Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "схима" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СХИМА ÎN RUSĂ

схима  [skhima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СХИМА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «схима» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
схима

schemă

Схима

Schema este jurământul solemn al călugărilor ortodocși de a respecta regulile ascetice deosebit de stricte de comportament. Schema este numită și veșminte monahale, o colecție de haine călugări. Monahismul ortodox este împărțit în 3 grade: riasofor, o schemă mică și o schemă grozavă. Dacă spun schema de cuvinte, înseamnă o schemă grozavă. Схи́ма  — торжественная клятва православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения. Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Православное монашество делится на 3 степени: рясофор, малая схима и великая схима. Если говорят слово схима, то имеют в виду великую схиму.

Definiția схима în dicționarul Rusă

SCHIMA, -y, f. În Ortodoxie: un jurământ monahal de a conduce un mod ascetic de viață. Acceptați schema. Schema mică. O schemă grozavă. СХИМА, -ы, ж. В православии: монашеский обет вести аскетический образ жизни. Принять схиму. Малая схима. Великая схима.
Apasă pentru a vedea definiția originală «схима» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СХИМА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СХИМА

схематический
схематично
схематичность
схематичный
схемка
схемный
схизма
схизматик
схизматический
схизматичка
схимить
схимиться
схимичить
схимник
схимница
схимнический
схимничество
схимонах
схимонахиня
схитрить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СХИМА

автоплатформа
агама
аденома
аксиома
аларма
амальгама
амбистома
анаграмма
анафема
ангиома
аневризма
анкилостома
апофегма
астма
баротравма
басма
бастурма
бахрома
бахтарма
бластома

Sinonimele și antonimele схима în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «схима» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СХИМА

Găsește traducerea схима în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile схима din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «схима» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

架构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

esquema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

schema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مخطط
280 milioane de vorbitori

Rusă

схима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

esquema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

স্কিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

schéma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

skema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

スキーマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

스키마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ngengrengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Schema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஸ்கீமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

स्किमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

şema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

schema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

schemat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

схима
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

schemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

schema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Schema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a схима

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СХИМА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «схима» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre схима

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СХИМА»

Descoperă întrebuințarea схима în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu схима și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
История русской духовной культуры: Учебное пособие
Монашествующие имеют свою иерархию, состоящую из трех степеней, принадлежность к которым не зависит от степени иерархии: иночество (рясофор), монашество (малая схима, малый ангельский образ) и схима (великая ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2015
2
Svi︠a︡tye Drevneĭ Rusi: Svi︠a︡tye Drevneĭ Rusi v ... - Страница 109
Г. М.), на главе схима, в руках церковь». ИРЛИ, колл. Перетца, No 524, л. 117 об., 28 января. «В схиме, брада доле Николины, корчевата, в руках церковь, бос». ИРЛИ, ОП, оп. 23, No 294, л. 58 об., 11 июня. «Что Никола, в руках ...
Г. В. Маркелов, 1998
3
Новая скрижал, или, Пополнительное объясненіе о церкви, о ...
Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.) КамиЛавка. Монахи по чиНамъ особливыя одежды имѣютъ, Схима. 5 4. И камилавхи. Камилавха, «ахъ, производится отъ хабна жаръ непомѣрный, и iа» укрощаю, и есть, ...
Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1853
4
Преподобный Феодор Студит. Его время, жизнь и творения
Потому-то снятЬ1 монашеской схимы преп. веодоръ разсматриваетъ, какъ весьма тяяшй гр-Ьхъ, Своему падшему ученику Евпрешану онъ пишетъ*): .въ одномъ мЪсгЬ божественный Васшпй говорить (падшему): ты и сенаторство ...
Гроссу Н. С., 2013
5
Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...
Лучше было бы тебе, человече, быть в общении сересью и затем принести покаяние, чем, сбросивши святую одежду, пребывать без покаяния; ибо, отвергши схиму, ты Сына Божия попрал ногами, Кровь завета осквернил, ...
Преподобный Феодор Студит, 2015
6
Православная энциклопедия - Страница 261
тавиФа йи п Схима — монашеское облачение. В соответствии со степенью совершенства монаха она бывает малой или великой. Схимонах — инок великой схимы, то есть великого ангельского образа. Постригаясь в великую ...
Елена Львовна Исаева, 2010
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 369
СХИМА я схима ж . великій ангельскій образъ , монашескій чинъ , налагающій самыя строгія правила . Схимный , ко схимѣ относящс . Схймить кого , облекать въ схиму ; — ся , принять схиму . Пришли схимить , а святой и черное ...
Даль В. И., 2013
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 265
ХУТП в., 52; Богд. 1941, 79 Есть деньги — так в свайку, нет денег-так в схиму—ДП 1, 34;Д 1, 428; Кн. 1930, 18 Есть деньги так сила, а нет так скима — РС нач. ХУП1 в., 84 Есть деньги — так слина, а нет — так схима. Пск. — ПС 313 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Религиоведение: [для вузов по направлению подготовки ...
Монашествующие имеют свою иерархию, состоящую из трех степеней, принадлежность к которым не зависит от степени иерархии: иночество (рясофор), монашество (малая схима, малый ангельский образ) и схима (великая ...
Шахнович М М, 2012
10
Кто есть кто в мире мифологии и религии
Что такое схима? Схимой называется разновидность монашества, отличающаяся особо строгим воздержанием. Впервые схима была установлена на VI Вселенском соборе в 680 году. В отличие от обычного монашества, она ...
Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СХИМА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul схима în contextul următoarelor știri.
1
Писатель Андрей Битов: Лень - полезная вещь
Как схима, пост. Могу ручаться, что без вдохновения у меня не написано ничего. Все было написано с этим устаревшим способом. Профессионалом я ... «Российская Газета, Dec 14»
2
Житель Кунгура принял схиму в возрасте 101 года
Великая схима, которую он принял сейчас, подразумевает совершенное отрешение от мирских забот и посвящение себя молитве. Будучи пострижен ... «Российская Газета, Feb 14»
3
Монашество как Таинство Церкви. Доклад митрополита …
Монашеский постриг в современной Русской Православной Церкви существует в трех видах: рясофор, малая схима (или мантия) и великая схима. «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 13»
4
Юрий Богомолов: Публичная исповедь – хорошо продаваемый …
Уж, какое тут затворничество, какая схима! Вся жизнь на людях и с людьми. На публике и для публики. Но ведущий гнет свою линию. Доронина вяло ... «Российская Газета, Aug 13»
5
В Третьяковке завершается выставка художника, попавшего в …
Мрачная схима чернеца внушает сверхъестественный ужас. Мальчика на картине символизирует пробивающаяся сквозь траву маленькая ель, старец ... «Российская Газета, Aug 13»
6
Патриарх Кирилл призвал молодёжь брать пример с маршала …
Такая гражданская схима, конечно, несравнима с пытками, которые были применены к Зое Космодемьянской — однако на фоне олигархического пира ... «ИА REX, Mai 13»
7
Правда об иеросхимонахе Симоне (Гаджикасимове)
Пустота. Монастырь. Схима. Прошлых весен и зим обман: Афанасий. Странное имя. Не знакома с тобой, Силуан. Взгляд глубокий вовнутрь. Постриг. «Вечный Зов, Apr 13»
8
Памятник Петру и Февронии откроют в Бийске в начале сентября.
Просто есть великая схима и есть малая схима. Их кладут в разных гробах. Но дальше начинается фильм ужасов, потому что эти покойники каким-то ... «Информационный сервер БАНКФАКС, Aug 11»
9
Пазете се: „светогорци”!
След две години труд на нивата на зилотството лесно можеш да получиш схима, „да се покаеш” и да се върнеш в лоното на Църквата. Зилотското ... «Двери, Mai 11»
10
Михаил Мишурис: «Блюз — это в первую очередь человеческий …
Мне кажется, если человек занимается блюзом, он добровольно отрекается от известности, славы, атрибутики шоу-бизнеса. Это своего рода схима. «Новая газета в Нижнем Новгороде, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Схима [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/skhima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe