CE ÎNSEAMNĂ УВОДИТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уводить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția уводить în dicționarul Rusă
PRIVIRE aspect imperfect. 1) a) Ajutați pe cineva să plece, condus cu el, însoțitor. b) trans. Pentru a salva, salva pe cineva de ceva periculos, greu, neplăcut. 2) Să fure, să trimiteți undeva, să luați cu forța, să capturați. 3) a) colocviu, fura, fura (de obicei un animal sau un vehicul). b) trans. Fura, fura ceva 4) ren. conversational Pentru a bate sotia cuiva, iubita. 5) trans. Dați ocazia de a pleca, de a vă întinde, de a vă îndrepta într-o anumită direcție (drumuri, drumuri). 6) trans. A distrage atenția de la ceva, a da un anumit curs, direcții către gânduri, imaginație etc. 7) trans. Schimbați, deflectați atunci când vă deplasați din poziția corectă, dorită. УВОДИТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Помогать кому-либо уйти, ведя с собою, сопровождая. б) перен. Избавлять, спасать кого-либо от чего-либо опасного, тяжелого, неприятного. 2) Угонять, отправлять куда-либо, насильственно забрав, захватив. 3) а) разговорное Угонять, украв, похитив (обычно животное или средство передвижения). б) перен. Красть, воровать что-либо 4) перен. разговорное Отбивать у кого-либо жену, возлюбленную. 5) перен. Давать возможность уйти, простираясь, пролегая в определенном направлении (о путях, дорогах). 6) перен. Отвлекать от чего-либо, давая определенный ход, направление мыслям, воображению и т. п. 7) перен. Смещать, отклонять при движении от правильного, нужного положения.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уводить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВОДИТЬ»
Descoperă întrebuințarea
уводить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уводить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Пер Петтерсон. 13 После утренней беседы с Францем долина както изменилась. И лес стал другим, и поля, река хоть и оставалась прежней, но все же казалась иной, как и отец после рассказа Франца и после того, зачем я ...
2
Искусство уводить чужих жен: [сборник]
Содерж.: Любовь и доблесть Иохима Тишбейна ; История о трех пистолетах ; Искусство уводить чужих жен
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Баринъ увластилъ своего прикащика во всемъ, и вѣритъ ему: —ся, стрд. Увлáщиванье, увлáщенье, дѣйствіе по гл. Увлекать, увлечь кого, что, уволакивать, уволóчь или уволокти, утащить, унеститaскомъ, вóлокомъ;уводить силою.
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Кетский язык - Страница 451
й «я его уведу», а г бу дуктпйУь «ее», ат ут куктийУъ «тебя»," ат ъ°к конгтийУъ «я вас увожу»; у ат боктийУъ «ты меня», куктийУъ «ее», донг- тийУъ «нас», конггийУъ «их»; бу атдъ боктийУъ «она меня уводить будет», куктийУъ ...
Андрей Петрович Дульзон, 1968
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 462
УВЛЕКАТь , увлечь кого , что , уволакивать , уволбчь яли уволокта , утащить , унести таскомъ , вблокомъ ; уводить силою . а подняла и уволокла складенный по берегамъ лѣсъ . Гдѣ ты уволбкѣ кафтаника ? стащилъ , укралъ .
6
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...
уводить несов смувести увозить несов смувезти уволить совdespacharvt;licenciarvt (в отпуск – солдат); despedir* vt (рассчитать); ~ сработы despedir deltrabajo; ~ взапасвоенpasar a la reserva ◊ увольте меня от этого разговора ...
Александр Шерстнев, Елена Платонова, 2014
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
... от чего-л. с помощью хитрости, уловок. Увернуться от прямого ответа. УВЕСТИ см. УВОДИТЬ УВЕШАТЬ см. УВЕШИВАТЬ УВЕШИВАТЬ, несов., перех.; наст. увешиваю, увешиваешь, увешивают; прош. увешивал, -а, -о, -и; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
Уводить их надо отсюда, здесь совсем не до переводов. — Почему уводить? Тут самое им место: смотри, сколько молодежи. — Потому уводить, что это — Гамсахурдия и Костава, — маловразумительно объяснил мой чичероне.
9
Обретая Путь. Павел Флоренский в университетские годы. В 2 т
По тщатедьному рассдедованию и обсуждению степени виновности каждого из них Правдение в заседаниях своих 5, 6, 7 и 8 марта 1901 года постановидо: 23 студента уводить без прошения; 87 студентов уводить по прошению; ...
Флоренский Павел В., 2013
Уводить их надо отсюда, здесь совсем не до переводов. — Почему уводить? Тут самое им место: смотри, сколько молодежи. — Потому уводить, что это — Гамсахурдиа и Костава, — маловразумительно объяснил мой чичероне.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВОДИТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
уводить în contextul următoarelor știri.
Нужно уводить ребят с улицы
Нам нужно уводить ребят с улицы. Если мы этого не сделаем, произойдет катастрофа. Чуть ли не ежедневно мы слышим, как из-за спайсов гибнут или ... «Regions.ru, Oct 15»
Орловская область последние новости 13 октября 2015: Нужно …
Орловская область последние новости 13 октября 2015: Нужно уводить ребят с улицы. Новости России » Новости Орловской области и Орла, ... «Интернет журнал @-news.info, Oct 15»
Кремль вводил на Донбасс войска не для того чтобы их уводить …
Власть Украины должна оснастить войска наступательным вооружением и передислоцировать на передовую части, получившие боевую подготовку, ... «Днепропетровская панорама, Sep 15»
Запрет на продажу алкоголя с 6 вечера может "уводить" людей с …
Магадан, 29 августа, MagadanMedia. По мнению руководителя фракции КПРФ в Магаданской областной Думе Сергея Иваницкого, запрет на продажу ... «MagadanMedia, Aug 15»
Погребинский: переговоры в Берлине дадут толчок к …
"Это очередной шаг, в попытках прояснить позиции. Я думаю, что эти разговоры дадут толчок, чтобы заново начать уводить военную технику. Никто не ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
Amazon запрещает уводить трафик со своей площадки
Гигант электронной коммерции Amazon решил отключить объявления, уводящие трафик с маркетплейса. Как сообщает venturebeat.com, в частности, ... «Oborot.ru, Aug 15»
Медведев пообещал не уводить последних коров со двора
Москва, 13 августа. Решений по вопросу о поголовье скота и птицы в личных подсобных хозяйствах (ЛПХ) нет и быть не может, заявил на заседании ... «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 15»
Замминистра экологии: Японцы хотели уводить "киотские деньги …
Заместитель министра экологии и природных ресурсов Светлана Коломиец в интервью УНИАН рассказала, как сделать привлекательной для ... «УНИАН, Aug 15»
Индийские программисты, немецкий инженер и алюминиевые …
Не спешите уводить детей и стариков — этот неласковый взгляд адресован не вам. Сегодня у нас в руках новый «Ягуар», и он всего лишь хочет ... «motor.ru, Mai 15»
Михаил Галактионов: Когда игрокам в раннем возрасте ставят …
Когда им в довольно раннем возрасте ставят контракты, менеджеры могут уводить их в сторону. Это влияет на психологию игрока. Если система ... «Советский спорт, Apr 15»
