Înțelesul "sustraer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSTRAER

La palabra sustraer procede de substraer, y este del latín subtrahĕre, con -s- epentética, quizá por influido de extraer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUSTRAER ÎN SPANIOLĂ

sus · tra · er

CE ÎNSEAMNĂ SUSTRAER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sustraer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scăderii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este separarea, separarea, extragerea. O altă semnificație a scăderii în dicționar este furarea, furtul fraudulos. Scăderea este de asemenea scăzută, găsindu-se diferența între două cantități.

La primera definición de sustraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar, separar, extraer. Otro significado de sustraer en el diccionario es hurtar, robar fraudulentamente. Sustraer es también restar, hallar la diferencia entre dos cantidades.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUSTRAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sustraigo

tú sustraes / sustraés

él sustrae

nos. sustraemos

vos. sustraéis / sustraen

ellos sustraen

Pretérito imperfecto

yo sustraía

tú sustraías

él sustraía

nos. sustraíamos

vos. sustraíais / sustraían

ellos sustraían

Pret. perfecto simple

yo sustraje

tú sustrajiste

él sustrajo

nos. sustrajimos

vos. sustrajisteis / sustrajeron

ellos sustrajeron

Futuro simple

yo sustraeré

tú sustraerás

él sustraerá

nos. sustraeremos

vos. sustraeréis / sustraerán

ellos sustraerán

Condicional simple

yo sustraería

tú sustraerías

él sustraería

nos. sustraeríamos

vos. sustraeríais / sustraerían

ellos sustraerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sustraído

tú has sustraído

él ha sustraído

nos. hemos sustraído

vos. habéis sustraído

ellos han sustraído

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sustraído

tú habías sustraído

él había sustraído

nos. habíamos sustraído

vos. habíais sustraído

ellos habían sustraído

Pretérito Anterior

yo hube sustraído

tú hubiste sustraído

él hubo sustraído

nos. hubimos sustraído

vos. hubisteis sustraído

ellos hubieron sustraído

Futuro perfecto

yo habré sustraído

tú habrás sustraído

él habrá sustraído

nos. habremos sustraído

vos. habréis sustraído

ellos habrán sustraído

Condicional Perfecto

yo habría sustraído

tú habrías sustraído

él habría sustraído

nos. habríamos sustraído

vos. habríais sustraído

ellos habrían sustraído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sustraiga

tú sustraigas

él sustraiga

nos. sustraigamos

vos. sustraigáis / sustraigan

ellos sustraigan

Pretérito imperfecto

yo sustrajera o sustrajese

tú sustrajeras o sustrajeses

él sustrajera o sustrajese

nos. sustrajéramos o sustrajésemos

vos. sustrajerais o sustrajeseis / sustrajeran o sustrajesen

ellos sustrajeran o sustrajesen

Futuro simple

yo sustrajere

tú sustrajeres

él sustrajere

nos. sustrajéremos

vos. sustrajereis / sustrajeren

ellos sustrajeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sustraído

tú hubiste sustraído

él hubo sustraído

nos. hubimos sustraído

vos. hubisteis sustraído

ellos hubieron sustraído

Futuro Perfecto

yo habré sustraído

tú habrás sustraído

él habrá sustraído

nos. habremos sustraído

vos. habréis sustraído

ellos habrán sustraído

Condicional perfecto

yo habría sustraído

tú habrías sustraído

él habría sustraído

nos. habríamos sustraído

vos. habríais sustraído

ellos habrían sustraído

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sustrae (tú) / sustraé (vos)
sustraed (vosotros) / sustraigan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sustraer

Participio

sustraído

Gerundio

sustrayendo

SINONIMELE «SUSTRAER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sustraer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sustraer

afanar · apartar · birlar · descontar · desentenderse · detraer · disminuir · eludir · evitar · hurtar · obviar · quitar · rehuir · restar · robar · sisar

ANTONIMELE «SUSTRAER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sustraer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în sustraer

sumar

TRADUCEREA SUSTRAER

Găsește traducerea sustraer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sustraer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sustraer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 减
• Spaniolă: sustraer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: subtract
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घटाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طرح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вычитать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: subtrair
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিয়োগ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: soustraire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tolak
• Traducător din Spaniolă - Germană: subtrahieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 引きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 덜다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyuda
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trừ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கழித்தால்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वजा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çıkarmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sottrarre
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odejmować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: віднімати
• Traducător din Spaniolă - Română: scădea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αφαιρώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: aftrek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: subtrahera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trekke fra

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSTRAER»

Descoperă întrebuințarea sustraer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sustraer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Matematicas Iv (algebra)

EJERCICIOS III Restar los siguiente polinomios: 1) 5x2+ óxy-y2 sustraer -2x2 + xy-y2 2) 2a4-6a2-2 sustraer 8a4-14a2-18+a3 3) -12xy- yz - xz sustraer xy + 2yz+ xz 4) 6x4-7x3+ 2x2-x +7 sustraer 4x3-x4-2x2-13x+8 5) 8a3 + 2a2b-3ab2+ b3 ...

A. Garcia Leonardo

Algebra

3x2 + x - 1 2x2 - 3x + 2 -x2 + 4x - 3 4x2 + 2x regla de la sustracción algebraica El proceso de restar o sustraer 6 de a equivale a encontrar x, tal que o = 6 + x. Se determina x sumando — b a cada miembro de la igualdad, obteniéndose a + ...

Paul Klein Rees, 1986

Lecciones de aritmética

Para sustraer una fraccion de otra, se toma la diferencia de sus numeradores, si tienen el mismo denominador, y se da á esta diferencia por denominador el mismo de las fracciones propuestas. AsíA— A-A- Si las fracciones cuya diferencia se ...

Paul-Louis Cirodde, 1867

Autocad 2010 básico

Sustraer Coloca la orden para funcionar en modo Sustractivo, restando los valores de las siguientes áreas del total. En el ejemplo siguiente se muestra la forma de actuar de estas opciones, para lo que se comenzará hallando la superficie ...

José Luis Cogollor Gómez, 2010

Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...

Sería un precedente fatal y una grave injusticia que funcionarios públicos de esa clase sean destituidos sin prueba alguna — en este caso, se le imputaba sustraer propiedad privada actuando en sus funciones de Agente de Rentas Internas.

Irma Garcia de Serrano, 1989

La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves

El operador debe sustraer estos elementos críticos que ocupan el espacio en donde la obra debe expresarse. Debe sustraer el concepto que encauza y tipifica las diferencias, los personajes deben nacer en la escena misma y no responder ...

Tomás Abraham,, 2011

Elementos de aritmética

Para sustraer A de a se escribirá a — A: si se tuviese que sustraer c de a — A se escribiria a — A — c. Propongámonos ahora indicar la sustraccion de la espresion c — d de a — A : la sustraccion podrá indicarse de este modo : a — A- — (c ...

Pierre Louis Marie Bourdon, 1843

AutoCAD aplicado a la topografía

... punto de esquina u [Objeto/Sustraer] : s /* se escoge el modo sustraer*/ 12 Precise primer punto de esquina u [Objeto/Añadir] : o /*se escoge la opción designar objeto*/ 13 (modo SUSTRAER) Designe objetos: /*se designa la parcela 4*/ 14 ...

Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006

Recursos Informáticos AUTOCAD 2006

D. Las operaciones booleanas Para obtener un sólido complejo suele ser necesario unir o sustraer sólidos. Antes de duplicarlos y hacerlos girar, es posible que necesite achaflanarlos o conectarlos... Se pueden realizar tres operaciones: la ...

Olivier Le Frapper, 2005

La enciclopedia: (notas y fragmentos)

Cálculos sintéticos, p. ej., sumar y sustraer — sumar y multiplicar — sumar y elevar a una potencia — sustraer y multiplicar — sustraer y dividir — sumar y sustraer al dividir — sumar y sustraer al multiplicar y dividir, y así sucesivamente.

Novalis, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSTRAER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sustraer în contextul următoarelor știri.

Investigan a una mujer por sustraer dinero en viviendas de mayores ...

La Guardia Civil de Salamanca ha investigado a una mujer de 28 años de nacionalidad rumana, presunta autora de dos delitos de hurto, cometidos en las ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»

Acusada de sustraer joyas en la casa que trabajaba como asistenta ...

Una mujer, B. T., mayor de edad y nacionalidad búlgara, está acusada de sustraer diversas joyas por valor de 7.200 euros del domicilio en el que trabajaba ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»

Aprehenden a una mujer por intentar sustraer prendas de vestir de ...

Una mujer de 20 años de edad fue aprehendida cuando intentaba sustraer varias prendas de vestir de un comercio ubicado en zona céntrica de la ciudad. «El Comercial.com.ar, Sep 16»

Investigan a un vecino de Chantada por sustraer postes y cortar ...

Agentes de la Guardia Civil investigan a un vecino del municipio de Chantada (Lugo) de 44 años de edad como presunto autor de un delito de hurto y daños ... «El Progreso, Sep 16»

Tres detenidos por intentar sustraer gasoil en Huesca

La Guardia Civil de Huesca detuvo en el día de ayer a tres personas en el aparcamiento situado frente al cuartel de la Guardia Civil en Huesca cuando ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»

Detienen a un joven que intentaba sustraer una botella de un ...

Un joven de 19 años fue detenido por personal policial que realizaba tareas como adicional en un supermercado local debido a que intentaba sustraer una ... «Bariloche 2000, Sep 16»

Detenida tras robar un coche después de sustraer las llaves en una ...

Agentes de Policía Nacional de Ciudad Real han procedido a la detención de una mujer, como presunta autora de hurtos en dos habitaciones del Hospital ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Detenido en Castellón por sustraer una bicicleta valorada en 4.500 ...

La Policía Local de Castellón ha detenido a un hombre de 41 años como presunto autor de un delito de robo con fuerza en las cosas tras sustraer una bicicleta ... «La Vanguardia, Aug 16»

5 detenidos por sustraer de un camión 142 neumáticos en Cabanillas

La Guardia Civil ha detenido, en el polígono La Quinta, de Cabanillas del Campo (Guadalajara), a cinco personas que transportaban 142 neumáticos en un ... «MiraCorredor.tv, Aug 16»

Detenidos dos langreanos por sustraer efectos en la playa de San ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos vecinos de Langreo, de 43 y de 32 años, acusados de sustraer efectos de los bañistas en la playa de San ... «20minutos.es, Aug 16»