Înțelesul "утешение" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УТЕШЕНИЕ ÎN RUSĂ

утешение  [utesheniye]

CE ÎNSEAMNĂ УТЕШЕНИЕ ÎN RUSĂ?

consolare

Утешение

Consolarea este un gen de literatură, un discurs, un mesaj sau o altă lucrare adresată cel mai adesea rudelor sau prietenilor care au pierdut pe cei dragi și care au scopul de ai ajuta să facă față durerii lor. Genul de mângâiere a fost larg răspândit în antichitate și a fost găsit în literatura ulterioară. În atingerea scopului lor de "confort" recurg la ajutorul filosofiei, mai ales că "filosofia antică a sensului platonic sau stoic este un" exercițiu la moarte ", știința vieții neprihănite și mântuirea sufletului".

Утешение  — жанр литературы, — речь, послание или другое сочинение, чаще всего обращённое к родным или друзьям, потерявшим близких, и имеющее целью помочь им справиться со своей скорбью. Жанр утешения имел широкое распространение в античности, встречается и в более поздней литературе. В достижении своей цели «утешения» прибегают к помощи философии, тем более что «античная философия платонического или стоического толка — это „упражнение к смерти“, наука праведной жизни и спасения души».

Definiția утешение în dicționarul Rusă

COMFORT, -y, cf. 1. Consultați consola. 2. Ce consolare, plăcută cuiva, găsește-ți o consolare în orice, ești mângâierea mea!

УТЕШЕНИЕ, -я, ср. 1. см. утешить. 2. То, что утешает, радует кого-нибудь Найти себе утешение в чем-нибудь Ты моё утешение!

TRADUCEREA УТЕШЕНИЕ

Găsește traducerea утешение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile утешение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утешение» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 安慰
• Traducător din Rusă - Spaniolă: comodidad
• Traducător din Rusă - Engleză: comfort
• Traducător din Rusă - Hindi: आराम
• Traducător din Rusă - Arabă: راحة
• Rusă: утешение
• Traducător din Rusă - Portugheză: conforto
• Traducător din Rusă - Bengali: সান্ত্বনা
• Traducător din Rusă - Franceză: confort
• Traducător din Rusă - Malaeză: saguhati
• Traducător din Rusă - Germană: Komfort
• Traducător din Rusă - Japoneză: 快適さ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 위로
• Traducător din Rusă - Javaneză: panglipur
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sự an ủi
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆறுதல்
• Traducător din Rusă - Marathi: सांत्वन
• Traducător din Rusă - Turcă: teselli
• Traducător din Rusă - Italiană: comfort
• Traducător din Rusă - Poloneză: komfort
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розраду
• Traducător din Rusă - Română: confort
• Traducător din Rusă - Greacă: άνεση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: troos
• Traducător din Rusă - Suedeză: komfort
• Traducător din Rusă - Norvegiană: comfort

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТЕШЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea утешение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утешение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги

Елена Исаева. Тропарь, глас 5 Утоли болезни многовоздыхающия души моея, Утолившая всяку слезу с лица земли: Ты бо человеком болезни отгониши и грешных скорби разрушаеши, Тебе бо вси стяжахом надежду и ...

Елена Исаева, 2013

Утешение

Кир Булычев. Кир Булычев Утешение Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Утешение. Front Cover.

Кир Булычев, 2015

Вилла «Утешение»

Дина Рубина. Дина Рубина Вилла «Утешение» Часть сборника Холодная весна в Провансе (сборник) Химии/ш пни ‚ Дина Рубина Вилла «Утешение». Front Cover.

Дина Рубина, 2015

Сладкое утешение

Глава. 14. Маарам внимательно посмотрела на Лейлу: – Не хочу тебя ни в чем обвинять, ноты могла бы намекнуть нам, что свадьба все-таки состоится, чтобы мы могли начать приготовления.За дваднявсе организоватьсовсем не ...

Оливия Гейтс, 2014

Молитвы о здравии. Духовное очищение, утешение, исцеление

Анна Печерская. Молитва первая 0, Пресвятая Владычице Богородице, Преблагословенная Мати Христа Бога Спасителя нашего, всех скорбящих радосте, больных посещение, немощных покрове и заступнице, вдовиц и сирых ...

Анна Печерская, 2013

Роман в утешение. Книга вторая

Татьяна Герцик. Татьяна Герцик Роман в утешение (книга вторая) Глава первая Георгий лег рядом, и, успокоенный, провалился всон, крепко.

Татьяна Герцик, 2015

Роман в утешение. Книга первая

Что делать умной и решительной женщине, если любимый муж встретил другую, а сама она ненароком стала любовницей олигарха? Конечно, ...

Татьяна Герцик, 2012

Утешение для изгнанника

Роман завершает цикл увлекательных исторических детективов о расследованиях слепого лекаря Исаака из Жироны

Кэролайн Роу, 2012

Утешение странников

Присмотритесь, прислушайтесь к этим словосочетаниям. Ни одного лишнего слова! Ни одного лишнего звука! Ни одного лишнего мазка! ...

Иэн Макьюэн, 2010

"Утешение философией" и другие трактаты

Издание снабжено примечаниями и заключительной статьей, рассказывающей о жизни и великом наследии Боэция. Для философов и ...

Боэций, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТЕШЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утешение în contextul următoarelor știri.

Владимир Спиваков: Музыка сегодня – утешение, гармонизация …

«Думаю, что сегодня главная функция музыки – это утешение, это гармонизация человеческих душ, это успокоение в мире, где так много агрессии. «БелПресса, Oct 15»

Слабое утешение: поможет ли бизнесу снижение учетной …

Вчера глава НБУ Валерия Гонтарева наконец-то объявила о принятии правлением регулятора долгожданного решения о снижении учетной ставки до ... «Минфин, Sep 15»

Вехи недели. Утешение Кличко, кульбит Яценюка и …

Виталий Кличко получил утешительный приз после понижения в политическом классе. Арсений Яценюк разменял статус партийного лидера на ... «УНИАН, Aug 15»

«Утешение»: Колин Фаррелл и Энтони Хопкинс в трейлере …

«Утешение»: Колин Фаррелл и Энтони Хопкинс в трейлере триллера ... прокат выходит фантастический триллер «Утешение» с Колином Фарреллом и ... «Glamour, Aug 15»

Истинное утешение

Господь подает нам истинное утешение – Благодать Святого Духа. Лишь бы мы сами не удалялись от Небесного Иерусалима, от этой Божественной ... «Православие.Ru, Mai 15»

«Не изменяя традициям». Лопырева после расставания со …

«Не изменяя традициям». Лопырева после расставания со Смоловым ищет утешение у столичных футболистов. Фото: Александр Мамаев © URA.Ru. «Ura.ru, Mai 15»

Псковских туроператоров привезли в «Утешение»

Этот объект стал победителем конкурса «Эко-отдых-2014», ежегодно проводимого Информационным туристским центром Псковской области, ... «Центр деловой информации Псковской области, Mai 15»

Письмо-утешение в тяжелые минуты отчаяния

Но каждое теплое слово, каждое участие – это утешение от Бога. Прикосновение Его ласковых рук к твоему уставшему сердцу. Его тихий шепот твоей ... «Православие.Ru, Mai 15»

Утешение историей от Олеся Бузины: Между Гоголем и де Садом

Большинство из нас ищет идеальную страну. Но где бы мы ни оказались, выясняется, что полной свободы нет ни в Москве, ни в Париже, ни в Киеве. В ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»

Утешение историей от Олеся Бузины: Париж на три дня (фото)

Боже, как холодно! Это первое, что приходит в голову, когда попадаешь в столицу Франции в конце января. На термометре теплее, чем в Киеве. А ты ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»