Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBRA

La palabra libra procede del latín libra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIBRA ÎN SPANIOLĂ

li · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Balanța

Libra

Termenul de pound sau pound se poate referi la: ▪ Lira, o unitate de putere. ▪ Lira, o unitate de masă. ▪ Lira per inch pătrat, o unitate de presiune în sistemul anglo-saxon de unități. ▪ Libra, o constelație. ▪ Balanta, un semn al zodiacului. ▪ Libra, album de trupa cu același nume. ▪ Balanta, un gen de fluturi. ▪ Punctul Balanta al eclipticului. ▪ Unul dintre cei 12 cavaleri de aur, Dohko of Libra, din anime Saint Seiya. ▪ Libra, o trupă de rock din Chile. ▪ Un sfert de kilogram, un hamburger vândut la nivel internațional de restaurantul fast-food McDonalds. El término libra o Libra puede referirse a: ▪ La libra, una unidad de fuerza. ▪ La libra, una unidad de masa. ▪ La Libra por pulgada cuadrada, una unidad de presión en el sistema anglosajón de unidades. ▪ Libra, una constelación. ▪ Libra, un signo del zodiaco. ▪ Libra, álbum de la banda homónima. ▪ Libra, un género de mariposas. ▪ El punto Libra de la eclíptica. ▪ Uno de los 12 caballeros dorados, Dohko de Libra, del anime Saint Seiya. ▪ Libra , una banda de rock chilena. ▪ Cuarto de libra, una hamburguesa vendida de forma internacional por el restaurante de comidas rápidas McDonalds.

Definiția libra în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a librei in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana: Nascut sub zodia zodia Balanta. Eu sunt kilogram, este taur. O altă semnificație a libarului în dicționar este moneda imaginară sau eficientă, a cărei valoare variază în funcție de țări și de timp. Balanta este, de asemenea, greutate veche de Castilla, împărțită în 16 uncii și echivalentul a 460 g. În Aragon, Insulele Baleare, Catalonia și Valencia aveau 12 uncii, 17 în provinciile basce și 20 în Galicia și, în plus, uncii erau inegali, potrivit oamenilor. La primera definición de libra en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Libra. Yo soy libra, ella es tauro. Otro significado de libra en el diccionario es moneda imaginaria o efectiva, cuyo valor varía según los países y las épocas. Libra es también peso antiguo de Castilla, dividido en 16 onzas y equivalente a 460 g. En Aragón, Baleares, Cataluña y Valencia tenía 12 onzas, 17 en las Provincias Vascongadas y 20 en Galicia, y además las onzas eran desiguales, según los pueblos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «libra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRA


abra
a·bra
alfombra
al·fom·bra
cabra
ca·bra
cebra
ce·bra
cobra
co·bra
culebra
cu·le·bra
fibra
fi·bra
ginebra
gi·ne·bra
hembra
hem·bra
labra
la·bra
maniobra
ma·nio·bra
microfibra
mi·cro·fi·bra
obra
o·bra
palabra
pa·la·bra
pobra
po·bra
quiebra
quie·bra
siembra
siem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
zebra
ze·bra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBRA

libón
libracho
libración
libraco
librada
librado
librador
libradora
libramiento
librana
librancista
librano
libranza
librar
libratorio
librazo
libre
librea
librear
librecambio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRA

abracadabra
álgebra
ártabra
cambra
cántabra
cimbra
cornicabra
glabra
guambra
hebra
huebra
macabra
malasombra
penumbra
resiembra
rubra
umbra
vértebra
zambra
zozobra

Sinonimele și antonimele libra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRA

Găsește traducerea libra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

英镑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पौंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جنيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фунт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাউন্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

livre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bảng Anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பவுண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाउंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pound
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libbra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

funt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фунт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

livră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIBRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libra.
1
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
2
Miguel De Cervantes
Una onza de buena fama, vale más que una libra de perlas.
3
Richard Baxter
Una onza de alegría vale por una libra de tristeza.
4
Séneca
La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.
5
John Maynard Keynes
Si yo te debo una libra, tengo un problema; pero si te debo un millón, el problema es tuyo.
6
James Thurber
Una pizca de probabilidad tiene tanto valor como una libra de quizá.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LIBRA»

Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
El que se muere se libra de lo que debe.
Más vale onza que libra.
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRA»

Descoperă întrebuințarea libra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libra
Es el animal social por excelencia.
Paloma Navarrete, 2013
2
Libra
Detrás del asesinato de John F. Kennedy se esconde una compleja conspiración internacional cuya cabeza visible es Lee Harvey Oswald, pero detrás de Oswald hay un niño problemático con un atormentado mundo interior, un joven cuyos ...
Don DeLillo, 2011
3
Revista Libra(1929)
Los art culos en esta s ptima edici n del Anuario de Asia Pac fico analizan los procesos de ruptura y continuidad durante 1999.
Rose Corral, Alfonso Reyes, 2003
4
Ascendentes en Astrologia: Segunda Parte
ASCENDENTE EN LIBRA Por su posición en el comienzo del segundo hemiciclo zodiacal. Libra es el signo en el que se hace explícito que todo aspecto de la realidad tiene su opuesto. Desde esta perspectiva cualquier acción, ...
Eugenio Carutti, 2005
5
Horóscopo Libra 2013
Libra. Características. generales. Tu felicidad se basa en la calidad de tus relaciones, en alcanzar una armonía y un equilibrio con la gente con la que compartes el día a día. No puedes estar solo durante mucho tiempo y es esencial para ti ...
Raúl
6
La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...
LUNA EN LIBRA La energía que impregna al niño en el momento de su nacimiento y en la cual se instala naturalmente — a fin de experimentar las otras energías de su carta natal — es en este caso Libra. Es decir, el momento del Zodíaco ...
Eugenio Carutti, 2005
7
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
Precio * Precio- Prima ecológica Producto Medida Producto ecológico Producto convencional % Cebolla Puerros libra 2000 810 147 Hierbabuena Atado 1300 990 31 Manzanilla Atado 1300 990 31 Acedera Libra 1300 NE Ahuyama libra ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
8
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Dunquerque . . libra.. .* Edimburgo. . . libra. . . Ferrol libra. . . Florencia. . . . libra. . . Francia. . . . . libra. . . Francfort;1/. ... libra.. . ídem libra. . . Granada.- . . r libra... ídem. .... . libra. . . Hamburgo . . . libra. . . Hanover. .... libra. . . Haya. .... . . libra.
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
9
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
i \ Derecnoí / rs. y mn Aceite de olor para el pelo , cada libra . a M Aceite de simiente de laurel por destilacion , cada libra ^ ... cada libra 4 Aceite de trementina , cada libra , ' Aceite de áloe, cabalino y epático , cada libra , Aceite tí esencia de ...
‎1818
10
Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...
... 133 WWWWWWWW l, L (litro), 88 l/g, litros por gramo, 146 l/s = dm3/s, 176 lambert, 514 lambert/nm, 524 Letargia, 650 libra (avoirdupoids), lb, 121 lb (libra), 121 lbf, libra fuerza, 133 lbf/in, 151 lbf/m2, libras por pulgada cuadrada (psi), 142,  ...
Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libra în contextul următoarelor știri.
1
Libra – Sábado 3 de septiembre: Luna en tu signo, el amor te sonríe
Este fin de semana la Luna está transitando tu signo Libra y los planetas Mercurio, Urano, Neptuno y el planetoide Plutón están retrógrados. Estas energías ... «Univision, Sep 16»
2
La libra vuelve a desinflarse hacia sus mínimos de 1985
Las medidas del Banco de Inglaterra y los datos inmobiliarios sitúan a la libra por debajo de los 1,3 dólares. Las firma de inversión auguran nuevas caídas en ... «Expansión.com, Aug 16»
3
Equipo inglés ficha a portero por el precio de una libra
El Bradford City de la tercera división adquiere los servicios del arquero Colin Doyle. GUADALAJARA, JALISCO (13/JUL/2016).- Cuando se habla de fichajes ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Reino Unido: la libra esterlina cae a su nivel más bajo en 31 años
La preocupación entre los inversionistas por la salida del Reino Unido de la Unión Europea lejos de cesar sigue viva y golpeando a la libra esterlina. «BBC Mundo, Iul 16»
5
La libra pulveriza nuevos mínimos en su desplome
La minitregua de finales de la semana pasada en la libra se ha esfumado. En las últimas horas la avalancha de ventas ha cobrado tal magnitud que la divisa ... «Expansión.com, Iul 16»
6
La libra esterlina marca su mínimo en 31 años frente al dólar ...
La libra esterlina ha caído más de un 3%, lo que equivale a 1,32 dólares estadounidenses, su valor más bajo desde septiembre de 1985. El euro también está ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
7
La libra esterlina vuelve a los descensos: la moneda británica cae ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Iun 16»
8
El Brexit sigue hundiendo las bolsas ya la libra esterlina
La incertidumbre generada por la ruptura de Gran Bretaña con la Unión Europea (Brexit) hundió por segundo día consecutivo a los mercados mundiales y ... «Yahoo Finanzas España, Iun 16»
9
La libra se asoma a un destino incierto tras visitar los mínimos del ...
George Soros esculpió su leyenda con el sello de la libra. La estrategia inversora que, junto con Stan Druckenmiller, levantó en 1992 en contra del Banco. «El Confidencial, Iun 16»
10
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
El valor de la libra esterlina ha caído dramáticamente como resultado de la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea, un desarrollo político ... «BBC Mundo, Iun 16»

IMAGINILE LIBRA

libra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z