Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "слоняться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛОНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

слоняться  [slonyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛОНЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «слоняться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția слоняться în dicționarul Rusă

FOLLOW, spun, mâncați; aspect imperfect. Mergeți înainte și înapoi, rătăcind. Îndoirea din cărbune într-un colț. СЛОНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид . Ходить взад и вперед, бродить без дела. Слоняться из угля в угол.

Apasă pentru a vedea definiția originală «слоняться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛОНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СЛОНЯТЬСЯ

сломка
слон
слоненок
слонёнок
слоник
слониха
слоновидно
слоновидный
слоновий
слоновник
слоновость
слоновщик
слоновый
слонообразно
слонообразный
слоноподобный
слонять
слопать
слопец
слоями

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛОНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinonimele și antonimele слоняться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «слоняться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛОНЯТЬСЯ

Găsește traducerea слоняться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile слоняться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слоняться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

揩油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

vagar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

mooch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भीख मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تسكع
280 milioane de vorbitori

Rusă

слоняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

vagabundear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ডেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

traîner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sebuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

tigern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

たかり屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

구걸하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Nyumerepi babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

somun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

oziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

kręcić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

тинятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

mooch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αποκτώ χωρίς πληρωμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

schooien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

mooch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

mooch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a слоняться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛОНЯТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слоняться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre слоняться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛОНЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea слоняться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слоняться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 82
Бродить, в частности, имеет два довольно близких синонима — слоняться и шататься. Это «человеческие» слова — животные (кроме слонопотамов) не слоняются и (кроме медведей-шатунов) не шатаются` Слоняться - значит ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
2
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 251
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, сколачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
Юрий Апресян, 2014
3
Лексическая семантика: синонимические средства языка
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, околачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
Юрий Дереникович Апресян, 1974
4
Лексикология русского языка: Учебное пособие - Страница 40
В итоге круг компонентов лексического значения глагола слоняться может быть определен следующим образом: слоняться КГ действие КЛ ' перемещения' Глагол слоняться снабжен в МАСе пометой разг. Это свидетельствует о ...
Эра Васильевна Кузнецова, 1989
5
Избранные труды: Лексическая семантика : Синонимические ...
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, околачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
6
Мама, я люблю дракона (сборник)
... от себя мысль — «это он, это он!..», а только приподнимала брови и напевала сама себе вслух: «Телефончик звонит, телефончик...» и продолжала как ни в. чем. не. бывало. слоняться. по. ЭТОЙ. ЧЕРТОВОЙ. КВАРТИРЕ. Правда ...
Юлий Буркин, 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 42
БАЛАНДАТь СЯ кур . валандаться , пляться , шататься , слоняться ; возиться , пачкаться . Баланда об . праздный шатунъ , шленда . II Ряз . тмб . смб . родъ ботвинья , холодецъ изъ заквашеннаго на мукѣ отвара свекольной и иной ...
Даль В. И., 2013
8
Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения
Ходить — блуждать — слоняться. Основное слово в этом синонимическом ряду — ходить, обозначающее в данном случае движение, совершающееся в разных направлениях (с определенной или неопределенной целью), ...
Юлий Абрамович Бельчиков, 1988
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Къ человѣку, будучи приманъ, сшановишся привыченъ, смиренъ и послушенъ, и съ превеликою пользою служишъ ему какъ яремная скошина. слоняться, слоняюсь, «тыя, таобщ. Въ простпонар. Шашашься, безъ дѣла ходишь шуда ...
Российская академия наук, 1822
10
Kognition, Sprache und phraseologische/parömiologische ...
Характерен также немотивированный оборот слонов слонять 'слоняться, бездельничать'. Впрочем, как показывает В.М. Мокиенко, здесь слон - это дериват от глагола слоняться, что, однако, не мешает ему ассоциироваться с ...
Helmut Jachnow, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛОНЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слоняться în contextul următoarelor știri.
1
Почему удобней заказать трансфер по Крыму?
... с местными жителями в надежде самостоятельно узнать адрес, не будет «слоняться» по улицам, так как до следующего автобуса несколько часов. «INNOV.RU - Нижегородский бизнес ON-LINE, Oct 15»
2
В Калининграде двое юнцов избили и ограбили прохожего ради …
Как рассказали в региональном Управлении СКР, вечером 9 июня приехавшие в Калининград парни хорошенько выпили и принялись слоняться по ... «Комсомольская правда, Oct 15»
3
Владимир Путин прибыл в Амурскую область, где …
Даже бригадирова экономка – и та пришла в большое смущение, когда Фердыщенко объявил ей о своем намерении. – Ну, куда тебя слоняться несет? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
4
Пенсионеры, на старт!
Уверен, что внуки и правнуки, глядя на своих бабушек и дедушек, не захотят без дела слоняться по улицам, а будут заниматься физкультурой и ... «Самарская газета, Oct 15»
5
Осенних призывников станет меньше на 7 тысяч
Наивно думать, что для того, чтобы тебе платили деньги за службу, достаточно слоняться по воинской части и заниматься строевой подготовкой. «Московский комсомолец, Oct 15»
6
Германия превращается в коммуналку для беженцев
Беженцам остаётся лишь собирать пивные банки и целыми днями слоняться по городу без дела. Навим Халиль, беженец: «Слава Всевышнему, что ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 15»
7
«Кому на Руси жить?» - спрашивается
... и голые, и в бомжацкой рванине (когда будут слоняться в антракте меж зрителями). В любом обличье — они наше групповое фото на долгую память. «Комсомольская правда, Sep 15»
8
Сергей Хрящев: "Мы уже команда во всех смыслах слова"
... мальчишка с улицы может прийти и получить важный для него опыт, определиться со своим будущим. Все лучше, чем без дела по улицам слоняться. «Ярославский Cпорт, Sep 15»
9
Екатеринбуржец из-за развода выстрелил себе в грудь из ружья
... и начал с ним слоняться по комнате что-то бурча про самоубийство. 11-летний сын, наблюдая эту картину, сильно перепугался и побежал за мамой. «Комсомольская правда, Sep 15»
10
В Польше предложили отправлять беженцев в бывший лагерь …
Нечего слоняться по улицам с протянутой рукой – все мигранты должны работать с первого дня пребывания в Европе. Есть и те, кто опасается, что ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Слоняться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/slonyat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe