Înțelesul "родство" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РОДСТВО ÎN RUSĂ

родство  [rodstvo]

CE ÎNSEAMNĂ РОДСТВО ÎN RUSĂ?

relație

Родство

Relația - relația dintre indivizi bazată pe originea unui strămoș comun sau rezultată din căsătorie, organizarea grupurilor sociale și a rolurilor.

Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли.

Definiția родство în dicționarul Rusă

MOTHERLAND, -a, cf. 1. Comunicarea între oameni bazată pe originea unei persoane de la alta sau a unor persoane diferite de la un strămoș comun, precum și pe relațiile de familie. O relație îndepărtată Nu îmi amintesc rudenia. Ivan, care nu isi aminteste rudenia. 2. Sobir. Familie, rude. Numeroase rude 3. Proximitate de origine comună, prin similitudine directă. Legătura dintre popoarele slave. Înrudirea ideilor. Relația dintre suflete. || adjective legate, -aa, -oe- Relații de familie, relații.

РОДСТВО, -а, ср. 1. Связь между людьми, основанная на происхождении одного лица от другого, или разных лиц от общего предка, а также на брачных семейных отношениях. Дальнее родство Не помнящий родства. Иван, не помнящий родства. 2. собир. Родня, родственники. Многочисленное родство 3. Близость по общности происхождения, по непосредственному сходству. Родство славянских народов. Родство идей. Родство душ. || прилагательное родственный, -ая, -ое- Родственные связи, отношения.

TRADUCEREA РОДСТВО

Găsește traducerea родство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile родство din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «родство» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 关系
• Traducător din Rusă - Spaniolă: relación
• Traducător din Rusă - Engleză: relationship
• Traducător din Rusă - Hindi: संबंध
• Traducător din Rusă - Arabă: علاقة
• Rusă: родство
• Traducător din Rusă - Portugheză: relacionamento
• Traducător din Rusă - Bengali: সম্পর্ক
• Traducător din Rusă - Franceză: relations
• Traducător din Rusă - Malaeză: Kekerabatan
• Traducător din Rusă - Germană: Beziehung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 関係
• Traducător din Rusă - Coreeană: 관계
• Traducător din Rusă - Javaneză: sesambetan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mối quan hệ
• Traducător din Rusă - Tamilă: உறவு
• Traducător din Rusă - Marathi: संबंध
• Traducător din Rusă - Turcă: ilişki
• Traducător din Rusă - Italiană: relazione
• Traducător din Rusă - Poloneză: związek
• Traducător din Rusă - Ucraineană: спорідненість
• Traducător din Rusă - Română: relație
• Traducător din Rusă - Greacă: σχέση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verhouding
• Traducător din Rusă - Suedeză: förhållande
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forholdet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОДСТВО»

Descoperă întrebuințarea родство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu родство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русское родство: прошлое и настоящее

Эта книга о русском родстве. Первая ее часть является Сводом основополагающих сведений о семейно-родственных отношениях русского ...

Борис Казаченко, 2015

Ни эгоизм, ни альтруизм, а родство!

«...Нынешний человеческий род не имеет такого многоединства именно потому, что внешняя сила не только не подчинена ему, но наоборот ...

Николай Федоров, 2013

Очерки по истории древне-римского родства и наследования

Г. Послѣдовательныя системы родства. Въ примитивныхъ группахъ людей не замѣчается родства въ современномъ значеніи этого слова, т. е. взаимныя отношенія между индивидами не опредѣляются съ точки зрѣнія ихъ ...

В.В. Ефимов, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОДСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul родство în contextul următoarelor știri.

Подмосковье почувствовало родство с Китаем

Исполнительный директор совета муниципальных образований Подмосковья Олег Иванов предложил денонсировать Европейскую хартию местного ... «Коммерсантъ, Aug 15»

Доказать родство

Дело в том, что рядом с могилой ветерана аж с 2007 года лежит отец мужа судьи – Владимир Гаев. Родственные отношения между всеми Гаевыми, ... «Новые Известия, Mai 15»

Любовница Немцова отказалась от ДНК-теста на родство ее …

Любовница Немцова отказалась от ДНК-теста на родство ее сына с другим внебрачным ребенком политика. Анна Лесникова заявила, что не допустит ... «Super.ru, Apr 15»

Прокуратура области не считает родство сотрудников …

Прокуратура Саратовской области провела повторную проверку в целях изучения деятельности сотрудников на предмет кумовства и конфликта ... «Саратовский Взгляд, Ian 15»

Экспертиза установит родство подкидыша и женщины …

Но сначала, нужно установить родство девочки с Анной, которую подозревают в оставлении ребенка в опасности — на подоконнике в подъезде ... «Курьер.Среда.Бердск, Ian 15»

Духовное родство

И воспоминание их в один день, духовное родство их основано на труде надежды, труде противостояния искушениям, труде верности. Каждый служил ... «Православие.Ru, Ian 15»

Ученые установили родство Бенедикта Камбербэтча с королем …

Хотя бы, потому что считается, что, по разным оценкам, от 1 до 17 миллионов жителей Великобритании связаны с Ричардом III родственными узами. «Комсомольская правда, Ian 15»

Генетики подтвердили родство коренных жителей Чукотки и …

Исследователи США, Канады, Мексики и Дании нашли новые подтверждения происхождения коренных американцев от выходцев из Азии. Статья ... «Lenta.ru, Mai 14»

Жириновский нашел у себя дальнее родство с Наполеоном и …

Лидер либерал-демократов Владимир Жириновский нашел у себя общие корни с Наполеоном Бонапартом и Альбертом Эйнштейном. Об этом он ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 14»

«Биохимия предательства»: чем «Россия 1» доказала родство …

«Россия 1» выпустила свой очередной флагманский фильм с обличением оппозиции, где задает новую тональность разговора о протесте. В тренде ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 14»