Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "утягиваться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УТЯГИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

утягиваться  [utyagivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УТЯГИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «утягиваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția утягиваться în dicționarul Rusă

DE ÎNCHIDERE 1. tipul imperfectiv al remizei de carte colocvială. 2. stil imperfect de vorbire-inferior. a se vedea desena. УТЯГИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид разговорное см. утягивать. 2. несовершенный вид разговорное-сниж. см. утягивать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «утягиваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УТЯГИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УТЯГИВАТЬСЯ

утюжка
утюжник
утюжный
утюжок
утягивание
утягивать
утяжеление
утяжеленный
утяжелитель
утяжелить
утяжелиться
утяжелять
утяжеляться
утяжка
утянуть
утянуться
утятина
утятинка
утятник
утятница

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТЯГИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele утягиваться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «утягиваться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УТЯГИВАТЬСЯ

Găsește traducerea утягиваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile утягиваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утягиваться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

减肥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

apriete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Tightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

स्लिमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

التخسيس
280 milioane de vorbitori

Rusă

утягиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

emagrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কোমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

serrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schlankheits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

痩身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

슬리밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Pinggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

giảm béo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அடிவயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

कंबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

bel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

dimagrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

odchudzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

стягуючі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

slăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σύσφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verslanking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bantning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

slanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утягиваться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТЯГИВАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «утягиваться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre утягиваться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТЯГИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea утягиваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утягиваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 583
(красть) прост, тягтй и тягнути, потягтй и потягнути, цупити, -плю, -пиш, поцупити; 3. (стягивать) разг. стягати ырежестйгувати, стягтй и стягнути; (затягивать) затягати и реже затягувати, за- тяггй и затягнути. утягиваться, утянуться 1.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Странники зазеркалья
Но Талия, словно не слыша её, продолжала утягиваться и вспоминать своё славное прошлое. – Раньше-то я в светёлке жила и в окнах у меня настоящие прозрачные стёклы были, – хвасталась она.– Такие стёклынеу каждой ...
Ольга Юнязова, 2014
3
Царская внучка
Да и об удобствах солдат следовало подумать: пресловутые лосины, в принципе, могла постоянно носить только женщина, стремящаяся утянуть излишнюю плоть. А гвардейцам на что утягиваться? Да еще в штаны белого цвета ...
Светлана Бестужева-Лада, 2015
4
Авантюристка. Возлюбленная из будущего
Все это ради будущего ребенка.В результате у нас уже больше месяца небыло никаких бурных ночей. Утягиваться в корсет или тащиться куда-то в такую жару мне можно, а просто обнять меня и поцеловать в спальне опасно!
Наталья Павлищева, 2015
5
Охотники за луной
... утягиваться не стала. Тем не менее пыточная конструкция сделала меня еще тоньше в талии, приподняла и увеличила грудь, а бедрам придала выразительности. Вкачестве завершающего аккорда япокрыла голову косынкой, ...
Екатерина Азарова, 2015
6
Беспозвоночные Белого моря: - Страница 54
Та и другая половина могутъ выдвигаться и утягиваться независимо одна отъ другой . Червь сперва захватываетъ свою добычу всѣми крючками верхней половины ; затѣмъ онъ упирается въ нее лопаточкой нижней половины и ...
Вагнер Н. П., 2013
7
Замок храпящей красавицы
Зачем утягиваться? Неудобно, и для здоровья плохо. Я всегда, наоборот, пошире брюки беру. — Нашелся умник, — простонала Марфа, — лучше умереть, чем на твой манер одеваться. — Прямо крейсер «Варяг», — хмыкнул ...
Дарья Донцова, 2015
8
Записки средневековой домохозяйки
Когда на улице не меньше тридцати градусов жары, утягиваться, как придурочной барыне, в корсет, чтобы потом весь день в обмороке лежать, не хотелось. Работа-то на месте стоит — ее делать надо. Гвардеец важно кивнул и, ...
Елена Ковалевская, 2015
9
Леди Бэтмен
подвела итог Инна, перемерив не меньше десятка трикотажных юбок и брюк, которые никак не желали утягиваться до ее размера. И когда Инна уже совсем приуныла и решила, что либо ей придется идти на свидание в той же ...
Дарья Калинина, 2015
10
Женская консультация
Мужчина носит тесное бельё – родится мальчик, свободное –девочка. Тесное бельё может, конечно, повлиять на спермогенез. Но это же как утягиваться надо! Если мужчина здоров, то, чтобы угробить выработку половых клеток, ...
Татьяна Соломатина, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТЯГИВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утягиваться în contextul următoarelor știri.
1
Анастасия Задорожная рассказала о своей свадьбе
Потому что красота красотой, но превращать свой праздник в пытку, утягиваться в корсет, в котором невозможно дышать, или усыпать себя стразами, ... «Клео, Apr 15»
2
Девушка 7 лет утягивала талию, чтобы походить на мультгероиню
В 20 лет, когда Келли только начала утягиваться корсетом, объем ее талии составлял 80 сантиметров. Сейчас от исходных данных осталась ровно ... «Medikforum.ru, Oct 14»
3
Анджелина Джоли в роли Малефисенты и другие …
А еще мне пришлось утягиваться в корсет, потому что «компьютерная» талия была слишком дорога!» — жаловалась Бонэм Картер в интервью ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»
4
Чем опасно утягивающее белье
Имеющим лишний вес худеть надо, а не утягиваться. ... Раньше вообще в корсет утягивались каждый день будь здоров, и что, раком, что ли, поголовно ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»
5
Метровые «крокодилы» водятся в реке Тобол
Леску из рук так рвануло, что от неожиданности я выпустил ее из рук, а весь перемет, сразу освободившись, стал утягиваться в сторону, где ему и было ... «Южноуральская панорама, Sep 13»
6
Беременная Ким Кардашьян: живот в ажуре
гость | 19.04.2013, 21:15:17 гость. Джинсы мне понравились.Попа в них реально меньше. Но так утягиваться беременной женщине?Складки же сверху. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 13»
7
За 9 месяцев похудел на 55кг
Если кожа висит как фартук и даже если она начнёт утягиваться , ей ... процедуры обертывания, масла, утягивания, идите сделайте пластику да и все. «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 13»
8
Бритни Спирс в ужасе от собственной внешности
А сейчас она начнет вся утягиваться, делать липосакции и в итоге получится как с Роуз Макгоун - из красивой девушки, превратится в чудовище. «Woman.ru - интернет для женщин, Ian 13»
9
Анна Семенович теряет фигуру?
Вот у меня и возникли комплексы. Я стала утягиваться, даже подумывала, грешным делом, не уменьшить ли доставшиеся мне от природы формы. «Starslife.ru, Sep 12»
10
утягивающее белье вредно?
Худеть надо, а не утягиваться. Ответить; Ссылка. Гость 2. Гость | 23.08.2012, 14:40:17 [2697717728]. Всю жизнь ношу. Ничего плохого не заметила. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утягиваться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/utyagivat-sya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe