Înțelesul "сбавлять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СБАВЛЯТЬ ÎN RUSĂ

сбавлять  [sbavlyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СБАВЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сбавлять în dicționarul Rusă

BORROW tip imperfect de revizie. conversational 1) Scoateti orice parte din total (greutate, volum, cost, etc.). 2) trans. Pentru a slăbi manifestarea, reduceți intensitatea ceva

СБАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Отнимать какую-либо часть от общего количества (веса, объема, стоимости и т. п. ). 2) перен. Ослаблять проявление, уменьшать напряженность чего-либо

TRADUCEREA СБАВЛЯТЬ

Găsește traducerea сбавлять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сбавлять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сбавлять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 扣除
• Traducător din Rusă - Spaniolă: deducir
• Traducător din Rusă - Engleză: deduct
• Traducător din Rusă - Hindi: काटना
• Traducător din Rusă - Arabă: خصم
• Rusă: сбавлять
• Traducător din Rusă - Portugheză: subtrair
• Traducător din Rusă - Bengali: অপসৃত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: déduire
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengambil kira
• Traducător din Rusă - Germană: abziehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 差し引く
• Traducător din Rusă - Coreeană: 공제
• Traducător din Rusă - Javaneză: njupuk mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khấu trừ
• Traducător din Rusă - Tamilă: எடுக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: बंद घ्या
• Traducător din Rusă - Turcă: çıkarmak
• Traducător din Rusă - Italiană: detrarre
• Traducător din Rusă - Poloneză: potrącać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: збавляти
• Traducător din Rusă - Română: deduce
• Traducător din Rusă - Greacă: εκπίπτει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: aftrek
• Traducător din Rusă - Suedeză: dra av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: trekke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СБАВЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea сбавлять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сбавлять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Техника промышленного рыболовста. Частьл - Страница 96

Если / больше единицы и целое нечетное число, то часть ячей сбавляют вблизи кромок, а часть по середине. Для придания трапеции правильной формы сбавлять ячею нужно равномерно с обеих сторон. Это легко сделать по ...

В. Н. Войниканис-Мирский, 1951

Зодчие

сбавлять, и много сбавлять... — Потом сказал: — Сделаем, чтобы за полста верст видать было. Постник усмехнулся и вновь углубился в расчеты. Барма стоял позади, смотрел через его плечо с надеждой и ненавистью на ...

Александр Волков, 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 233

сбавить см. сбавлять. сбавиться см. сбавляться. сбавка 1. (действие) змёншення, (неоконч. — ещё) змёншування; знйження, (неоконч. — еще) знйжування; скидання, скинення; ср. сбавлять; 2. (скидка) торг. знйжка. сбавлять, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 288

сбавить см. сбавлять. сбавиться см. сбавляться. сбавка 1. (действие) змёншення, (не- оконч. — ещё) змёншування; зннжен- ня, (неоконч.— ещё) знйжування; скидання, скйнення; ср. сбавлять; 2. (скидка) торг. знйжка. сбавлять, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Как видеть ангелов. Реальные истории людей: - Страница 70

Не. забывай. сбавлять. скорость. ИСТОРИЯ ПАТРИСИИ КАРСТ В тот субботний день я ехала по шоссе Пасифик Коуст, направляясь в сторону Интерстейт. В машине играла тихая музыка, а мой маленький сын Эли мирно спал на ...

Дорин Верче, 2011

Новгородский областной словарь: - Том 10 - Страница 12

Знак на плавнике для выравнивания невода. Дем. СБаВИТЬ, сов. Высыпать, отдать. - О пище для куриц. Сбавлю курицам это всё, да и опрокину. Ок. СБаВИТЬСЯ, сов. Освободиться от чего-л. Как сковорода сбавится, так мы пирог ...

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 998

СБА'ВИТЬ(СЯ) сов. см. сбавлять(ся). СБА'ВКА ж. разг. рабат, рсмизэ, редучере; скэзэмынт; скэдере; ~ в цене редучере дин прец. рабат, ремизэ; ~ пошлин редучеря импо- зителор. СБАВЛЯТЬ несов. (сов. сбавить) В (отнять часть ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 130

СБА'ВИТЬ / СБАВЛЯТЬ - 2ВА\У1С / 2ВАУУ1АС сба'вить свс I сбавля'ть паТс что (чего) гттеу згус; оошгус; офас, ц)ас со: Сбавить цену. ОЬшгус сеп?. Сбавить шаг. 2\уо1шс кгоки. Сбавлять скорость. 2тп^е^52ас згуЪкозс. Сбавить вес ...

Krzysztof Kusal, 2002

Баллада о солдате: сценарий - Страница 128

... самый 1Ье уегу санитар тесНс санитарка пигзе санитарный тейюа1 санитарный эшелбн ЬозркаЛ 1гаш сапог Ьоо1 сахар зи§аг сбавить (сбавят) (р/Ь) 1о геаисе сбавить ход 1о з1о\у ёо\уп сбавлять (сбавляют) 1о геёисе сбавлять ...

Valentin Ezhov, ‎Grigoriĭ Naumovich Chukhraĭ, ‎Laurence C. Thompson, 1966

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 484

зассЬагше; ~ завод зй^аг-геПпегу. сахароварение с. зй^аг геПптк сахароза ж. хим. зйсгозе, зассЬагозе. сачок м. (для ловли насекомых) ЬйНегПу-пе!; (для ловли рыбы) 1апг)тй-пе( сббвнть сов. см. сбавлять. сбавлять, сбавить (вн.) ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СБАВЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сбавлять în contextul următoarelor știri.

Фернли: Нам нельзя сбавлять обороты

Заместитель руководителя команды Force India Боб Фернли полагает, что его коллектив не должен сбавлять обороты до конца сезона, если надеется ... «Autosport.com.ru, Oct 15»

Халк: "Зениту" нельзя сбавлять оборотов"

Две победы на старте – хороший показатель, но ни в коем случае нельзя сбавлять оборотов. Нужно и дальше много работать, иначе результаты ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Джокович: сезон ТБШ завершён, но сбавлять обороты не …

Несмотря на то что сезон «Больших шлемов» уже закончился, сбавлять обороты не собираюсь. Есть ещё два «Мастерса» и итоговый турнир в ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Поникаровский: СКА остается продолжать в том же духе и не …

Поникаровский: СКА остается продолжать в том же духе и не сбавлять темп. 28.08.2015, 01:44. Нападающий СКА Алексей Поникаровский ... «Газета.Ru, Aug 15»

На трассе Хабаровск — Комсомольск установят …

Но тот факт, что стоит камера, заставляет водителей сбавлять скорость и для нас это победа. Например, на Пионерской мы поставили три рубежа и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

«Даже и не думал сбавлять скорость», - николаевец возмутился …

... едва не сбил людей на проспекте Октябрьском. Госномер ВЕ4444ВК. Даже и не думал скорость сбавлять перед перекрестком», - написал николаевец. «Преступности.Нет, Mai 15»

В процессе расширения ЕАЭС не нужно сбавлять темпы …

Президент Армении Серж Саргсян, находящийся с рабочим визитом в Москве, принял участие в заседании Высшего евразийского экономического ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Mai 15»

Александр Бубнов: «Зенит» на хорошем ходу и не будет …

«Зенит» на хорошем ходу и не будет сбавлять обороты перед важнейшей встречей Лиги Европы с «Севильей». В чемпионате у питерцев всё хорошо, ... «Kazanfirst.ru, Apr 15»

Цены на руду катятся в пропасть. Но украинские добытчики не …

Но украинские добытчики не собираются сбавлять обороты. Наталья Кабаш · деловая газета «Капитал», корреспондент отдела «Промышленности». «Деловая газета <<КАПИТАЛ>>, Dec 14»

Наталия Обмочаева: "Хотелось бы не сбавлять оборотов до 15 …

В воскресенье стартуют полуфинальные серии плей-офф женского первенства страны. Но если победа чемпионок трех предыдущих сезонов из ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Apr 14»