Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заправляться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПРАВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

заправляться  [zapravlyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПРАВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заправляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заправляться în dicționarul Rusă

Umpleți vederea imperfectă 1) a) Asigurați-vă că aveți combustibil, apă etc., tastând-le în rezervor, aeronavă etc. b) trans. conversational Ia mancare, mananca si bea, castiga putere. 2) vezi alimentarea cu combustibil. ЗАПРАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Обеспечивать себя горючим, водой и т. п. набирая их в бак машины, самолета и т. п. б) перен. разговорное Принимать пищу, есть и пить, набираясь сил. 2) см. заправлять.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заправляться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПРАВЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПРАВЛЯТЬСЯ

заправдашний
заправдашный
заправду
заправила
заправитель
заправить
заправиться
заправка
заправлять
заправочка
заправочная
заправочный
заправски
заправский
заправщик
заправщица
запраздновать
запрашивание
запрашивать
запрашиваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПРАВЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinonimele și antonimele заправляться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заправляться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПРАВЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea заправляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заправляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заправляться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

加油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

para abastecerse de combustible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

to refuel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ईधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

للتزود بالوقود
280 milioane de vorbitori

Rusă

заправляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

para reabastecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আবার জ্বালানি ভরে নেওয়া জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

pour faire le plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

untuk mengisi minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

zu tanken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

燃料を補給する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

연료를 보급 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kanggo ngisi bahan bakar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

để tiếp nhiên liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

எரிபொருள் கொடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yakıt ikmali için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

per fare rifornimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zatankować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заправлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

să realimenteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

να εφοδιάζονται με καύσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

te hervul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

att tanka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

å fylle bensin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заправляться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПРАВЛЯТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заправляться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заправляться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПРАВЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea заправляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заправляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 159
ЕСТЬ — КУШАТЬ — ВКУШАТЬ — КОРМИТЬСЯ — ЗАПРАВЛЯТЬСЯ — УПЛЕТАТЬ — УПИСЫВАТЬ — УМИНАТЬ — ЖРАТЬ — ЛОПАТЬ — РУБАТЬ. Принимать пищу, питаться. Поесть, съесть, покУшать, скУшать, вкусйть, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
10 лекций по теле– и радиожурналистике
6. Чем. заправляться? Что. читать? Я обещал продиктоватьвам в конце списоккниг, которые кажутсямне принципиальными для такого подхода. Возможно,он вам пригодится. Начните читать с РичардаПайпса. Американский ...
Дмитрий Губин, 2015
3
Подводный Терминатор
Уверенной походкой приехавший на белой «Волге» подошел к начальнику налоговой полиции, спросил, вежливо улыбаясь: — Вы хотите заправиться? — Что? Заправиться? — Тот снова запыхтел от распиравшего его гнева.
Сергей Зверев, 2015
4
Russian Disneyland
И как раз по пути решил заправиться – «всё равно утром заправляться, а то Лёнькя скажет заправляться, а я скажу: уж заправился, поперёд тебе!» – а там у меня, ты знаешь, в посадках бочка стоит с соляркой... И хорошо хоть по ...
Алексей Шепелёв, 2015
5
Словарь областного архангельскаго нарѣчія в его бытовом и ...
Холм., Шенк. См. Кóробья Заправляться (соверш. в. Заправиться)—1) Ота ти, отъѣхать, отдалиться. Перво нагонить думалъ, и вишь далече заправилсе онъ отъ насъ. Шенк. 2) Запасаться, обезпечиваться. Намъ што, затравились и ...
Александр Иосифович Подвысоцкий, ‎Яков Карлович Грот, 1885
6
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 252
Запрйвка, -и, ж. Достаток, богатство. Не ходи (замуж) за заправку отцову, а поди за смыс- лёниость молодцов)'. Олон. 1. ЗАПРАВЛЯТЬСЯ - 2. ЗАПРАВЛЯТЬСЯ 1. Заправляться, -яюсь, -яешься, несов. Отдаляться (уежать, уходить) ...
М. А Алексеенко, 2009
7
Банка для пауков
Вместо того, чтобы заправляться на обычной бензоколонке, он велел ехать к бензоколонке дяди Дато, где можно было заправиться на халяву. Валико с трудом на последних каплях бензина и на финальном чихе мотора дотянул ...
Виктор Галданов, 2015
8
Бизнес-журнал, 2011/05: Тюменская область - Страница xxxvi
«Я постоянно за рулем, раньше у меня не было особенных пред- почтений среди АЗС, заправлялся на той, что оказывалась поблизо- сти, ну, конечно, я имею в виду АЗС известных брендов, — рассказывает индивидуальный ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Когда горела броня
Едва успели заправиться, пришли два грузовика со снарядами. Пока танкисты загружали боекомплект, комбат объяснял командирам экипажей боевую задачу наследующий день.Атаковать селов лобпо полюне улыбалось никому, ...
Иван Кошкин, 2015
10
Библия автомобилиста
В зависимости от вашей готовности терпеть неудобства ради машины, могу предложить три уровня обороны для вашего автомобиля: — простейший 1) Следить за жесткостью работы двигателя, и не заправляться на АЗС, ...
Александр Прозоров, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПРАВЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заправляться în contextul următoarelor știri.
1
Ямальским транспортникам предложили заправляться метаном …
Ямальским транспортникам предложили заправляться метаном. В округе уже установлены и успешно работают три автомобильные ... «vesti-yamal.ru, Oct 15»
2
Нижегородцы стали меньше заправляться
Нижегородцы стали меньше заправляться. Органы статистики фиксируют сокращение розничной продажи топлива в Нижегородской области. «Новости Нижнего Новгорода, Sep 15»
3
Равнение на потребителя: 5 причин заправляться на АЗС …
Чем больше становится автомобилей, тем больше водители озабочены проблемой заправки своих «железных коней». Компаний, торгующих топливом ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Белорусы стали реже заправляться
"На белорусском рынке потребление снизилось в целом на 20%, а в приграничье, на приграничных АЗС — на 25%", — сообщил заместитель ... «Sputnik Беларусь, Sep 15»
5
АСН24 выяснила, где дешевле заправляться — в Приамурье …
Действительно ли в областном центре дорого заправляться, выяснял корреспондент «Амурской службы новостей», сравнив стоимость топлива с ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Aug 15»
6
Почему автомобилисты предпочитают заправляться на АЗС …
Повсюду, будь то город или трасса, водители без труда найдут автозаправочную станцию с эмблемой "ЛУКОЙЛа". Фото: Александр Куприянов. «Российская Газета, Aug 15»
7
Автономные электрокары от Tesla будут заправляться сами
Автомобиль подъезжает к заправочной станции, открывается лючок «бензобака», из недр заправки появляется шланг, неторопливо, но верно находит ... «http://json.tv/, Aug 15»
8
Нечистый бензин: эксперты не советуют заправляться на …
Не тот бензин купил Ильи Самарин из Челябинска. Отправился в дальнюю дорогу, по дороге заправился на первой встречной АЗС, через 20 ... «Вести.Ru, Mai 15»
9
Минфин признает: повышение акциза на топливо может …
... акциз на топливо, то жители приграничных районов могут начать ездить заправляться в Латвию", - признают составители проекта Закона об акцизах. «DELFI.ee, Mai 15»
10
заправляться без участия владельца
Volvo › Volvo научит машины заправляться без участия владельца. Константин Болотов, 5 февраля 2015. Фото: Volvo. Этим рекламным постером ... «DRIVE.RU, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заправляться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zapravlyat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe