Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "усы" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСЫ ÎN RUSĂ

усы  [usy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСЫ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «усы» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
усы

mustață

Усы

Mustache - părul sau părul cresc în persoana sub nas. La mamifere, părul tactil dur în jurul nasului este numit vibrissa și are o origine diferită. Mucoasa începe să crească la băieți în același timp cu începutul pubertății. Femeile, castratii, persoanele cu metabolism hormonal depreciat, de regulă, nu au o mustață. Mușchii fac parte din parul facial al bărbatului. Усы — волосы или волоски, растущие у человека под носом. У млекопитающих жёсткие осязательные волосы вокруг носа называются вибриссами и имеют иное происхождение. Усы начинают расти у мальчиков одновременно с началом полового созревания. Женщины, кастраты, лица с нарушенным гормональным обменом, как правило, усов не имеют. Усы являются частью общего оволосения лица мужчины.

Definiția усы în dicționarul Rusă

USI, -au, ed. musta, m. I. Păr peste buza superioară. Penetruți mustața Purtați, radeți, eliberați mustața. Agățat, mustață răsucite 2. La unele animale: fire de păr deasupra buzei superioare. Mureșul, pisicile. 3. Stabilirea, acceptarea, formalizarea. Whiskers plan de lucru. Mustache în post. 2. ce. Posibil, întăriți ferm. Mustachează-ți propriul. 3. În ce. În cele din urmă, convingeți, asigurați-vă. Mustache în gândire. Mustache în opinia anterioară. || o formă imperfectă pentru a afirma, - da, tu. || propoziție de substanță, -y, cf. . УСЫ, -ов, ед. ус, уса, м. I. Волосы над верхней губой. Пробиваются усы Носить, брить, отпустить усы. Висячие, закрученные усы 2. У некоторых животных: жёсткие волосы над верхней губой. Усы моржа, кошки. 3. установить, принять, официально оформить. Усы план работ. Усы в должности. 2. что. Ставя, прочно укрепить. Усы свои. 3. кого в чем. Окончательно убедить, уверить. Усы в мысли. Усы в прежнем мнении. || несовершенный вид утверждать, -аю, -аешь. || существительное утверждение, -я, ср. .
Apasă pentru a vedea definiția originală «усы» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УСЫ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УСЫ

усчитываться
усылать
усылаться
усылка
усыновитель
усыновить
усыновление
усыновлять
усыновляться
усыпальница
усыпание
усыпать
усыпаться
усыпитель
усыпительно
усыпительный
усыпить
усыпление
усыплять
усыпляться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСЫ

выкрутасы
гидроресурсы
гидроэнергоресурсы
джинсы
дикоросы
закрутасы
запросы
зулусы
ибисы
индусы
интересы
каперсы
классы
клипсы
компасы
кортесы
кулисы
курсы
лампасы
листоносы

Sinonimele și antonimele усы în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «усы» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСЫ

Găsește traducerea усы în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile усы din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «усы» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

bigote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

mustache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori

Rusă

усы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

bigode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

গোঁফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

moustache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

misai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schnurrbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

口ひげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

콧수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mustache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மீசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मिशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

bıyık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

baffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вуса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Mustață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μουστάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

snor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

mustasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a усы

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСЫ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «усы» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre усы

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЫ»

Descoperă întrebuințarea усы în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu усы și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Усы
Так вот теперь мне стал ясен смысл этих слов, и я тебе, в свою очередь, заявляю, что без усов нет любви. Послушать — это звучит смешно, не правда ли? Без усов нет любви! «Без земледелия нет любви к отечеству», ...
Ги де Мопассан, 2013
2
Усы (сборник)
Надо сказать, что почти все усы, наклеиваемые на раздраженную уже верхнюю губу (щипало, зудело) мне не нравились.К томувсе они были похожи другна друга. Будтобызнаменитые дяденьки, исходяизкаких-то, им понятных, ...
Владимир Орлов, 2015
3
Для чего коту усы? - Страница 34
Послюнит лапку, потрёт ею шерсть на голове, потом за усы примется — приглаживает их, а они всё равно топорщатся. Как ты думаешь, для чего ему нужны такие длинные усы? Неужели только для красоты? А если для дела ...
Виталий Танасийчук, 2015
4
Усы в ангельской пудре
Наталья Никольская. Наталья Никольская Усы в ангельской пудре Часть сборника Сериал «Бабуся» Наталья Никольская Усы в ангельской пудре. Front Cover.
Наталья Никольская, 2015
5
Усы
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
6
Трагедия СССР. Кто ответит за развал?
А вот за усы всегда имел неприятность. Они у меня выросли в 14 лет и почему-то вызывали ненависть у командира роты суворовцев майора Истомина. Всегда заставлял их сбрить, особенно в последний день перед каникулами ...
Альберт Макашов, 2014
7
Элегантность и шик при небольшом бюджете
Усы и борода хороши тем, что с их помощью можно скорректировать почти все недостатки лица. Например, можно замаскировать слишком узкую нижнюю челюсть и слабый подбородок, полные щеки и неправильную форму губ.
Инна Криксунова, 2015
8
Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта ...
Бороды. и. усы. Ношение их строго регламентировалось. Петр I приказал брить бороду, оставив ее только крестьянам,купцам, мещанам и духовенству. Этот указ очень долго оставался в силе. Усы до 1832 года моглиносить ...
Юрий Федосюк, 2015
9
Издержки профессии, или Перемена участи
Усы Однажды у мистера Оливера Броуди, исполнявшего роль Второго Гостя в пьесе миссис Августы Омитсон «Венера с Портобелло-роуд», прямо на сцене отклеились усы. «Ну и что? — скажете вы. — Подумаешь! В театре это ...
Наталья Поваляева, 2015
10
Обратная случайность. Хроники обывателя с примесью ...
Запросто. Например, усы. Именно они становятся причиной всякого рода недоразумений, а сам я не при делах. Могут быть усы вызовом самипо себе? Независимо от носителя? – Ну, в известных условияхтакое не исключено.
Александр Бедрянец, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСЫ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul усы în contextul următoarelor știri.
1
Путину дорисовали усы Гитлера и свастику на "патриотическом …
Вдобавок Путину пририсовали усы, похожие на усы Адольфа Гитлера, и свастику на носу. Подобной редакции подвергся портрет президента России ... «Depo.ua, Sep 15»
2
Ученые создали "чувствительные усы" для роботов
При помощи системы роторов все пять "усов" одновременно движутся – три влево и два вправо, как бы расчерчивая двумерную плоскость. Если в это ... «Интерфакс, Aug 15»
3
Тягнибок показал свадебные фото из архива: пышные усы и …
На них Тягнибок совсем молодой и носит пышные усы. Одет он в футболку и белые брюки, а его жена - в вышитую рубашку и с венком на голове. «Последние новости в мире, Apr 15»
4
«Кухня-5» на СТС: Иосиф Пригожин отрастил усы
Ради этого я даже сменил имидж - отрастил усы. Главная интрига грядущего сезона - кого родит арт-директор ресторана «Клод Моне» Виктория ... «Комсомольская правда, Apr 15»
5
У «Голубого огонька» открыли кальянную «Пышные усы» (фото)
У «Голубого огонька» открыли кальянную «Пышные усы» (фото) ... 33«а» в районе остановки «Голубой огонек» появилась кальянная «Пышные усы». «Независимый Городской Сайт Омска, Apr 15»
6
В Екатеринбурге — ажиотажный интерес к усам и бородам. «Как …
Каждый месяц екатеринбургские пользователи «Яндекса» задают более 20 тысяч поисковых запросов со словами «борода» и «усы». Чаще всего ... «Ura.ru, Feb 15»
7
Смолов отрастил усы в честь Movember
Нападающий "Урала" Федор Смолов принял участие в акции Movember и отрастил усы. Акция проводится с 1999 года. Мужчины ежегодно отращивают ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Nov 14»
8
Тайна гибели Господина Усы
И нам сразу стало ясно, что этот отчаянно усатый человек (его и называли неформально «Господин Усы») был слишком жизнелюбив и обаятелен, ... «Московский комсомолец, Oct 14»
9
Александр Усик отрастил усы перед первым титульным боем
А потом я решил попробовать отрастить усы. Чуб есть, надо усы. Вот решил сделать себе усы казацкие. Я же Усик", - отметил Александр. Напомним ... «bigmir)net, Sep 14»
10
Американские ученые создали электронные усы
Электронные усы представляют собой сенсоры осязания, выполненные из гибких волокон с покрытием из углеродных нанотрубок и наночастиц ... «Lenta.ru, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Усы [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/usy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe