Înțelesul "журчать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЖУРЧАТЬ ÎN RUSĂ

журчать  [zhurchatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЖУРЧАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția журчать în dicționarul Rusă

MERCURY, -chu, toate; tip imperfect 1. Despre apă: fluxul produce un zgomot ușor monoton. Proverbul murmură. 2. trans. Este liniștit să sune. - Discurs înnebunitor.

ЖУРЧАТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид 1. О воде: те- чением производить лёгкий монотонный шум. Ручей журчит. 2. перен. Тихо звучать. Журчащая речь.

TRADUCEREA ЖУРЧАТЬ

Găsește traducerea журчать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile журчать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «журчать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 飞溅
• Traducător din Rusă - Spaniolă: salpicadura
• Traducător din Rusă - Engleză: splatter
• Traducător din Rusă - Hindi: छींटे
• Traducător din Rusă - Arabă: بقع
• Rusă: журчать
• Traducător din Rusă - Portugheză: ondular
• Traducător din Rusă - Bengali: তড়বড় করে
• Traducător din Rusă - Franceză: éclaboussure
• Traducător din Rusă - Malaeză: berhamburan
• Traducător din Rusă - Germană: Splatter
• Traducător din Rusă - Japoneză: 跳ねます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 튀김
• Traducător din Rusă - Javaneză: Splatter
• Traducător din Rusă - Vietnameză: splatter
• Traducător din Rusă - Tamilă: Splatter
• Traducător din Rusă - Marathi: शिंतोडे उडवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: sıçramak
• Traducător din Rusă - Italiană: schizzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: bełkotać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: дзюрчати
• Traducător din Rusă - Română: stropi
• Traducător din Rusă - Greacă: πιτσυλίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geplas
• Traducător din Rusă - Suedeză: splatter
• Traducător din Rusă - Norvegiană: splatter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖУРЧАТЬ»

Descoperă întrebuințarea журчать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu журчать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...

Между тем существуют — и именно они представляют для нас в контексте нашего анализа особый интерес! — такие словоупотребления, где журчать и журчание выдвигают на передний план н е з в у ч а н и е, а создающее его ...

Александр Пеньковский, ‎Игорь Пильщиков, 2014

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

ан 'быстрина воды', бурулуг- 'течь, описывая круги (о воде быстро текущей воды)'; дъара 'мелководье', чырылаа- 'журчать приглушенно'; башк. каран, алт. каранты, ног. карашык, тув. хара:лча, шор. караты, як. харалд'ык 'полынья, ...

Е.В. Сундуева, 2011

Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Страница 163

животнCое животное жукZ жук журавльZ журавль журналZ журнал журчать журчать ЖУРЧАТЬ З заботZа забота забот-к-а забот-ушк-а забот-и-ть забот-лив-ый без-забот-н-ый заводZ завод1. животн-ый животн-о-вод жуч-ок (к//ч) ...

Коллектив авторов, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

MURMUR= жужжание, говор, бормотание, R MURMURO = журчать, бормотать, шуметь, MURMURATIO = бормотание, ворчание, MURMURILLO = бормотать, IMMURMURO = роптать. Либо же могло произойти от слова МУРМУР, ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Языковая номинация: общие вопросы - Страница 177

'сорока', чув. чакак — подражание крику сороки; коми-зыр. ызгыны 'жужжать', тат. ыз иту — звукоподражание летящим насекомым; русск. журчать, коми-зыр. жургыны; финск. риизкиа 'дуть', эрзя-морд. поснась, греч. сриааш ...

Борис Александрович Серебренников, ‎Анна Анфилофьевна Уфимцева, 1977

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

... губгу- «токовать (о тетереве)», бургй- «журчать», гун-, гэнгэ- «грохотать; раздаваться (о звуке)», давла- «петь (длинные песни)», дирги- «трещать (о птицах)», дудун- «ворчать (о стариках); бормотать, говорить невнятно», карги-, ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

жуРЧАТь, прожурчашь, журчу, чйшь, прожурчалb, прожурчу, чйшь, прожурчй, гл. сред. 1 спр. Упопребляemся вb ошношеніи кb ручьямb, исшочникамb, пропокамb и пр. издающимѢ при печеніи своемb по камнямb шихой шумb.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Производить однообразный дребезжащий звук крыльями при полете (о насекомых). 2. Надоедливо повторять, твердить что- либо. за-жужжать на-жужжать на-жужжать-ся по-жужжать про-жужжать раз-жужжать-ся ЖУРЧАТЬ - 1.

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Развитие и структура финского языка - Том 2 - Страница 19

шипеть", кбЫз1а „хрипеть, кашлять", Нр1з1а „плескать (о волне)", 1шз1а „журчать", 1Шз1а „хлюпать", 1опз1а „журчать", 1оЙз1а „чавкать, хлюпать", Ш1з1а „бормотать", тапз1а „брюзжать", тиЫз1а „бубнить, брюзжать", типз1а ...

Лаури Накулинен, 1953

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 238

Ср. г у т о р и т ь, журчать. Относятся ли сюда, слов.-серб. (см. выше), трудно журчать, журчу, журчйшь производить тихій шумъ (о текущей водѣ); журчаніе. мр. журчаты, джурчаты, Дзюрчеты. — Звукоподражательное. Ср. жужжать ...

А.Г. Преображенский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖУРЧАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul журчать în contextul următoarelor știri.

Фонтан заработал

28 fontan Вода в фонтане возле ДК Кравцова в Брянске перестала журчать в начале девяностых. Тогда городу было не под силу содержать ... «ГТРК «Брянск», Sep 15»

Фонтан у ДК Кравцова заработал после 20-летнего перерыва

Долгие годы фонтан возле ДК Кравцова «молчал». Вода здесь перестала журчать в начале 90-х. Тогда городу было не под силу содержать ... «БрянскНовости.RU, Sep 15»

Лето - время для сексуальных экспериментов

Я все оплачу!» Китайский любовник подруги уговаривал ее в постели «щебетать, как птичка» и «журчать, как ручей» (так принято возбуждать мужчину у ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Aug 15»

Медальон из кефирной крышки

Параджанов был счастлив: в интервью рассказывал, что у него будет в Ереване свой дом, во дворе будут журчать фонтаны, расхаживать павлины. «Газета Труд, Aug 15»

Тайна коммунальщиков

И, как только в кранах начинает журчать вожделенная горячая вода, на улице становится жарко, и мечты о тёплой ванне отступают… Так бывает ... «АН - Между Строк, Mai 15»

Парк культуры, отдыха и развлечений появится в Иркутске

А здесь будет тихая зона, где будут люди отдыхать, фонтанчик журчать, ландшафтный дизайн", - рассказывает Андрей Таюрский, организатор парка ... «новости, Apr 15»

Коммунальные службы: не они для нас, а мы для них

Вода начинала журчать в батареях в полуночи. Чтобы искупать детей, приходилось греть воду и в холодной ванной комнате купаться. Один раз забыли ... «Вечерний Бишкек, Feb 15»

Как в последний раз: какие развлечения заказывают в ивент …

Реки алкоголя на корпоративах все так же будут журчать, но уже другими «водами». Хоть санкции на алкоголь и не вводили, но из-за курса растет цена. «РБК, Nov 14»

Land Rover Defender 90 TD Ice

Грязь безуспешно цеплялась за колеса, а вода в колеях перестала весело журчать свое вечное “утоплю-утоплю-утоплю”. Над землей плыл не ... «TopGearRussia.ru, Dec 13»

Уронили Мишку на пол

Скоро в невысоких обрывах, скрытых макушками деревьев, начинают журчать мелководные холодные реки, горы вырастают и темнеют, их снежные ... «Русский репортер, Oct 13»