Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burlone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURLONE ÎN ITALIANĂ

bur · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burlone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burlone în dicționarul Italiană

Definiția unui prankster în dicționar este că este predispusă la glumă, la glumă: are un caracter b. Burlone este, de asemenea, o persoană predispusă la glumă, care este, de obicei, o glumă.

La definizione di burlone nel dizionario è che è incline alla burla, allo scherzo: ha un carattere b. Burlone è anche persona incline alla burla, che fa abitualmente burle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burlone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
borlone
bor·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
ciarlone
ciar·lo·ne
clone
clo·ne
melone
me·lo·ne
merlone
mer·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
sberlone
sberlone
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
urlone
ur·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURLONE

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLONE

anticiclone
aquilone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Sinonimele și antonimele burlone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burlone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în burlone

Traducerea «burlone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURLONE

Găsește traducerea burlone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burlone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burlone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽角色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comodín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

joker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джокер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coringa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plaisantin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

joker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Joker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジョーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

joker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hay pha trò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वल्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

joker
70 milioane de vorbitori

Italiană

burlone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żartowniś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джокер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mucalit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζόκερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Joker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

joker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

joker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burlone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burlone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burlone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burlone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burlone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burlone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burlone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLONE»

Descoperă întrebuințarea burlone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burlone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il burlone - L'angoscia
Il. burlone. I. Il redattore capo della «Gazzetta diN... ...» correva nervosamente su e giù per la vasta sala della redazione. Teneva un numero della gazzetta in mano, allora uscito dal torchio, e l'agitava furiosamente, gridando e bestemmiando a ...
Maksim Gorkij, 2014
2
I surfisti di Internet
<NEKO> Mi piace è *unico* Kintaroo vuole sapere se il bUrLOne sia un illustre hacker di MIDI, IL Burlone. bUrLOne si indica e sorride, fa cenno di sì con la testa , poi crolla a una serie di domande serrate. È un impostore. * bUrLOne annaspa  ...
J. C. Herz, 1999
3
Racconti della tundra. Sulle tracce dell'orso
Il. Burlone. Dalle nostre parti, al Nord, la primavera e il caldo che essa porta con sé arrivano a volte con gran ritardo, all'improvviso, verso la fine di maggio o anche di giugno. A volte sei già pronto per andare a caccia d'anitre e aspetti a lungo ...
Juri Blinov, 2006
4
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
burlone sarebbe senz'altro tornato a riprendersi lo strumento maledetto. Aspettai pazientemente per qualche secondo, ma del burlone nessuna traccia. All' improvviso udii alle mie spalle un forte rumore provenire dal guardaroba. "Ma io non ...
Luciano Manzalini, 2006
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
296 RE BURLONE Cecchi; dic fot. Massimo Terzano, Domenico Scala; mus. Luigi Colacicchi; mo. Marcello Caccialupi; scg. Gastone Medin; dir pr Carlo José Bassoli; a. re. M. Caccialupi, Leo Bomba; Ir Franz Sala, Raimondo Van Riel;/o.
Roberto Poppi, 2005
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
69: Onde vengono cianciatore e ciancione, burlatore , burlone e burlevole. Burlevoliss'imo. Superlat. di Burlevole. - Allegr. Rim. Lett. 292 : Se in quella mia breve e burlevolis- sima relazionerà in canzona, fatta per ischerzo, io bo quasi ec .
Accademia della Crusca, 1866
7
Fiabiario
Fantasma. burlone. Che tra gli uomini vivono i fantasmi è cosa risaputa. Quel che invece non si sa è che questi fantasmi non sono cattivi come narrano antiche storie, essi sono birichini. Tra i tanti vi raccontiamo la storia di uno molto giovane:  ...
francesco paolo dell'edera
8
I nomi dei gatti (fatti e detti di gatti matti)
Questa è la storia del gatto burlone che non perdeva nessuna occasione di far grandi scherzi di Carnevale in ogni stagione, perfino a Natale. Un dì s'è vestito sin da leone per spaventare delle persone, ma il suo miagolio pur baritonale ...
Roberta A.Rosada
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Burlesco s'applica non solo ai casi accennati (nei quali differisce dall'aitro d' intensilà), ma s'applica ancora a una specie di scritti. Poesie bur- lesche, diciamo ; sonetti burleschi (3). ;j0g_ BURLONE, Burlevole, Bufpone. All'uomo burlevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Onde vengono cuociatore, ciancione, burlatore, e burlone, e burlevole. BURLIERO. Add. Burlesco. Lat. facetus, jocosus. Gr. nac8iaitî'ni;~ Car. lett. l. 25. Ne ringrazio il legno santo, che, dove vi lasciai mc anèonico, v' abbia fatto burliet' o.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burlone în contextul următoarelor știri.
1
Il mito del Bigfoot - Wired
... per le bufale: alla sua morte nel 2002, la famiglia ha rivelato alla stampa un paio dei tanti stampi di legno usati dal burlone nella sua carriera. «Wired.it, Iul 15»
2
[ Toscana ] Soppressione del corpo forestale, Cisl: “Un sistema che …
In tanti pensano ancora che il Presidente del Consiglio sia un “burlone”, uno che ogni tanto ne spara una per mantenere alto lo spread della ... «gonews, Iul 15»
3
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti»
... dalla sua attività imprenditoriale, mentre altri lo definivano un "burlone nato", richiamandosi a storici scherzi fatti a diverse persone del paese. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
Madonna che piange, il sangue è di un capriolo - RomagnaNOI
Il “miracolo” è in realtà lo scherzo di un burlone. L'istituto di medicina legale di Ancona incaricato dal sindaco di Auditore in provincia di Pesaro, ... «Romagna Noi, Iul 15»
5
Expo 2015: Foody è gay? Spunta il profilo sul social GayRomeo …
Con tutta probabilità, questo profilo è un fake: una iniziativa spontanea di un burlone che lavora ad EXPO 2015, che abita nelle vicinanze o che ... «meltybuzz.it, Iul 15»
6
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
Dice che «questo non è un giudice burlone. È sposato in Germania con il suo compagno, ha un figlio che vi lascio immaginare com'è stato fatto ... «Gayburg, Iul 15»
7
FOTO DI NUDO. HACKER BURLONE COLPISCE A MARASSI
hacker-burlone-nudo GENOVA. 15 LUG. Si è trattato, sicuramente, dello scherzo di qualche hacker burlone, il gesto compiuto questa mattina ... «Liguria Notizie, Iul 15»
8
Un bimbo in arrivo per Louis Tomlinson: il cantante dei One …
Secondo ciò che circola al momento sembrerebbe proprio che sia trattata di una notizia inventata dal burlone di turno, sfuggita al controllo e ... «OptiMagazine, Iul 15»
9
Opposizione attacca: il Sindaco burlone
«Mentre va in scena una delle peggiori sceneggiate che Alghero abbia mai dovuto assistentere, col Sindaco che si esercita a fare il burlone, la Città è stretta da ... «Alguer.it, Iul 15»
10
“Il nome del figlio” all'arena La Romana
Il film narra le vicende di una coppia in attesa del primo figlio: Paolo, estroverso e burlone agente immobiliare, e Simona, bellissima di periferia ... «Estense.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burlone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burlone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z