Înțelesul "сбавить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СБАВИТЬ ÎN RUSĂ

сбавить  [sbavitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СБАВИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сбавить în dicționarul Rusă

REDUCE, -vlyu, vedeți; -vlenny; bufnițe. ce și ce. Același lucru ca să reducă. Reduceți prețul. Reduceți viteza. Încetini rublele. Pacientul a pierdut greutatea. Așezați-vă pe cineva. || un fel imperfect de încetinire, spun, mănânci. || reducere de substanță, -y, cf. și o deducere, și. || adjectivul este sabatic, -th, -th.

СБАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов. что и чего. То же, что убавить. Сбавить цену. Сбавить скорость. Сбавить рубль. Больной сбавил в весе. Сбавить спеси кому-нибудь. || несовершенный вид сбавлять, -яю, -яешь. || существительное сбавление, -я, ср. и сбавка, -и, ж. || прилагательное сбавочный, -ая, -ое.

TRADUCEREA СБАВИТЬ

Găsește traducerea сбавить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сбавить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сбавить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 收工
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rebajar
• Traducător din Rusă - Engleză: knock off
• Traducător din Rusă - Hindi: समाप्त करना
• Traducător din Rusă - Arabă: سقط
• Rusă: сбавить
• Traducător din Rusă - Portugheză: liquidar
• Traducător din Rusă - Bengali: কমান
• Traducător din Rusă - Franceză: tomber
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengetuk
• Traducător din Rusă - Germană: abschlagen
• Traducător din Rusă - Japoneză: やめる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 중지하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngalahake mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đánh văng khỏi
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளித்தள்ளும்
• Traducător din Rusă - Marathi: तडाखा बंद
• Traducător din Rusă - Turcă: öldürmek
• Traducător din Rusă - Italiană: staccare
• Traducător din Rusă - Poloneză: strącać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зменшити
• Traducător din Rusă - Română: înfiripa
• Traducător din Rusă - Greacă: σκαρώνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: klap
• Traducător din Rusă - Suedeză: Lägg av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: knock off

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СБАВИТЬ»

Descoperă întrebuințarea сбавить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сбавить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Записка по поводу предлагаемыхъ измѣненій въ Русскомъ ...

Пошлина назначенная по листвіему нѣ выступать очень отличатъ, то люходу по этой статьѣ въ 1865 году поступило всего 3616 руб. 5 161. Мазъ для натиранія бритвенныхъ ремней, и проч.; замазка для окона; сбавить до 1 руб.

Thomas MICHELL (F.R.G.S.), 1868

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Кириш. СБАВИТЬ, сов. 1. Освободить от содержимого, опорожнить. Корзину под крёж высокий снесли, хотели сбавить, а там — человек. Прион. Девчата, ешьте кисель, надо блюдо сбавить. Медв. Как дам трехлитровую банку, так ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 145

Сбавить рубль с цены. Сбавить половину цены. Сбавить по рублю с каждой суммы. Сбавить пол/шло. 2. чего. То же, что убавить во 2 знач., поубавить (разг.). Сбавить спеси. Сбавить клади. 3. в чей. То же, что убавить в 3 знач.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 130

СБА'ВИТЬ / СБАВЛЯТЬ - 2ВА\У1С / 2ВАУУ1АС сба'вить свс I сбавля'ть паТс что (чего) гттеу згус; оошгус; офас, ц)ас со: Сбавить цену. ОЬшгус сеп?. Сбавить шаг. 2\уо1шс кгоки. Сбавлять скорость. 2тп^е^52ас згуЪкозс. Сбавить вес ...

Krzysztof Kusal, 2002

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 998

(сов. сбавить) В (отнять часть от общего количества) а скэдя; (уменьшить величину, количество) а микшора, а реду- че; (скинуть) а май лэса; сбавить 10 рублей а скэдя 10 рубле; сбавить в весе а перде дин греутате; сбавить газ ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Мое прекрасное несчастье

Нам нужно сбавить обороты. Хорошенько сбавить. — Гулька, не начинай. — ЕСЛИ МЫ ПРОДОЛЖИМ В ТОМ ЖЕ ТЕМПЕ, то К ВЫПУСКНОМУ Я стану ДОМОХОЗЯЙКОЙ С РЕбЕНКОМ на ШЕЕ. Я НЕ ГОТОВа переехать К ТЕбЕ И ...

Макгвайр Дж., 2013

Мариенбад

Вы должны сбавить,как можно больше сбавить...» «Сбавить» на нашем языке означает потерять животик, тоесть малость усохнуть. А для этого есть односредство — Мариенбад.Как рукой снимает! Даи что удивительного?

Шолом-Алейхем, 2014

Стенографическфе отчеты - Том 4,Выпуск 2,Часть 1 - Страница 579

Это показываетъ, что съ Тобольской губ. подати слѣдуетъ сбавить. Но есть другое предположеніе, которое говоритъ, что сбавить несомнѣнно слѣдуетъ: это 1911 г., которымъ былъ нанесенъ такой ударъ крестьянскому ...

Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1914

Стенографическій отчет - Часть 1 - Страница 579

Это показываетъ, что съ Тобольской губ. подати слѣдуетъ сбавить. Но есть другое предположеніе, которое говоритъ, что сбавить несомнѣнно слѣдуетъ: это 1911 г., которымъ былъ нанесенъ такой ударъ крестьянскому ...

Руссиа. Государственная Дума, 1914

Русская мысль - Том 20,Выпуск 4 - Страница 117

Сбавить можно!— раздалось несколько голосовъ. — Нынче не будетъ такихъ расходовъ,— поддерживаегь кто-то предложен^ о сбаввт>. — Непредвиденные могутъ быть,— возражаетъ старшина. — То-то у насъ много ...

Петр Бернгардович Струве, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СБАВИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сбавить în contextul următoarelor știri.

Экономика Индии может сбавить обороты

Экономику Индийской республики можно назвать одной из самых быстрорастущих в мире, к тому же и по объему ВВП Индия находится не на ... «International Association of Forex Traders, Oct 15»

Кондитерский дом "Куликовский" получил международный …

Жалоба модератору. Сладкоежка. 15.10.2015, 08:14. Вам бы цены на торты не много сбавить, а так все очень вкусное. Если деньги не поджимают, ... «Вечерний Бишкек, Oct 15»

«Лучше сбавить цену, но не уйти с рынка»: Saudi Aramco …

Лучше сбавить цену, но не уйти с рынка. Могут по такому же пути пойти и государства Залива — Ирак, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты», ... «Нефть России, Oct 15»

Любовь к ветряным мельницам

По словам координатора проекта Фернандо Гарсии Айерры, “важно, не уменьшая нагрузку ветра на лопасть турбины, сбавить давление, от которого и ... «euronews, Sep 15»

Приостановка падения нефти может сбавить обороты в темпах …

Торги на глобальном долговом рынке проходили в условиях развития негативных тенденций на фондовых площадках. На этом фоне можно было ... «Финам.RU, Aug 15»

20:05 Сотни мурманских пенсионеров сегодня вновь пытались …

Чтобы сбавить социальное обострение и очереди, сегодня с утра к выдаче справок подключились и все многофункциональные центры. Справились ли ... «Телекомпания ТВ-21, Aug 15»

Лазерная «противотуманка» поможет предотвратить наезд

... ярко-красную линию на дороге в 5−6 метрах позади автомобиля, давая другим водителям возможность издалека заметить его и сбавить скорость. «Популярная Механика, Feb 15»

× «Магнит» может сбавить темпы роста вдвое

ПАО «Магнит» может сбавить темпы роста на 10-15% уже в 2015 г., прогнозируют аналитики. При этом некоторые эксперты считают, что у компании ... «DG-Yug.ru, Ian 15»

Рубль отыгрывает позиции, доллар и евро падают

Добавим также, что спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, открывая сегодня очередную рабочую сессию, призвала «сбавить эмоции» ... «Омский городской портал Город55.ру, Dec 14»

Защитим «Спутник» от либерального «погрома»

Мне кажется, тут лучше бы сбавить обороты. Наш враг — всё же киевские фашисты и их покровители из Вашингтона, а не дети гор. Лично я считаю ... «Известия, Oct 14»