течение понедельника боевики семь раз нарушили перемирие. «GORDONUA.COM, Sep 15»

Карта АТО: боевики 12 раз нарушили режим тишины

С 18 часов и до полуночи незаконные вооруженные формирования несколько раз открывали провоцирующий огонь в сторону украинских позиций. «bigmir)net, Sep 15»

За ночь боевики открывали огонь только один раз - штаб

Согласно сообщению, с 18:00 и до полуночи боевики один раз открывали беспорядочный огонь по позициям украинских войск. Так, около 23:00 ... «bigmir)net, Sep 15»

Карта АТО: боевики 109 раз нарушили режим тишины

Недалеко от Донецка боевики из минометов калибров 120 и 82 миллиметра, стрелкового оружия били по Опытному. В очередной раз не скрывая ... «bigmir)net, Aug 15»

За сутки боевики нарушили режим прекращения огня 78 раз - штаб

Боевики минимизировали использование минометов и артиллерии калибра 100 мм - и в основном с провокационной целью применяли стрелковое ... «bigmir)net, Aug 15»

Ситуация в зоне АТО обострилась: боевики более 100 раз …

Четырнадцать раз боевики применяли артиллерию, 28 - минометы, 1 раз - реактивные системы залпового огня, 69 - стрелковое оружие и гранатометы. «bigmir)net, Aug 15»

Полиция ищет живодеров, восемь раз переехавших медведя …

Из комментариев к самому видео, выложенному в Интернете, понятно, что трое автолюбителей - двое мужчин и девушка - восемь раз переехали ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Intel рассказал о новом классе памяти в 1000 раз быстрее флеша

Кроме того, реальная демонстрация в рамках выступления Кржанича показала, что скорость прототипа в семь раз выше, чем у самого быстрого ... «Lenta.ru, Aug 15»

Боевики продолжают интенсивно обстреливать украинских …

Боевики 16 августа 148 раз нарушили режим прекращения огня на Донбассе. Об этом сообщил пресс-центр АТО в Facebook. 17 раз противник ... «bigmir)net, Aug 15»

Карта боев на Донбассе: боевики девять раз применяли …

Сегодня оккупанты девять раз применяли запрещенную минскими договоренностями артиллерию. А под огнем Градов четыре раза оказались позиции ... «bigmir)net, Aug 15»