Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comodidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMODIDAD

La palabra comodidad procede del latín commodĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMODIDAD ÎN SPANIOLĂ

co · mo · di · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMODIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMODIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comodidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confort

Comodidad

Confortul se poate referi la: ▪ Confort, utilitate sau confort. ▪ Traducerea greșită a mărfurilor. Comodidad puede referirse a: ▪ Confort, utilidad o conveniencia. ▪ La traducción errónea de commodities.

Definiția comodidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a confortului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o calitate confortabilă. O altă semnificație a confortului în dicționar este necesară pentru a trăi cu ușurință și odihnă. Confortul este, de asemenea, avantaj, oportunitate. La primera definición de comodidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de cómodo. Otro significado de comodidad en el diccionario es cosa necesaria para vivir a gusto y con descanso. Comodidad es también ventaja, oportunidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comodidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMODIDAD


absurdidad
ab·sur·di·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
descomodidad
des·co·mo·di·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
estadidad
es·ta·di·dad
fecundidad
fe·cun·di·dad
incomodidad
in·co·mo·di·dad
infecundidad
in·fe·cun·di·dad
jocundidad
jo·cun·di·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
profundidad
pro·fun·di·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
rotundidad
ro·tun·di·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMODIDAD

como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMODIDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
entidad
felicidad
identidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimele și antonimele comodidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMODIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comodidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comodidad

ANTONIMELE «COMODIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «comodidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în comodidad

Traducerea «comodidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMODIDAD

Găsește traducerea comodidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comodidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comodidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

安慰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comodidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

comfort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

комфорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conforto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ত্বনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keselesaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Komfort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

快適さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comfort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konfor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comfort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комфорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

confort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

komfort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komfort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comodidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMODIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comodidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comodidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comodidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMODIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comodidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comodidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comodidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMODIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comodidad.
1
Confucio
El hombre superior piensa siempre en la virtud; el hombre vulgar piensa en la comodidad.
2
Charles Kingsley
Actuamos como si el lujo y la comodidad fueran lo más importante en la vida, cuando lo único que necesitamos para ser realmente felices es algo por lo cual entusiasmarnos.
3
Khalil Gibran
El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.
4
Leon Tolstoi
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.
5
Cesare Cantù
El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor.
6
Conde de Mirabeau
El gobierno no se ha hecho para la comodidad y el placer de los que gobiernan.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMODIDAD»

Descoperă întrebuințarea comodidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comodidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comodidad del hogar: guía ilustrada y detallada de ...
Esta verdadera guía aborda muchos asuntos relacionados con el cuidado de la persona en casa.
Maria M. Meyer, 2002
2
Un futuro glorioso: Muevase de su zona de comodidad, acepte ...
Un futuro glorioso le inspirará a abrazar la vida que Dios desea para usted.
Ron Phillips, 2012
3
Memoria unica sobre la comodidad y limpieza de las casas: ...
calles y salidas de los pueblos, como estimule a la civilidad e industria, medios practricos para promover esta limpieza y comodidad publica, y obligacion en quanto a esto de las personas principales de los mismos pueblos, asunto quarto de ...
Eugenio Antonio del Riego Núñez, 1784
4
La Comodidad de Lo Sólido:
Esta obra reúne los relatos más destacados de su blog junto con otros trabajos largos que no entraron en dicho espacio.
Dib, Humberto, 2013
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon, virtud, misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza , fortaleza, prudencia y  ...
‎1862
6
Obras en prosa festivas y satíricas...
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon , virtud, misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza, fortaleza, prudencia y  ...
7
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
49 nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Baudry ((París)), 1847
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cu- brian, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían, sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
Eugenio de Ochoa, 1847
10
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
UNIDAD Posiciones que debe adoptar el paciente para su comodidad y para que se le den las debidas atenciones. POSICIONES PARA PROPORCIONAR COMODIDAD O CUIDADOS Podemos constatar en el cuerpo humano una relación ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMODIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comodidad în contextul următoarelor știri.
1
Por comodidad, cada vez más mujeres deciden no menstruar
Eligen la píldora de uso continuo o el implante subdérmico que elimina o disminuye el sangrado. Aseguran que no afecta la salud ni la fertilidad. «Perfil.com, Iul 16»
2
Papelerías online: comodidad y compra puesta al día
Las oficinas de hoy en día corresponden a ámbitos en los que la conectividad es crucial. Clientes y proveedores tienen ahora una relación mucho más estrecha ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»
3
1Blocker para iOS y Mac, navega con comodidad en tu iPhone, iPad ...
Con la llegada de iOS 9 se permitió la instalación de bloqueadores de contenido. Estos nos permiten navegar más fácilmente por Safari sin anuncios o ... «Applesfera, Iun 16»
4
Masajes para eliminar la grasa…¡desde la comodidad de tu casa!
... y aún así no ves los resultados deseados en tu cuerpo, lo mejor es que pruebes estos masajes para eliminar la grasa desde la comodidad de tu casa. «Salud180, Iun 16»
5
Google VR llevará los desfiles gay hasta la comodidad de tu sala
Google está trayendo los desfiles gay de todo el mundo a un equipo de realidad virtual cercano a ti. El proyecto se llama #prideforeveryone (algo así como ... «CNET en Español, Iun 16»
6
La comodidad, ja, ja, ja, ja (Música y letra de Palito Ortega)
Pedro Sánchez ha explicado su opinión sobre el caso Torbe a Escolar Jr. Lo pueden oír en el video adjunto y si no quieren, aquí estamos para transcribírselo:. «El Mundo, Iun 16»
7
RH Vinaròs Aura, comodidad al lado del mar
El Hotel RH Vinaròs Aura destaca por su diseño moderno, la cantidad de servicios que ofrece, y la comodidad y tranquilidad que se respira en sus espacios ... «Comunidad Valenciana, Iun 16»
8
Navegar entre el riesgo y la comodidad
A Moon Shaped Pool parece navegar entre el riesgo y la comodidad con total naturalidad, con más de la mitad de las canciones recuperadas de la carpeta ... «LA NACION, Iun 16»
9
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y ...
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y comodidad del ... además tiene mayor flexibilidad para garantizar la comodidad ergonómica. «elEconomista.es, Iun 16»
10
Nico Rosberg sumó otra pole position con comodidad en el Gran ...
El alemán Nico Rosberg logró quedarse con la clasificación del Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 en lo que fue la pole position más cómoda de su carrera, ... «Infobae.com, Apr 16»

IMAGINILE COMODIDAD

comodidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comodidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comodidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z