Înțelesul "сбыться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СБЫТЬСЯ ÎN RUSĂ

сбыться  [sbytʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ СБЫТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția сбыться în dicționarul Rusă

A spune, se va împlini; a devenit realitate; soia. 1. Să fie realizat, să devină valabil. Speranțele s-au împlinit. Visul prețuit sa împlinit. 2. Se întâmplă să se întâmple. Ce se va întâmpla cu el? || un tip imperfect care să se împlinească.

СБЫТЬСЯ, сбудется; сбылся, сбылась; сое. 1. Осуществиться, стать действительным. Надежды сбылись. Сбылась заветная мечта. 2. Случиться, произойти. Что с ним сбудется? || несовершенный вид сбываться , -ается.

TRADUCEREA СБЫТЬСЯ

Găsește traducerea сбыться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сбыться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сбыться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 真
• Traducător din Rusă - Spaniolă: verdadero
• Traducător din Rusă - Engleză: true
• Traducător din Rusă - Hindi: सच
• Traducător din Rusă - Arabă: صحيح
• Rusă: сбыться
• Traducător din Rusă - Portugheză: verdadeiro
• Traducător din Rusă - Bengali: সত্য আসতে
• Traducător din Rusă - Franceză: vrai
• Traducător din Rusă - Malaeză: menjadi kenyataan
• Traducător din Rusă - Germană: wahr
• Traducător din Rusă - Japoneză: 真
• Traducător din Rusă - Coreeană: 참된
• Traducător din Rusă - Javaneză: teka bener
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thật
• Traducător din Rusă - Tamilă: உண்மை வர
• Traducător din Rusă - Marathi: सत्यात
• Traducător din Rusă - Turcă: gerçek olmaya
• Traducător din Rusă - Italiană: vero
• Traducător din Rusă - Poloneză: prawdziwy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: збутися
• Traducător din Rusă - Română: adevărat
• Traducător din Rusă - Greacă: αληθής
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ware
• Traducător din Rusă - Suedeză: sant
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sant

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СБЫТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea сбыться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сбыться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 40

m>сбыться в 1 знач. (1). С нетерпением ожидаю новых его баллад. И так былое с ним сбывается опять. Пс 592.19 изм. цит. 2. Несов. к сбыться во 2 знач. (2). Тен- нер верит снам и предсказаниям старух: те и другие для него ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 35

Несов. «сбыться в 1 знач. (1). С нетерпением ожидаю новых его баллад. И так былое с ним сбывается ОПЯТЬ. Пс 592.19 изм. пит. 2. Несов. к сбыться во 2 знач. (2). Теннер верит снам и предсказаниям старух: те и другие для него ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Русский ассоциативный словар': - Страница 421

... думали 1; 2+2 МЕЧТАМ «- сбыться 1 0; сбываться 7; 2+17 МЕЧТАМИ <- сыт не будешь МЕЧТА НАНАЙЦА «- мотоцикл МЕЧТАНИЕ «- страдание МЕЧТАНИЙ «- предел 9; бесконечность, вселенная, подвал, полон, предмет, слова, ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 363

рГ. СБЛИЖАТЬ. СБЫВАТЬСЯ 1рГ.; регз. I $1 II пи зе ннтеЬ.; рг. сбывается; 4г. сбывался, -алась; ипр. сбывайся, сбывайтесь; раг1. 1 сбывающийся 2 сбывавшийся 4 — ; %гг. сбываясь || рГ. СБЫТЬСЯ. СБЫТЬСЯ рГ.; регз. I 81 II пи зе ...

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 81

сбыться,. воплотиться. в. жизнь. (или. в. действительность),. претвориться. в. жизнь. (или. в. действительность). Несов.: осуществляться, исполняться, реализоваться, сбываться, воплощаться в жизнь (или в действительность), ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 148

Буд. вр. от сбыть, сбыться. СБУЛГАЧЕННЫЙ, сбулгаченная, сбулгаченное; сбулгачен, сбулгачена, сбулгачено (простореч.). Прич. страд, прош. вр. от сбул- гачить. СБУЛГАЧИТЬ, сбулгачу, сбулгачишь (простореч.). Сов. к булгачить.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Завороженные

Ох, вряд ли — как это может сбыться, если решительно непонятно, что это вообще такое? Успокоившись совершенно, чувствуя легкую слабость, он улыбался так же бездумно, во весь рот. Реальное прямотаки умиляло — и не ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...

забыть ,гаЬи<1пй1'' сбыться ,изки1осш1' за' убыть .иЬийпйЬ'' отбыть ,о(1сез1о\'а1'' и т. п. У некоторых из этих приставочных глаголов наблюдается в формах прошедшего времени подвижное ударение, напр. убыл — убъыа ...

Алеxандер В. Исаченко, 2003

Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 125

сЬзЬяЛ?, ууЬ'агп" прибыть ,рпз1', рпсезЬоуа1'- забыть ,2аЬиапй1'' сбыться ,изки1осшЬ' за' убыть ,иЫшпй1" отбыть .оп'сезЬоуа!'' и т. п. У некоторых из этих приставочных глаголов наблюдается в формах прошедшего времени ...

Alexander V. Isačenko, 1960

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 485

8еС па (о{). сбываться, сбыться соте* (гие; надежды сбылись оле'з Норез сате (гие. сбыт м. за1е; рынок ~а тагке(; находить ~ Ппс1* а тагке(, Ье* т аетапа'. сбыть сов. см. сбывать. сбыться сов. см. сбываться. свадебный ч/ейат^ аШ.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СБЫТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сбыться în contextul următoarelor știri.

Голубой мечте США о Чёрном море не суждено сбыться

Одним из аргументов за возврат Крыма в состав России был вопрос морской базы российского флота: вероятнее всего, в Киеве ее аренду не продлили ... «http://politrussia.com/, Sep 15»

Пророчества Саакашвили могут сбыться. Одесса не будет в …

... сообщила Телерадиокомпания Звезда, со ссылкой на РосИнфо. Одному пророчеству М. Саакашвили, суждено было сбыться. В 2014 году он предрек ... «ИА Nord News, Sep 15»

Спешите загадать желание! Звездопад поможет ему сбыться

Звездопад поможет ему сбыться. В ночь с 12 на 13 августа жители России и всех стран мира смогут насладиться космическим шоу — нашу планету ... «U74.ru, Aug 15»

Распад ЕС. Как не дать сбыться мечтам Путина

Следующие 18-24 месяца, вероятно, определят, какой будет Европа в ближайшие десятилетия. Этот обратный отсчет запустила Великобритания. «Новое Время, Mai 15»

Мечтам Киева о Европе не суждено сбыться - Корнейчук

Прошедший в Киеве саммит Украина-Евросоюз – явный провал нынешних украинских властей. Так считает политолог Дмитрий Корнейчук. По его ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»

Эдгард Запашный помог сбыться мечте девочки-бабочки …

26 апреля сбылась мечта маленькой Вики: она впервые побывала в цирке и увидела настоящее цирковое шоу. Сразу после представления Вика с ... «РИА Новости, Apr 15»

Мечтам Лурье о парке не суждено сбыться: дан старт …

Санкт-Петербург, 10 апреля. До конца июня 2015 года на проспекте Добролюбова в Петербурге начнут строить комплекс зданий для Верховного Суда ... «Невские Новости, Apr 15»

Бизнес-омбудсмен: Мрачный прогноз по сокращению рабочих …

Бизнес-омбудсмен: Мрачный прогноз по сокращению рабочих мест может сбыться. КАЛИНИНГРАД, 26 февраля. Нельзя исключать, что прогноз ... «Росбалт.RU, Feb 15»

Министр обороны Эстонии: амбициям Путина не суждено сбыться

«Режим Путина бросил вызов всей организации безопасности в Европе. Но его пожеланиям не суждено сбыться — самая надежная гарантия тому это ... «Postimees, Feb 15»

Вечная мечта школьников может сбыться: "домашку" хотят …

Домашние задания в школе могут сократить. Минобрнауки вынесло на общественное обсуждение проект приказа, в котором закрепляется ... «Official web-site of radio Vesti FM, Feb 15»