Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libbra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBBRA ÎN ITALIANĂ

lib · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBBRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libbra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

livră

Libbra

Lira este o unitate de masă de origine romană. Numele vine de la lira latină. Lira au avut valori diferite în diferite țări și veacuri; în prezent se utilizează în Regatul Unit și în alte țări anglo-saxone lira care nu face parte din sistemul internațional. La libbra è un'unità di misura di massa di origine romana. Il nome deriva dal latino libra. La libbra ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; attualmente è in uso nel Regno Unito e in altri paesi anglosassoni la libbra inglese, che non fa parte del sistema internazionale.

Definiția libbra în dicționarul Italiană

Prima definiție de literă în dicționar este unitatea de greutate a țărilor anglo-saxone, egală cu 0,45359 kg. O altă definiție a kilogramului este o unitate anterioară de măsurare a greutății egale cu 12 uncii, desființată după adoptarea sistemului zecimal metric, dar a rămas timp de decenii în utilizarea regională cu o valoare de aproximativ o treime din kilogram: a l. de carne; un pește de două kilograme. Poundul este, de asemenea, valută.

La prima definizione di libbra nel dizionario è unità di peso dei paesi anglosassoni, pari a kg 0,45359. Altra definizione di libbra è antica unità di misura di peso pari a 12 once, abolita dopo l'adozione del sistema metrico decimale, ma rimasta per decenni nell'uso regionale col valore di circa un terzo di chilo: una l. di carne; un pesce di due libbre. Libbra è anche moneta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libbra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBBRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
caccialebbra
caccialebbra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
cobra
co·bra
fibra
fi·bra
labbra
labbra
lebbra
leb·bra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
vertebra
ver·te·bra
zebra
ʒe·bra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBBRA

lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBBRA

cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra
timbra
zambra

Sinonimele și antonimele libbra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «libbra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBBRA

Găsește traducerea libbra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile libbra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libbra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

英镑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पौंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фунт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

libra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাউন্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

livre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pfund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảng Anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பவுண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाउंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pound
70 milioane de vorbitori

Italiană

libbra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

funt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фунт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

livră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libbra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libbra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libbra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libbra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libbra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libbra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre libbra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIBBRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libbra.
1
Richard Baxter
Un'oncia di allegria vale una libbra di tristezza.
2
Marilyn vos Savant
Un grammo di smancerie può valere una libbra di cucina casalinga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBBRA»

Descoperă întrebuințarea libbra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libbra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
iM Carne di Manzo bella, e buona per ogni libbra come (opra □ fs. 16". — I Macellari non potranno addimandare , né ricevere più del fuddetro prezzo , riéppurC da chi fpontaneamente lo volette dare, fotto le pene contenute negli ordini , e ...
‎1796
2
Raccuaclio Universale Dei Pesi
RAG G UAGLIO delle seguenti unita di pesi commerciali in LUOGO P E S O libbra grossa . libbra sottile . libbra . , libbra poids de ville . GRADARA . . . . . . . GRANDSoN GRENoBLE I libbra poids' de Savoye . GRm'oBua E'I' VomoN .
Antonio Rossetti, 1829
3
La Guerra dei Trent'Anni:
libbra maiale libbra castrato libbra lardo libbra ciccioli salsiccia di manzo salsiciotto libbra burro libbra strutto fresco libbra strutto maiale libbra grasso da carro libbra sego costate d'agnello testa di vitello testa di pecora polmone di vitella ...
Angelo Turchini, 1998
4
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
Da detto Formola- rio egli rileva : VII. ,, Ch' era ftato di già mu- tato il taglio de' foldi d' argento ; poichè m „ quell' anno non v* erano più che xo foldr nella libbra di pefo . „ Il che conferiría con parecchi altri documenti • Alla pag. Si dice VIII.
Guido A. Zanetti, 1786
5
Ragguaglio universale dei pesi
Boppakd . BoRGHOLZ , Bormio BRAUPfLINGEN . Braunschweig PESO goelac libbra libbra libbra Breisach Bremen Bremgarten Brentonico . Bb escia Breslau . Bruchsal . Brugg . . Brììhl . . Bruxelles Buchen . . Bum. . . . BuNDEN . BlJRGDORF .
Antonio Rossetti de Scander, 1829
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi, e delle misure ...
(11) Libbra Forlì. (12) Libbra Gaeta. Libbra Genova (13) Libbra — Rotolo Grosseto. Libbra Guastalla. Libbra Imola. Libbra Livorno. (14) Libbra Lodi. LibbraLibbra Loreto. Libbra Lucca. (1 5) Libbra Mantova. Libbra M. di Carrara. Libbra  ...
Giuseppe Guidi, 1855
7
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XLV,. Del Pesi Commerciali che si praticano nelle Città d'Italia, cc. DENOMINAZIONE DEI PESI Fii'izzano. (44)Libbra di once . . . . .. 42 326 » 44 42 4 » 8 Forlì. (42) Libbra di once . . . . . . 42 329 » 44 45 4 » 40 Gaeta. Libbra di once .
Giuseppe Guidi, 1855
8
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
(11) Libbra (12) Libbra Libbra (13) Libbra Rotolo Libbra Libbra Libbra (14) Libbra Libbra Libbra Libbra (15) Libbra Libbra Genova GrosseIo. Guastalla. Imola. Livorno. Lodi. Loreto. Lucca. ManIova. DI. di Carrara. Libbra Messina. Milano.
Giuseppe Guidi, 1855
9
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XLV. Dei Pesi Commerciali che si praticano nella Città d'Italia, oc. llrlrìci Torrone PIAZZE S DENOMINAZ\ONE DEI PESI __ o'mm g g 2 e '5 2 3 2 È 2 5 É w w »-1 O D ..i Fivizzano. (11)Libbra di once . . . . .. 12 326 » 11 12 1 » 8 Forlì.
Giuseppe GUIDI, 1855
10
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Formaggio piacentino nuovo di perfetta qualità alla libbra grossa, L. t C. ao- Detto pecorino vecchio alla libbra grossa, L. ì C. 20. Detto pecorino nuovo alla libbra grossa, C 8zi. Detto vendendo l'oncia, e le due, il prezzo viene stabilito a Gì 8.
Pompeo Mangiarotti, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libbra în contextul următoarelor știri.
1
Pareti doccia. Linee guida da Assobagno e UNI
... (Marco Libbra), Megius (Andrea Lanza), Novellini (Maurizio Giovanelli), Rare (Rossella Ravazzani), Samo Industries (Alessandro Benassi) e ... «Rugiadapoint, Iul 15»
2
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
Dietro a quei 'debiti' (in tedesco: schulden) ci sono dei creditori che pretendono la loro 'libbra di carne' da quei 'peccatori-debitori colpevoli'. «Come Don Chisciotte, Iul 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
... magazzino a lire 3.10 il sacco e lo rivendeva come lo rivende tuttora a due quattrini la libbra facendo egli un guadagno assai conseguente. «Tirreno Elba News, Iul 15»
4
Iván García. A Cuba non si mangia per vivere, si vive per mangiare
Una libbra di fagioli neri costa 12 pesos e 14 pesos una di fagioli rossi. I ceci sono ancora più cari: tra 18 e 20 pesos alla libbra. Una libbra di ... «Tellus Folio, Iul 15»
5
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
Come segno di sottomissione, ogni anno, il 16 luglio, dovevano offrire una libbra di cera bianca e, nel giorno dell'Assunta, titolare della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
6
“Parmesan” il falso made in Italy richiamato per allergene non …
Il formaggio "Bella Rosa", parmigiano grattato in confezioni di 1,25 libbra, è stato richiamato da Arthur Schuman Inc. di Fairfield, NJ. E 'stato ... «CN24TV, Iul 15»
7
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
... particolarmente allusivo all'idea di rete: #, che possiamo chiamare hash, “cancelletto”, ma anche pound (“libbra”, quando segue un numero, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
“Parmesan” il falso formaggio parmigiano grattugiato Made in Italy
In casi estremi, lo shock anafilattico non può essere escluso. Il formaggio “Bella Rosa“, parmigiano grattato in confezioni di 1,25 libbra, è stato ... «Notizie IN, Iul 15»
9
Il rame vede la fine del tunnel
Le quotazioni del metallo rosso al Comex sono precipitate ai minimi dell'anno scivolando sotto 2,5 dollari/libbra. Nel lontano 2011 i corsi si ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Dietro Grexit, lo spettro della Repubblica di Weimar
... un francobollo costava tre milioni di marchi, un biglietto della metropolitana due miliardi di marchi, una libbra di pane 260 miliardi di marchi. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libbra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/libbra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z