Descarcă aplicația
educalingo
укорить

Înțelesul "укорить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УКОРИТЬ ÎN RUSĂ

[ukoritʹ]


CE ÎNSEAMNĂ УКОРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția укорить în dicționarul Rusă

STYLE, am dreptate, tu ești; -ronny; soia. cineva. La fel ca reproșurile. Pentru a reproșa în insinceritate. Și nvsov. reproș, spun, mănânci.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УКОРИТЬ

благотворить · боготворить · взговорить · вздорить · вихорить · водворить · возговорить · вторить · выговорить · выдворить · выморить · выспорить · вытворить · говорить · гуторить · договорить · доспорить · животворить · завторить · заговорить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УКОРИТЬ

укоренение · укоренить · укорениться · укоренять · укореняться · укоризна · укоризненно · укоризненный · укорительно · укорительный · укорливый · укорно · укорный · укорот · укорота · укоротить · укоротиться · укорочение · укороченный · укорять

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УКОРИТЬ

загуторить · задорить · закорить · закупорить · заморить · замусорить · засорить · заспорить · застопорить · затараторить · затворить · зашорить · зашторить · заякорить · зорить · изморить · изузорить · корить · миротворить · морить

Sinonimele și antonimele укорить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «укорить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УКОРИТЬ

Găsește traducerea укорить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile укорить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «укорить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

reproche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

reproach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

укорить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

গালি দেওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

reproche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

untuk mencela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Vorwurf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

치욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

kanggo cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

làm sỉ nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

நிந்தையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

चेष्टा करतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

sitem etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

zarzut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

докорити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

reproș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

όνειδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verwyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förebråelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bebreidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a укорить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УКОРИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale укорить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «укорить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre укорить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea укорить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu укорить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Укорный ипр. см. укорять. Укоротить, см. укорачивать Укóрчилось сукно, уежилось, сѣло, ссѣлось, увело его, утянуло. Укорять, укорить кого, въ чемъ, за что, чѣмъ, упрекать, попрекать, осуждать, винить, ставить что кому въ вину, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 706
m> (1). Го лее, что у к о р. А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: ♢ Ед.И. укора: КД 3 12.9 поел. УКОРЕНИТЬ (1). Страд, прич. укорененный в знач. «укоренившийся». Пытка, в старину, так была ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
S-Y - Страница 967
Хлѣбомъ-солью никого не укоряй-Блажени есте, егда укорять вы, Мтѳ. Вы же укористе нищаго, Іак. Накормить не накормили, а укорить укорили. Коли за ѣдой кто заглазно укоритъ, подавишься. —ся, стрд. взв. или взв. по смыслу.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 996
Хлѣбомъ-солью никого не укоряй-Блажени есте, егда укорять вы, Мтѳ. Вы же укористе нищаго, Іак. Накормить не накормили, а укорить укорили. Коли за ѣдой кто заглазно укоритъ, подавишься. —ся, стрд. взв. или взв. по смыслу.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-V - Страница 989
„Г'ПЬЛБ укорить, "МКВ просто рутиΜΜΜ. .Ή чужую οι” Μοριι.ιιΠιιιι":6 ‚тучтие смолчатнь. ТИШИ укоротить, "ΗΜ 'Η' Ιω!" д ΕΕ "ΠΜ" θ!!οθιιο быть. .\'.иьбо.иь-т.тьто никто не укорить Шижсни πωσ, "θα укор/нив πω, Μπι. ΙΜ же уко”κι” ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
6
П-Й - Страница 484
УКОРЯТЬ, укорить кого въ чввп, за что, ч*и», упрекать, попрекать, осуждать, винить, ставить что кому въ вину, въ упрекъ, въ укоръ; корить; тогда варлж. в цркв. хулить, осуждать, бранить, поносить, ругать. Его укоряют» въ скупости, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Марий мутер - Том 9 - Страница 420
2. нар. ругая, браня, упрекая, укоряя, с упрёком, с укором, с укоризной, укоризненно. Шурден пелешташ сказать с упрёком; шурден вашешташ ответить с укоризной. □ — Тый, Опой веке, молан удырем нальыч? — Корий кугыза ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
8
Инженеры-бессребреники
Надо держать серединку на половинке — себя блюсти и ближнего не скрести. А в заключение всего афоризм: не укоряй, и не укорен будеши, а укоришь других — укорят и тя. Фермор этогонимало не боялся: за что его ктонибудь ...
Николай Лесков, 1887
9
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
укоризненно, чуть не шепотом замет В26441 укорить 1: 1 V Р м может Настасью Филипповну укорить или что-нибудь про нее ука А02706 1Е укорять 1: 8 V I ет! Вы, ваша светлость, меня инут на десять. Он было стал но тут же ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
10
Вечный муж: - Страница 53
Он именно зашел укорить! Вообще я слишком горячо вел это давеча и вчера! Неосторожно, глупо! Сам себя ему выдал! Зачем он в такую расстроенную минуту подъехал? Говорю же вам, что он даже лизу мучил, мучил ребенка, и, ...
Фёдор Достоевский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УКОРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul укорить în contextul următoarelor știri.
1
Угрозы Турции вроде "перестанем ваш газ покупать" очень …
И в этом плане американского посла и вызвали строго укорить за то, что неправильную политику ведёт Америка в отношении курдов. Корнеевский: Но ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»
2
8 причин, по которым он хочет довести тебя до оргазма
Вы не сможете нас укорить тем, что мы не выполнили свой супружеский долг как следует. Никто не хочет быть в долгу. Это делает вас счастливыми. «Cosmo.Ru, Oct 15»
3
Америке пора показать, что Путину в Сирии не все дозволено
Россия хочет усилить альянс с Ираном, а также укорить за пассивность европейцев, якобы не способных разобраться с причинами кризиса беженцев. «Inopressa, Oct 15»
4
Рой Ходжсон: «Мы должны гордиться. 10 побед в 10 матчах …
Они почувствовали, что повысили свои шансы на то, чтобы поехать во Францию. Не могу никого ни в чем укорить. Мы хорошо сыграли, доминировали. «Tribuna.com, Oct 15»
5
Александру Лукашенко пора бы «сменить пластинку»
... все же «себе на уме» Назарбаев, а требовательный и дотошный Батька. Не ленящийся лишний раз укорить Москву за недостаточную «союзность». «KM.RU, Oct 15»
6
Рада призывает международное сообщество усилить давление …
Кроме того, парламент призвал укорить рассмотрение обращения о развертывании в Украине международной операции по поддержанию мира и ... «Интерфакс - Украина, Oct 15»
7
«Если боец не получил статус участника АТО – это …
Почему, когда нас пытаются укорить этим статусом, забывают о том, что при участии прокуратуры происходил обмен пленных – более 100 человек, ... «Преступности.Нет, Feb 15»
8
«Снежный ком в горле»: Топ-5 протестов петербуржцев
Таким образом участники акции хотели укорить городскую власть за несерьезное отношение к уборке снега. Туристам, участвующим в акции, даже ... «Санкт-Петербург.ру, Ian 15»
9
К слову о «Je suis Charlie»: Русскую Арктику открывали и адепты …
Некоторые читатели могут укорить автора этих строк, что не назван конкретный день, когда именно был поднят русский флаг (точнее, флаг ... «Двина-Информ, Ian 15»
10
Украинская IT-компания «Банкомсвязь» разработала мобильный …
Именно благодаря этому устройству удается автоматизировать и значительно укорить процесс прохождения пограничного контроля», - сказала ... «УНИАН, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Укорить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ukorit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO