Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "томный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТОМНЫЙ ÎN RUSĂ

томный  [tomnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТОМНЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «томный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția томный în dicționarul Rusă

DROWN, al cincilea; -men, -m, -mici. Umplut cu limbaj. O voce slăbănogă. Un oftat moale. O privire ușoară. || Substanțialitate, și. ТОМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна, -мно. Исполненный истомы. Томный голос. Томный вздох. Томный взгляд. || сущ томность, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «томный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ТОМНЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ТОМНЫЙ

томбуй
томик
томилка
томильный
томильщик
томительно
томительность
томительный
томить
томиться
томище
томление
томленый
томник
томно
томноокий
томность
томпак
томпаковый
томящий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТОМНЫЙ

космодромный
костоломный
кошомный
ледоломный
микротомный
многоатомный
многодомный
многотомный
монохромный
надомный
неистомный
нескромный
неэкономный
обломный
огромный
однодомный
однотомный
паромный
переломный
погромный

Sinonimele și antonimele томный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «томный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТОМНЫЙ

Găsește traducerea томный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile томный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «томный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

酸软
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

lánguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

languid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

निस्तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori

Rusă

томный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

lânguido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অবসন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

languissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

lesu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

matt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

だるいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

노곤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Languid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

uể oải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சோர்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सुस्तावलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

baygın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

languido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ospały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

томний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

apatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

νωθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

matt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sløv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a томный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТОМНЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «томный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre томный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОМНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea томный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu томный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 562
на томной лире, |Но] где найду мой идеал? С3 292.10. || Выражающий страдание; исполненный скорби. Пошли приветы, поздравленья; Татьяна всех благодарит. Когда же дело до Евгенья Дошло, то девы тёмный вид, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Историко-культурный аспект лексико-логического описания ...
ми приметна бывает иногда на лице улыбка, хотя томная?" Зрит. П 122. Формирование у олова .томный^ значения 'слабый' (не имеющий достаточной силы, крепости, здоровья; свидетельствующий о слабости, бессилии) ...
Галина Александровна Богатова, ‎Ж. М. Петрова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
... вялый; томный; неинтересный; пресный; скучный Іаnguish IТаengvII томный вид; томность; слабеть; чахнуть; вянуть; томиться; изнывать; тосковать; принимать печальный, томный вид Іаnguishing IТаengvi[inI бездеятельный; ...
Галина Шалаева, 2015
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 562
Тебя зову на томной лире, [Но] где найду мой идеал? Со 292.10 || Выражающий страдание; исполненный скорби. Пошли приветы, поздравленья; Татьяна всех благодарит. Когда же дело до Евгенья Дошло, то девы тбмный вид, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 540
Мятежным снам любви несчастной Заплачена тобою дань — Опомнись; долго ль, узник томный, Тебе оковы лобызать И в свете • лирою пескромнойСвое безумство разглашать? БФ 555. С минут бесчувственных рожденья До ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
6
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
В. П. ТОМНЫЙ. Имя прилагательное томный в древнерусском языке употреблялось в значении 'ослабевший, изнуренный' (например, в Житии протопопа Аввакума). Правда, в «Материалах» И. И. Срезневского слова томьнъшнет ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
7
Приговоренные
А-а-а, — протянула она, — лекарь... Томный. — Я — томный? — переспросил он. Чаруша закрыла и открыла глаза. — Почему же? — поинтересовался он. — Глаза у тебя томные... Ты живешь и печалишься, — улыбнулась она.
Лев Аскеров, 2014
8
Русская литература XIX века: Эпоха романтизма - Страница 71
Эпитет «томный» потом несколько раз преломляется в различных смысловых плоскостях поэмы: в описании «сладостной Тавриды» — луна «на долы, на холмы, на лес Сиянье томное наводит»; в обращении повествователя к ...
Юрий Манн, 2001
9
Динамика русского романтизма: В. Жуковский, К. Батюшков, ...
Эпитет «томный» потом несколько раз преломляется в различных смысловых плоскостях поэмы: в описании «сладостной Тавриды» — луна «на долы, на холмы, на лес Сиянье томное наводит»; в обращении повествователя к ...
Юрий Манн, 1995
10
Русский литературный язык первой половины XIX века: ...
Заметнее других еще широко распространенное у Батюшкова и романтиков и исчезающее а поэзии позднейшего времени томный: «...И томных дев устремлены На нас внимательные очи» (Друзьям, 1816). «Ты рождена для неги ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОМНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul томный în contextul următoarelor știri.
1
Еще несколько дилетантских замечаний о Прадо
Святому Себастьяну приписывали излечение от чумы, но у Гвидо Рени (1617) нарисован томный юноша с бескровной раной, вместо чумы и страданий ... «День, Oct 15»
2
3/09 выходит новый 2-томный роман В.Пелевина "Смотритель …
3 сентября выйдет двухтомный роман Виктора Пелевина "Смотритель", который станет частью большого книжного проекта. Как сообщили "Ленте.ру" в ... «Centrasia.ru, Aug 15»
3
Рецензия на спектакль "Город. Женитьба. Гоголь"
Раз так — из "Онегина" извлеку другую цитату: "И странен Был томный мир его чела". Мир этого спектакля поистине странен. Начинается со сцены ... «Деловой Петербург, Mai 15»
4
Минобороны создаст 100-томник документов ГКО
Министерство Обороны России планирует создать 100-томный исторический труд, посвящённый Великой Отечественной войне. Он будет называться ... «Хорошие новости и добрые истории, Apr 15»
5
Театр безумного актера
... орфографией и пунктуацией известил публику через Фейсбук о задержании лидера общественного движения «Исход» Олега Новикова: «Не томный ... «Свободная пресса, Ian 15»
6
Не гомогенная культура
Я считаю, что нам на сегодня надо принять решение и издать 100-томный сборник классики, который должен дойти до каждой библиотеки. Многие ... «Российская Газета, Dec 14»
7
Томный Уоррен, что ж ты вьешься?
... в белом плащике и голубом шарфике. Интересно, как оценила эту томную телекартинку целевая аудитория, то есть те самые настоящие мужики? «Комсомольская правда, Sep 14»
8
Из жизни умирающих
... незажженная сигарета в порочном чувственном рту, и отдельно неприятное впечатление производит его томный взгляд фасона "король гей-клуба". «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, Sep 14»
9
В Астане презентован 100-томный сборник казахского …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - В Национальной академической библиотеке РК состоялась презентация 100-томного сборника казахского фольклора ... «КазИнформ, Feb 14»
10
ТОП-17 парфюмерных новинок осени-2013
Especially Escada Elixir — обезоруживающе сладкий и томный аромат, который приведет в восторг фанаток Especially Escada, собравших неплохой ... «ru.Delfi.lt, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Томный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/tomnyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe