CE ÎNSEAMNĂ СОРВАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сорвать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сорвать în dicționarul Rusă
SORVAT. -al, -al, -allo; rupt; bufnițe. 1. cineva. Curățați-vă, scoateți-vă, trageți. Pentru a rupe un măr. Vântul a rupt capacul. Scoateți cârligul de pe ușă. Sparge hainele de pe cineva 2. ce. A sparge, a opri orice, a face imposibilă continuarea fluxului, realizarea. Întrerupeți programul. Să spargă cineva. planuri. Întrerupeți lecția. 3. Ce? Obțineți, obțineți ceva. Pauză jackpot-ul bun. Sparge sarutul. Pentru a rupe aplauzele. 4. Către cine. Cuvintele "furie", "răutate", "rău", "inimă" și sub. pentru a pune pe cineva un sentiment de rău. Iritant acasă. Pentru a perturba dintr-un loc sau din munca cuiva - de a forța să plece, să plece undeva, să lase ceva pentru a rupe un voce - să piardă o voce de la strigăte, cântând cu voce tare. Întrerupeți-l. bancă - în jocul de cărți: să câștigi toți banii care au fost în bancă2. || un fel de imperfecțiune plină, tu. || substantiv rupere, -y, cf. și o defalcare, -a, m. СОРВАТЬ, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало; сорванный; сов. 1. кого-что. Рывком отделить, снять, сдёрнуть. Сорвать яблоко. Ветер сорвал шапку. Сорвать крючок с двери. Сорвать одежду с кого-нибудь 2. что. Нарушить, прекратить что-нибудь, сделав невозможным дальнейшее течение, осуществление. Сорвать график. Сорвать чьи-и. планы. Сорвать урок. 3. что. Получить, добиться чего-нибудь. Сорвать хороший куш. Сорвать поцелуй. Сорвать аплодисменты . 4. что на ком-чём. Со словами “гнев”, “злоба”, “зло”, “сердце” и под. выместить на ком-нибудь злое чувство. Сорвать раздражение на домашних. Сорвать с места или с работы кого — заставить уйти, уехать откуда-нибудь, покинуть что-нибудь Сорвать голос — потерять голос от крика, громкого пения. Сорвать. банк — в картёжной игре: выиграть все деньги, находившиеся в банке2. || несовершенный вид срывать, -аю, -аешь. || существительное срывание, -я, ср. и срыв, -а, м. .
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сорвать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОРВАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
сорвать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сорвать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Маргарет Макфи. – Приготовьтесь к визиту своего сына, ваша светлость. – Она поспешила к двери и выглянула в коридор, по которому бегал Арчи. – Я здесь, мой ягненочек, и твой папа тоже. – Она заключила мальчика в объятия ...
2
Третья сила. Сорвать Блицкриг! (сборник)
Вы хотите сорвать план? – Эти изделия и еще несколько – небоеспособны! И протолкнуть ихв части я вам недам! – Вы специальнотут комедиюразыгрываете перед товарищем из Москвы? Из личных побуждений? На меня и на ...
3
Сорвать заговор Сионских мудрецов
Товарищ. у. [30] . Гроздья. гнева. Четвертого июня 2004 г., в погожий пятничный день, 14:15, если быть дотошным, скотоводческийгородок Гранби, штатКолорадо, наконец, дождался своего героя. Отныне каждый запомнит этот ...
Исраэль Шамир, Дарья Асламова, Шура Буртин, 2014
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 278
Лошадь вкусывавта траву, корова срываеть. Бурвйдрышу сорвала. Сь него на умщгь тулупь сорвали. Сорвать юродь, взять расплохопь. давал-и караула скрамь, и сорвали весь. Сорвать иемерь, лечение головной боли: закрутив'ь ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Лошадь скусываетъ траву, корова срываетъ. Бурей крышу сорвало. Съ негонаулицгь тулупъ сорвали. Сорвать городъ, взять расплохомъ. Казаки карауль скрали, и сорвали весь. Сорвать чемеръ, леченье головной боли: закрутивъ ...
6
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
Поясним сказанное на примере полисемии глагола сорвать. Значения сорвать цветок ('отделить от корня') и сорвать урок ('помешать, нарушить ход процесса') на уровне словарных толкований не имеют общих компонентов, ...
7
Проблемы семантического анализа лексики: (На материале ...
Реформисты сорвали забастовку». Разграничение этих значений вполне четко определяется лексической позицией слова: с объектом, выражаемым конкретным существительным, обозначающим физический предмет, глагол ...
8
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Сорвать, сов. (срывать, несов.). Что. 1. (С чего). Отделить от чего-л.; снять, сбросить, сдёрнуть (преимущественно резким движением, рывком). Сорвать яблоко, цветок, ветку сирени. Сорвать пломбы с ящиков. Ветер сорвал шляпу ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
9
Книга для чтения по русскому языку: для ... - Страница 123
Галина Александровна Богатова, Д. И Фурсенко, 1963
10
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
В этом случае нередко встречался оборот «сорвали с бедра». В XVII веке даже существовала такая пословица: «Быть бы беде да деньги по бедре». Случалось также, что кошелек могли прикреплять к вороту и прятать под ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОРВАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сорвать în contextul următoarelor știri.
Онищенко обвинил фармкомпании в попытке «сорвать …
Некоторые фармацевтические компании проводят антирекламную кампанию против прививок, чтобы сорвать вакцинацию населения от гриппа, ... «Газета.Ru, Oct 15»
Поляки пригрозили сорвать концерты ансамбля Александрова …
В противном случае поляки намерены сорвать выступления коллектива грохотом кастрюль и свистом. Об этом в воскресенье, 4 октября, сообщает ... «Lenta.ru, Oct 15»
СНБО: "Фейковые" выборы на Донбассе — попытка России …
... демонстрируют желание России сорвать мирный план освобождения и реинтеграции в оккупированной части Донбасса", — сказал секретарь СНБО. «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 15»
Геращенко: Псевдовыборами РФ хочет сорвать Минск-2
"Москве не нужен мир, поэтому она ищет любые способы сорвать этот процесс, растоптать хрупкую стабилизацию ситуации, снова ввести конфликт в ... «bigmir)net, Sep 15»
Во Франции активистки FEMEN решили сорвать мусульманскую …
Во Франции, в городе Понтуаз две активистки FEMEN решили сорвать мусульманскую конференцию. Они залезли на сцену, сбросили с себя одежду и ... «Вести.Ru, Sep 15»
Школьники предложили учителю английского в День знаний …
Его нужно сорвать и вытереть об него ноги. Девочку поддержал еще один одноклассник дочери. Флаг на стене классной комнаты висел, потому что ... «Московский комсомолец, Sep 15»
Рябинский пытался сорвать шоу Роя Джонса
Мероприятие пытался сорвать известный промоутер Андрей Рябинский. "Миллиардер пытался сорвать ивент с участием Роя Джонса в Крыму. «Дни.Ру, Aug 15»
Опубликованы секретные документы о планах Киева сорвать …
«КиберБеркут» опубликовал документы, которые раскрывают планы официального Киева по срыву местных выборов в Донецкой и Луганской ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
Оппозиция рассказала о планах власти сорвать выборы на …
"Власть готовится сорвать местные выборы в восточных областях ... она боится поражения на выборах и планирует сорвать их проведение в тех ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
Кадыров рассказал о неудавшейся попытке США и Англии …
Откровенная и бессовестная провокация США и Англии, которая преследовала цель сорвать ЧМ2018 по футболу в России, с треском провалилась. «Интерфакс, Mai 15»
