Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schema" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEMA

lateinisch schema < griechisch schẽma = Haltung, Stellung; Gestalt, Figur, Form, zu: échein  = haben, halten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHEMA ÎN GERMANĂ

Schema  [Sche̲ma ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schema» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schema în dicționarul Germană

Conceptul că cineva are un fapt și conform căruia el sau ea judecă în aprecierea sau executarea unor lucruri caracteristice esențiale ale ceva care descrie, în execuție, realizarea a ceva ca un șablon care servește grafic. Concept că cineva are un fapt și în conformitate cu care el sau ea judecă în judecată sau executare de ceva Exemple de o schemă simplăDepending pe o schemă, această idee nu se încadrează în nici o schemă, nu poate fi presat în nici o schemă. Konzept, das jemand von einem Sachverhalt hat und nach dem er sich bei der Beurteilung oder Ausführung von etwas richtet die wesentlichen Merkmale von etwas wiedergebende, bei der Ausführung, Herstellung von etwas als Vorlage dienende grafische Darstellung. Konzept , das jemand von einem Sachverhalt hat und nach dem er sich bei der Beurteilung oder Ausführung von etwas richtetBeispieleein einfaches Schemaein Schema aufstelleneinem Schema folgendiese Idee passt in kein Schema, lässt sich in kein Schema pressen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schema» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEMA


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Berechnungsschema
Berẹchnungsschema
Beuteschema
Be̲u̲teschema
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Denkschema
Dẹnkschema [ˈdɛŋkʃeːma]
Freund-Feind-Schema
Fre̲u̲nd-Fe̲i̲nd-Schema
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Hyporchema
Hypọrchema
Kernthema
Kẹrnthema
Kindchenschema
Kịndchenschema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Rhema
Rhe̲ma
Schaltschema
Schạltschema [ˈʃaltʃeːma]
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Stammbaumschema
Stạmmbaumschema
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Thema
The̲ma 
Topthema
Tọpthema

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEMA

Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembart
Schembartlaufen
Schembartspiel
Schemel
Schemen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEMA

Aufsatzthema
Bema
Crema
Diskussionsthema
Epirrhema
Frauenthema
Fugenthema
Grundthema
Hauptgesprächsthema
Hauptthema
Modethema
Prüfungsthema
Reizthema
Sachthema
Schulungsthema
Thelema
Thema-Rhema
Trema
Wahlkampfthema
Zukunftsthema

Sinonimele și antonimele Schema în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEMA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schema

Traducerea «Schema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEMA

Găsește traducerea Schema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schema din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schema» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esquema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scheme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخطط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

схема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esquema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skim
190 milioane de vorbitori

Germană

Schema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スキーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schemat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

схема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schema» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schema

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schema.
1
Immanuel Kant
Die Zahl ist das reinste Schema der Größe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEMA»

Descoperă întrebuințarea Schema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Angst-Schema: Wege zur Befreiung von Angst und Panikattacken
Endlich ist "Das Angst-Schema" wieder da.
Bernd A. Pelzer, 2010
2
Grund-Schema der Geisteskrankheiten
Ein Werk des Medizin-Nobelpreistr gers Julius Wagner-Jauregg, im Original 1914 erschienen.
J. Wagner-Jauregg, 2012
3
Das AGIL-Schema: Ist das AGIL-Schema auf das bundesdeutsche ...
Parsons hat bis zuletzt an diesem Schema festgehalten. Es ist denkbar, dass das AGIL-Schema auf jedes Systems angewendet werden und dessen Aufbau und die Entwicklung erklart werden kann.
Carolin Mirowsky, Anonym, 2009
4
Relationale Datenbanken und SQL
Internes Schema: Daten-Speicherung Abbildung 1.2: ANSI-SPARC-Architektur Konzeptionelles Schema Im Zentrum steht das konzeptionelle Schema. Dieses Schema enthält die Beschreibung aller unternehmensrelevanten Datenstrukruren ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
5
XML-Schema - Eine Einführung in die Schemasprache für ...
XML hat sich als das Austauschformat zwischen verschiedenen Anwendungen und Plattformen etabliert.
Hendrik Mehrens, 2008
6
'T-Karten' und ihr Aufbau - Zu starke Unregelmäßigkeiten für ...
Omnia in mensura et numero et pondere fecisti.
Bastian Hefendehl, 2007
7
Schema-Theorie der Rezeption
Die Medieninhalte und die Art ihrer Präsentation „verloren an Bedeutung, Rezipientenvariablen rückten in den Vordergrund." Die Theorie der Rezeption Schema ist unter der Kategorie der „selektiven Medienwirkungen" zu unterbringen.
Anca Klein, 2005
8
Der Konjunkturzyklus: Schumpeters Drei-Zyklen-Schema
Thema dieser Arbeit ist das sogenannte Drei-Zyklen-Schema von Schumpeter, in dem von drei unterschiedlichen Konjunkturzyklen ausgegangen wird.
Jan Kümmerlin, 2010
9
Innovation und Schema: medienästhetische Untersuchungen zu ...
ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK: INNOVATION UND SCHEMA BEI BESTSELLERN DES JAHRES 1970 Mit besonderem Blick auf den supramedialen Verbund von Literatur-Bestsellern waren für das Jahr 1970 in einer ersten ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1987
10
Active Directory: Planung und praktischer Einsatz unter ...
Zunächst wird die Struktur des Active Directory-Schemas beschrieben. Das Schema enthält eine Reihe von Klassen und Attributen, über die die Objekte definiert werden. Auch weitere theoretische Grundlagen wie das abstrakte Schema und ...
Stephanie Knecht-Thurmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schema în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem Geschäftsjahr 2016 beschließt die SCHEMA Gruppe ein ...
Die Nürnberger SCHEMA Gruppe, Hersteller professioneller Standardsoftware für die Informationslogistik, blickt auf ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr ... «PresseBox, Dec 16»
2
Google now showing product schema rich snippets in image search ...
Google is now displaying rich snippets via product schema markup in the Google Image Search results. If you do a Google image search on a smartphone and ... «Search Engine Land, Dec 16»
3
Neues FATCA-XML-Schema ab 2017
Ab dem 1.1.2017 werden von den USA nur noch Meldungen im neuen FATCA-XML-Schema 2.0 akzeptiert. Hinweise zu den sich hierdurch ergebenden Folgen ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
4
Ein neues Schema für Ö1
Auf der Agenda steht das neue Schema des Radiosenders Ö1. Im Vorfeld protestieren Redakteure per Resolution wegen deutlich weniger Sendezeit für ... «HORIZONT, Nov 16»
5
“JSON Schema entwickelt sich zum de-facto Standard für die ...
Die Definition eines JSON Schemas eröffnet interessante Möglichkeiten. Doch was genau sind JSON Schamata eigentlich? Im Interview mit JAXenter erklärt ... «JAXenter, Nov 16»
6
IAB releases schema standard for dynamic content ads
The standard is a schema (structured meta data) aimed at increasing the relevancy of ads — and eliminating the need for creating dozens of ad variations — by ... «Marketing Land, Oct 16»
7
Google updates local reviews schema guidelines
Mike Blumenthal reports that Google has updated their local business reviews guidelines around when you can use the schema markup on the reviews and ... «Search Engine Land, Aug 16»
8
SCHEMA: Die zweite Welle der Automation
(PresseBox) (Nürnberg, 17.08.2016 ) Der Nürnberger XML-Redaktionshersteller SCHEMA eröffnet mit der Version 2017 seines Redaktionssystems SCHEMA ... «PresseBox, Aug 16»
9
SCHEMA Absolventen Akademie 2016
August trafen sich Absolventen des Studiengangs „Technische Redaktion“ im Trainingscenter in Nürnberg, um an drei Tagen die Systemlösungen SCHEMA ... «PresseBox, Aug 16»
10
Oracle Database: So können Sie Benutzer kopieren und ein ...
Sie arbeiten mit Oracle-Datenbanken und möchten einen Benutzer umbenennen? Oder auch nur ein Benutzer-Schema mit allen darin enthaltenen Objekten ... «Informatik Aktuell, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schema>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z