Înțelesul "совратить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СОВРАТИТЬ ÎN RUSĂ

совратить  [sovratitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СОВРАТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția совратить în dicționarul Rusă

SURPRISE, simt, este; -aschonny; bufnițe. cineva. 1. Să îndemne să facă un pas greșit, un delict, să coborâți calea cea bună. A corupe calea adevăratului. 2. A lipsi femeile de onoare, de a dezonora. || stil imperfect de seducție, - tu, - tu. || substantiv seducție, -y, cf.

СОВРАТИТЬ, -ащу, -атйшь; -ащённый; сов. кого . 1. Побудить сделать ложный шаг, проступок, сбить с правильного пути. Совратить с пути истинного. 2. Лишить женской чести, обесчестить. || несовершенный вид совращать, -аю, -аешь. || существительное совращение, -я, ср.

TRADUCEREA СОВРАТИТЬ

Găsește traducerea совратить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile совратить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «совратить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 勾引
• Traducător din Rusă - Spaniolă: seducir
• Traducător din Rusă - Engleză: seduce
• Traducător din Rusă - Hindi: बहकाना
• Traducător din Rusă - Arabă: غوى
• Rusă: совратить
• Traducător din Rusă - Portugheză: seduzir
• Traducător din Rusă - Bengali: পটান
• Traducător din Rusă - Franceză: séduire
• Traducător din Rusă - Malaeză: menggoda
• Traducător din Rusă - Germană: verführen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 誘惑します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 유혹
• Traducător din Rusă - Javaneză: Nggawe
• Traducător din Rusă - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Rusă - Tamilă: கவர்ச்சியை
• Traducător din Rusă - Marathi: फशी पाडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: ayartmak
• Traducător din Rusă - Italiană: sedurre
• Traducător din Rusă - Poloneză: uwieść
• Traducător din Rusă - Ucraineană: спокусити
• Traducător din Rusă - Română: seduce
• Traducător din Rusă - Greacă: αποπλανώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verlei
• Traducător din Rusă - Suedeză: förför
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forføre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОВРАТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea совратить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu совратить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

СОВЛЕЧЬ СОВРАТИТЬ СОВРАТИТЬСЯ СОВРАЩАТЬ СОВРАЩАТЬСЯ СОДОМ СОДОМСКИЙ СОЗЕРЦАТЬ СОЛНЦЕ СОЛОМИНКА СОЛОМОН СОЛОМОНОВ, СОЛОМОНОВО СОЛЯНОЙ СОЛЬ СОН СОСУД СОТВОРЕНИЕ ...

Кира Дубровина, 2015

Крошка Доррит

Нужды нет, что достоуважаемый сочлен уже двадцать пять лет старался, бедняга, совратить Уильяма Полипа на путь каких-либо решений, и все напрасно; Уильям Полип всякий раз призывал палату, а заодно (так, между прочим) ...

Чарльз Диккенс, 2014

Охота на авторитета

Я не собирался вас совращать. Хотел сразу все объяснить. Только потом передумал... — Что вы передумали? — Я решил вас совратить. — У вас ничего не выйдет. — Я знаю. Но я буду пытаться. Даже если на это уйдет вся моя ...

Владимир Колычев, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Совращать, совратить что, кого, сворачивать, своротить; сводить въ сторону, уклонять; || *кого, сводить съ должнаго пути, сбивать или смущать, соблазнять, подущать, вовлекать въ дурное, склонять ко 8лу. Товарищи совратили ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Совращать, совратить что, кого, сворачивать, своротить; сводить въ сторону, уклонять; I "кого, сводить съ должнаго пути, сбивать или смущать, соблазнять, подущать, вовлекать въ дурное, склонять ко злу. Товарищи совратили его ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Я'В-)1 1ш1Рш11цЬ0п1др1, ЛгцпрЬдтурь, СОВРАТИТЬ, ащу', ати'шь, 1|щ«. совращать рацр, КОГО-ЧТО (ч-Р?-)' Ч-ш]Рш1цЬдЬЬ[, йяррЬдЬЬ^, гЬ~ (*|| С. С ПУТИ ИСТИННОГО ЪчЛшрттр^шЬ йшишщшр- СОВРАТИТЬСЯ, ащу'сь, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Последняя ошибка Темного Мастера

В течение года такой огонек должен основательно совратить человека. И не одного. Не менее трехсот шестидесяти четырех человек огонек должен совратить. По одному в день. Тогда он удостаивался высшей награды ...

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015

Человек, который был Четвергом

Но одно дело совратить нескольких скверных стариков, совсем другое – совратить великие христианские нации. Я нос дам на отсечение (не сочтите за намек), что Председатель не сможет совратить обычного, ...

Гилберт Честертон, 2014

Человек, который был Четвергом:

Но однодело совратить нескольких скверных стариков, совсем другое — совратить великие христианские нации. Я носдам на отсечение (не сочтите за намек), что Председатель не сможет совратить обычного, ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 252

Совратить с пути истинного. СОВРАТИТЬСЯ, совращусь, совратишься, сов. (к совращаться) (книжн.). Уклониться, сбиться с правильного, надлежащего пути, поддавшись искушению, сделать ложный шаг, проступок. СОВРАТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОВРАТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul совратить în contextul următoarelor știri.

Житель Волгоградской области пытался совратить 12-летнюю …

Житель Волгоградской области пытался совратить 12-летнюю школьницу в Интернете. 13 октября, 11:20. Житель Волгоградской области пытался ... «Все для Вас, Oct 15»

Житель Урюпинска идет под суд за попытку совратить 12 …

В суд направлено уголовное дело в отношении 26-летнего жителя Урюпинского района. Молодой человек пытался склонить 12-летнюю девочку к ... «"Блокнот Волжский", Oct 15»

Судимый за педофилию пожилой петербуржец вновь пытался …

В Петербурге возбуждено уголовное дело против жителя Калининского района, которого подозревают в попытке совратить 14-летнюю девочку. «Фонтанка.Ру, Oct 15»

Житель Ростовской области пытался совратить восьмилетнюю …

Житель Ростовской области пытался совратить восьмилетнюю девочку, обещая показать ей щенка. 21.09.2015 16:49. Житель Ростовской области ... «Блокнот Ростов-на-Дону, Sep 15»

Педофил-мигрант из Ломоносова пытался совратить двух …

Педофил-мигрант из Ломоносова пытался совратить двух школьниц Санкт-Петербург, 11 сентября. Полицейские поймали педофила, совершившего ... «Невские Новости, Sep 15»

Хитрый извращенец из Красноярска прикинулся эльфом Добби …

Новости Лента новостей Происшествия. Хитрый извращенец из Красноярска прикинулся эльфом Добби, чтобы совратить 11-летнюю девочку. «Питер ТВ, Sep 15»

Бес в ребро: 71-летний петербуржец пытался совратить 12 …

Бес в ребро: 71-летний петербуржец пытался совратить 12-летнюю девочку Санкт-Петербург, 28 августа. Следователи начали проверку по факту ... «Невские Новости, Aug 15»

В Молдове мужчина пытался совратить 12-летнюю девочку

Семья из Криулян несколько лет терпела действия сожителя одной из родственниц и обратилась в полицию только после того, как он положил глаз на ... «Комсомольская правда, Mai 15»

В Уфе активист партии "Яблоко" пытался совратить 14-летнюю …

Недавно в различных республиканских СМИ была распространена информация об избиении активиста партии "Яблоко" Евгения Пучинского 19 апреля ... «Федеральные новости 24, Apr 15»

Вахтовик настойчиво пытался совратить малолетних через …

В соседнем с Хакасией Красноярском крае расследуется уголовное дело, возбужденное по признакам преступления, предусмотренного ч.3 ст.135 УК ... «Информационное Агентство "Хакасия", Apr 15»