Înțelesul "закрепляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

закрепляться  [zakreplyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția закрепляться în dicționarul Rusă

FIXĂ imperfectivă 1) Luați o poziție fermă, stabilă, fiind atașată, legată, cuie, etc 2) a) Țineți, rămâneți în poziția ocupată, organizați apărarea (în discursul militar). b) trans. Să fie întărită, să devină puternică, constantă. 3) Păstrați pentru dvs. un anumit loc, poziție, etc. 4) a se vedea fix.

ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Принимать прочное, устойчивое положение, будучи прикрепленным, привязанным, прибитым и т. п. к чему-либо 2) а) Удерживаться, оставаться на занятой позиции, организовав оборону (в речи военных). б) перен. Упрочиваться, делаться прочным, постоянным. 3) Сохранять за собою какое-либо место, положение и т. п. 4) см. закреплять.

TRADUCEREA ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea закрепляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile закрепляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закрепляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 巩固
• Traducător din Rusă - Spaniolă: consolidar
• Traducător din Rusă - Engleză: consolidate
• Traducător din Rusă - Hindi: को मजबूत
• Traducător din Rusă - Arabă: دعم
• Rusă: закрепляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: consolidar
• Traducător din Rusă - Bengali: দৃঢ় করা
• Traducător din Rusă - Franceză: consolider
• Traducător din Rusă - Malaeză: menyatukan
• Traducător din Rusă - Germană: konsolidieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 統合する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 통합
• Traducător din Rusă - Javaneză: consolidate
• Traducător din Rusă - Vietnameză: củng cố
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒருங்கிணைப்பதற்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: अँकर
• Traducător din Rusă - Turcă: pekiştirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: consolidare
• Traducător din Rusă - Poloneză: konsolidować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: закріплюватися
• Traducător din Rusă - Română: consolida
• Traducător din Rusă - Greacă: εδραίωση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: konsolideer
• Traducător din Rusă - Suedeză: konsolidera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: konsolidere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea закрепляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закрепляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

... закрепляться, закрепление {аз1етп§; сопзоЫаЙоп (Тас). закрепление за собой сопзоНсЫюп (Тас). закреплённые рулй 1осксс1 соп1го1з. закреплённый огбнь в тбчку йхес! йге, рот1 йге, сопсеп1та1:сс1 йге. закреплять йх, аМасЬ, ...

United States. War Dept, 1945

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 92

(упрочивать) сonsolidate [Коn'snlide1t 1 консалидоит); закреплять успех соnsolidatе а suссess [... о sakises у ... э сэксѣсI; закрепляться сonsolidate one'sgriр (оn); закрепляться на позиции воен. соnsolidatе а роsitіon закричать (издать ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 381

(к закрепляться). 1 . Стать крепким, укрепиться, скрепиться (спец.). Веревка закрепилась. 2. за кем-чем. Принять на себя определенные обязательства, ответственность, прикрепиться к какому-н. учреждению, орудию производства ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Записки наводчика СУ-76. Освободители Польши

подразделений остановить, и они начали закрепляться на достигнутых рубежах, но на правом фланге наши еще двигались вперед и слышался непрекращающийся гул боя. У нас положение стабилизировалось, и по всему ...

Станислав Горский, 2013

Organization of production of state hog farms - Страница 306

вотноводческих совхозов имеются следующие способы закрепления за бригадами тракторов" и живой тяги: 1) в соответствии с объемом с.-х. работ за каждой полеводческой бригадой закрепляются тракторы и лошади ...

Всесоюзный научно-исследовательский совхозный институт (Мосцоw, Руссиа), ‎М. Ф. Габышев, 1938

European Agreement Concerning the International Carriage ...

Упаковки , содержащие опасные вещества , и неупакованные опасные изделия должны закрепляться с помощью соответствующих средств , способных удерживать грузы ( таких , как крепежные ремни , передвижные перекладины ...

United Nations, 2007

Биология: полный курс. Мультимедийный репетитор (+CD)

.дивергенции . и .конвергенции Как .уже .отмечалось, .если .между .популяциями .одного .вида .возникает . изоляция, .то .под .действием .разнонаправленного .отбора .у .них .будут . закрепляться .разные .признаки .Иначе .говоря ...

Маглыш Сабина Степановна, 2013

Плоская резьба по дереву - Страница 89

В конце а этой рейки наглухо укреплена коротенькая ножка, в которую может вставляться резак, карандаш или же дорожник и закрепляться на месте при помощи винтика е. Другая ножка прибора — d — острая, может свободно ...

Ф. Герригель, ‎Э. фон Бюллов, 2015

Побег

Вее ладониимелся специальный«гаджет», позволяющий скалолазу закрепляться за любую более-менее глубокую щель в скале. Штуковина эта сначала всовывалась туда, а потом расширялась и заклинивалась внутри, давая ...

Роман Глушков, 2015

Права на результаты интеллектуальной деятельности и ...

Эти нормы носят публичный характер. Они регламентируют, как должны поступать государственные заказчики при заключении государственных контрактов. В большинстве случаев права должны закрепляться за исполнителем.

Елена Моргунова, ‎Вадим Погуляев, ‎Надежда Корчагина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul закрепляться în contextul următoarelor știri.

Закон о рыболовстве по версии Минвостокразвития

Предусматривается, что доля квот может закрепляться на 3, 10 или 20 лет. Период, на который пользователь получает лимиты, зависит от тех ... «Fishnews, Oct 15»

У любителей сериала «Закон и порядок» обнаружили …

Такое поведение могло закрепляться и повторяться даже спустя длительное время после того, как дети впервые его осуществляли. Полицейские ... «N+1, Oct 15»

Заморозка конфликта: что означает перенос выборов в Донбассе

Дальнейшая судьба минских соглашений будет зависеть от того, согласится ли Киев принять регламент рабочей группы, в котором будут закрепляться ... «РБК, Oct 15»

Фото: AP Фото: AP

Дальнейшая судьба минских соглашений будет зависеть от того, согласится ли Киев принять регламент рабочей группы, в котором будут закрепляться ... «RBC Daily, Oct 15»

Аулу Калеж в Лазарвке нужны рабочие места и транспорт

Таким образом, молодежь будет закрепляться здесь, а почему нет? Где зарабатывать. Другие надо точки роста. Говорят, что мы вам предложим к ... «Макс Портал, Sep 15»

«Базовые ценности»

Как Россия может закрепляться в сирийском регионе? Когда-то я ходил на пятой средиземноморской эскадре, куда стекались корабли со всех советских ... «Известия, Sep 15»

Фондовый рынок: прогнозы и рекомендации

... локально перепроданные, начнут пытаться закрепляться у новых уровней поддержки. Важнейшие цифры для понимания дальнейшего курса ФРС и ... «Investing.com Россия, Sep 15»

Отпустите детей погулять

Будет еще лучше, если эти уроки будут закрепляться занятиями в школе. Несколько поколений назад на старших детей ложилась ответственность ... «REF News, Sep 15»

Путин поручил правительству подготовить законопроект о …

По замыслу авторов инициативы, земля будет предоставляться на пять лет, в случае использования – будет закрепляться право собственности, а в ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»

Образование XXI века: Колледжам - реальность, а институтам …

И конечно, всё перечисленное предусматривает, что сразу после окончания обучения можно с уверенностью в будущем закрепляться на действующем ... «Комсомольская правда, Sep 15»