Înțelesul "толочь" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТОЛОЧЬ ÎN RUSĂ

толочь  [tolochʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ТОЛОЧЬ ÎN RUSĂ?

Definiția толочь în dicționarul Rusă

TATĂLUL, -lk, -turul, -cota; -lbk, -lcl; -lky; -lbkshy; -lchonny; -a și -lbkshi; aspect imperfect, asta. Fractura, transformati in bucati mici, in praf. G. Sugar. Strângeți apa în mortar - angajați-vă în conversație goală, un lucru inutil. || bufnițe. să sting, lk, -lbk, -lcl; -lky; -lbkshy; -lchonny; -libshe, zdrobi, -kul, -la tu; -lbk, -lcl; -lki; -lbkshy; -lchenny, -libkshi și masă, -lk, -a tu ai; -lbk, -lcl; -lky; -lbkshy; -lchonny; -lbkshi. || substantiv interplay, -y, cf.

ТОЛОЧЬ, -лку, -лчёшь, -лкут; -лбк, -лкла; -лкй; -лбкший; -лчённый; -лча и -лбкши; несовершенный вид, что. Дробя, превращать в мелкие кусочки, в порошок. Г. сахар. Толочь воду в ступе — заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом. || сов. истолочь, -лку, -лчёшь; -лбк, -лкла; -лкй; -лбкший; -лчённый; -лбкши, растолочь, -лку, -лчёшь; -лбк, -лкла; -лки; -лбкший; -лчённый, -лбкши и столочь, -лку, -лчёшь; -лбк, -лкла; -лкй; -лбкший; -лчённый; -лбкши. || существительное толчение, -я, ср.

TRADUCEREA ТОЛОЧЬ

Găsește traducerea толочь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile толочь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «толочь» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 英镑
• Traducător din Rusă - Spaniolă: libra
• Traducător din Rusă - Engleză: pound
• Traducător din Rusă - Hindi: पाउंड
• Traducător din Rusă - Arabă: جنيه
• Rusă: толочь
• Traducător din Rusă - Portugheză: libra
• Traducător din Rusă - Bengali: বীট
• Traducător din Rusă - Franceză: livre
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengalahkan
• Traducător din Rusă - Germană: Pfund
• Traducător din Rusă - Japoneză: ポンド
• Traducător din Rusă - Coreeană: 파운드
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngalahake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bảng Anh
• Traducător din Rusă - Tamilă: அடிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: विजय
• Traducător din Rusă - Turcă: dövmek
• Traducător din Rusă - Italiană: libbra
• Traducător din Rusă - Poloneză: funt
• Traducător din Rusă - Ucraineană: товкти
• Traducător din Rusă - Română: livră
• Traducător din Rusă - Greacă: λίβρα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pond
• Traducător din Rusă - Suedeză: pund
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pund

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОЛОЧЬ»

Descoperă întrebuințarea толочь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu толочь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Учение и практика артиллерии

От*] И по тому подобаетЪ персшопленую селТтру на передЪ ис толочь, пругповую же уЪлыми прутьями, а изломаную токмо так-Ъ просто отвЪшТвать и класть. Иныя пороховые мастеры ОГПВЬСУЕШИ уголья, селХтру, и сЪру ...

Бухнер И. З., 2014

Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна

Прежде всего имеются в виду схемы, в которых слова речь, слово, язык и под. соединяются с глаголами толкать, толочь и под. (при том, что связь речи, слова, языка с толком-смыслом, ис-толкованием остается актуальной).

Сборник статей, 2014

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

Масло израков и креветок Раки • Креветки • Соль • 120 г масла Вымыть и сварить их в воде с солью. Шейки и лапки можно употребить на другое кушанье. Скорлупу мелко истолочь, прибавить масло, продолжать толочь. Поставить ...

А. Власов, 2015

Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 106

Сперва как бы Пыражение толочь воду в сту- с пренебрежением, как бы \->пе — одна из самых хлестких с досадой против самого себя, характеристик бессмысленного и что вот, мол, и он пустого времяпрепровождения, ...

Валерий Михайлович Мокиенко, 2003

Боги и ритуалы Древней Армении - Страница 63

После семикратного (сакральное число) движения по кругу начинали плясать Давайте толочь лук и чеснок! Словесный текст состоит из вопросов и ответов. Екек ' сесепк ' зох и зх1ог, Давайте толочь лук и чеснок, Капас' §х1ог, 1'их ...

Эмма Хачатуровна Петросян, 2004

Частные лица. Биографии поэтов, рассказанные ими самими

Тетка подслушивала под дверью, чтобы понять, толочь мак или не толочь — то есть печь пироги или нет, будет свадьба или не будет. Эта присловица «толочь мак или не толочь» со всеми специфическими интонациями так и ...

Линор Горалик, 2014

Тайна лабиринтов. Для чего они были созданы и как брать из ...

Толочь что-то – расщеплять на мелкие частички, а когда такое происходит, можно добраться и до самой сути, увидеть и объяснить её или определить смысл. Значит, толк это выведенная наружу суть, содержание, смысл, ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Имя. Семантическая аура - Страница 157

*!ъ11‹ъ) обнаруживают семантическую аттракцию. Ср. многочисленные примеры“: Толку век, а толку нет; И толк-эт есть да не втолкан весь, а также соединение СЛОВ речь, СЛОЗО, ЯЗЫК С глаголами толкать, толочь (толочь ...

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

Историко-этимологический словарь современного русского ...

толкаю — «ре]]о», там же толкйчь); еще позже толчок (Вейсман, 613). о О.-с. *1ъ1кпх)Ы. Корень *1ъ1к-, тот же, что в др.-рус. тълчи. тълчися н (на другой ступени чередования) тодочи (см. толочь, толокно). ТОЛОКНО, -а\ ер.

Павел Яковлевич Черных, 1993

Маленький роман из жизни «психов» и другие невероятные ...

Мне идти с Вами? — Думаю, нет нужды, я потом все расскажу Вам. Кроме того, все самое главное мы, скорее всего, будем смотреть вместе. — Ладно, тогда идите. Хватит воду в ступе толочь... — попыталась я поторопить Идмона, ...

Таньчо Иванса, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОЛОЧЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul толочь în contextul următoarelor știri.

За два дня по новому маршруту в Коми-Пермяцком округе …

... блюда национальной кухни, учатся пилить дрова, толочь горох и измельчать грибы по технологиям, которыми пользовались древние коми-пермяки. «Новый Компаньон, Oct 15»

Рецепт: корюшка с толченым картофелем

А картошку предлагаю варить со специями и толочь крупно, по-деревенски. Получается очень вкусно, а главное, так по-домашнему! РЕКЛАМА. Корюшка ... «Grazia, Oct 15»

Шайтаны, Новосирия и другие слова сентября

... городских властей по освоению городского бюджета, а также как синоним поговорок «толочь воду в ступе» и «переливать из пустого в порожнее». «Snob.ru, Oct 15»

Все то же все так же ЖКХ

... количества поставленного тепла, ну разве что через суд доказать, что услуга не предоставлена. Таков закон, сколько же можно воду в ступе толочь. «Kалуга, Oct 15»

В Париже, помимо "нормандской четверки", пройдут встречи …

Всё то о чём вы сейчас пишите мы уже обсуждали миллион раз... надоело толочь одну и ту же воду в ступе. Поэтому приходим сюда пообщаться. «Версии.сом, Sep 15»

Папа Римский Франциск раскритиковал доктрину ядерного …

А ООН эта - сто лет Вове снилась, толочь воду в ступе там, да еще и ссаными трусами по морде получить опять - удовольствие ниже среднего. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Мирослава Гонгадзе возглавит украинскую службу "Голоса …

А ООН эта - сто лет Вове снилась, толочь воду в ступе там, да еще и ссаными трусами по морде получить опять - удовольствие ниже среднего. «Цензор.Нет, Sep 15»

«Эффект оливье»: обзор прессы

... в России они – растут, что вполне объяснимо: кризис же. «Есть в газете и про выборы, но что толочь воду в ступе?» – рассуждает Павел Андреевич. «ИА Амур.инфо, Sep 15»

Ярмарка чая и кофе: кофе и иван-чай

Чай здесь будут не только заваривать, но также настаивать, варить, скручивать, толочь и, конечно, здесь будут наслаждаться ароматом чайного листа. «Moslenta, Sep 15»

«Минский паралич»

Но, кажется, и сами участники переговоров со стороны донбасских республик начинают понимать, что дальше толочь воду в «минской ступе» нельзя. «Свободная пресса, Aug 15»