Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "серчать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕРЧАТЬ ÎN RUSĂ

серчать  [serchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕРЧАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «серчать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția серчать în dicționarul Rusă

SURCH, da, da; aspect imperfect. La fel ca furios. || bufnițe. bâzâi, - ya, - mânie și mânie, - tu, tu. СЕРЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. То же, что сердиться. || сов. осерчать, -аю, -аешь и рассерчать, -аю, -аешь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «серчать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕРЧАТЬ


журчать
zhurchatʹ
зажурчать
zazhurchatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СЕРЧАТЬ

серпообразный
серпуха
серпянка
серпянковый
серсо
сертификат
сертификация
сертифицировать
серум
серуха
серый
серьга
серьез
серьезничание
серьезничать
серьезно
серьезное
серьезность
серьезный
серьёз

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕРЧАТЬ

азартничать
активничать
алтынничать
амурничать
аристократничать
аршинничать
бабничать
базарничать
прожурчать
проторчать
проурчать
разогорчать
рассерчать
сверчать
скворчать
торчать
урчать
фурчать
фырчать
шкварчать

Sinonimele și antonimele серчать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «серчать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕРЧАТЬ

Găsește traducerea серчать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile серчать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «серчать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

estar enojado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

be angry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गुस्से में आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

كن غاضبا
280 milioane de vorbitori

Rusă

серчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

estar bravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

রাগ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

être en colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

böse sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

怒る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

dadi duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Tưc giâṇ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கோபம் இருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

रागावू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kızmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

essere arrabbiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

być złym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

СЕРЧАН
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

fi furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

είναι θυμωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kwaad wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vara arg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bli sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a серчать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕРЧАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «серчать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre серчать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕРЧАТЬ»

Descoperă întrebuințarea серчать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu серчать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Библиотека всемирной литературы - Страница 70
Ты, почитай, в солдаты уж забрит. Кто знает, свидимся ль еще на свете, Как знать, воротишься ль живой назад. Война! Смотри, угонят на войну. Что попусту серчать-то на прощанье? Серчать? Помилуй бог! Серчать не стану.
Генрих фон Клейст, 2013
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 412
Слово серчать употр. в обиходно-бытовой речи; выходить из себя — сильно сердиться, теряя самообладание; злиться — сильно сердиться; дуться, надуться, надуть губы — сердясь на кого-л., выражать обиду своим видом, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Лжецаревич
Ладно? — Ладно. Серчать наменя, сдается мне, тебе часто придется,— с усмешкой сказалПавел Степанович. — Небуду серчать.Нуа остальное — поживем, увидим, чья правда. Они замолчали и повернули к стану. XVI МЕСТЬ ...
Алексеев, Николай, 2015
4
Каратели Пьяного Поля
Приблизились. — Народ сгоняют опять... Вообразили, что ради Георгия перезвон. Хотя он и сам собирался воспользоваться колоколом — не ходить же по домам, не сгонять на площадь мерзавцев по одному. — Чай, серчать ...
Николай Ерышалов, 2013
5
Черные вороны: (Из деревенских летописей)
А я, признаться, думал: ты станешь серчать на меня... — продолжал Большухин. — Что ж серчать... Я уж этой мельницей попользовался достаточно... А теперь ты... — смиренно отозвался Зуев, потупляя глазки. Вдруг он оживился: ...
Павел Засодимский, 1886
6
Рассказы
Григорий Васильевич почему-то счел нужным поддержать эту ложь. - А я, признаться, думал: ты станешь серчать на меня...- продолжал Большухин. - Что ж серчать... Я уж этой мельницей попользовался достаточно... А теперь ты.
Засодимский П. В., 2013
7
"Пасхальные колокола" и другие рассказы - Страница 59
Это ты, тетушка Анна! Добро пожаловать! Ну, тетушка, Христос воскрес! — весело произнес Андрей, подходя к соседке и принимаясь обнимать ее. — Воистину воскрес, касатик, воистину. Ох, родной ты мой! А я чаяла, ты серчать ...
Коллектив авторов, 2013
8
Юшка
Дети удивлялись Юшке, что он живой, а сам не серчает на них. И они снова окликали старика: – Юшка, ты правда или нет? Затем дети снова бросали в него предметы с земли, подбегали к нему, трогали его и толкали, не понимая ...
Андрей Платонов, 2014
9
Брат на брата. Заморский выходец. Татарский отпрыск.
Катя молчала. — Боярышня! — Ась? — Серчаешь? — Я? За что? — За опросы мои. — Чего же серчать? —А чтоже не отвечаешь? Я вот тоже тосковал и, коли хочешь, скажу почему. — Скажи! — С того тосковал, что тебя не видел, ...
Алексеев, Николай, 2014
10
Рыбаки
Брат серчает, а мне что? Я и то говорил ему, да поди, не столкуешь никак! Уперся, на одном стал!.. Вы ни в каких эвтих худых делах его, покойника-то, непричастны: за что серчать-то?.. Коли отец — дай бог ему царствие ...
Дмитрий Григорович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕРЧАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul серчать în contextul următoarelor știri.
1
Кубанская ярмарка-2015 закончила работу: итоги
Сельчане правы, давайте не будем серчать на них, тем более что ярмарка многим понравилась, став дорогой прежде всего сердцу, а не кошельку. «ВК Пресс, Sep 15»
2
Боевики продолжают обстрелы из запрещенного оружия, - штаб …
не осерчает... поздно серчать то... это вам не времена когда расеюшка "осерчала" на Ичкерию, Грузию.... людоеды, каратели, хфашизды - ничо не ... «Цензор.Нет, Mai 15»
3
Кина не будет. Яценюк и Змей Горыныч режут крылья …
Впрочем, модератору мастерской Евгении Дербал было, на что серчать. Госкино, Филипп Ильенко, Kiev Media Week. - Сейчас в процессе рассмотрения ... «МедиаНяня, Sep 14»
4
Символы: от начатка жизни к пасхальному воскрешению
А фарисеи стали серчать, со злости, зачем, мол, кричите Осанну? — такие гордые, досадно им, что не их Осанной встречают. А Христос и сказал им: ... «Честное слово, Apr 14»
5
«Слив засчитан». Американская дипломатия показала себя во …
Благо Америке действительно есть за что серчать на Старый Свет: довыпендривались со своими требованиями, отпугнули и без того напуганного ... «KM.RU, Feb 14»
6
Политика без эмоций: Армения, Россия, Европа – кто кому нужен …
Соответственно, Европе не на кого серчать за то, что на этот раз с Арменией не получилось, кроме как на себя саму. Никаких эмоций, голые факты и ... «PanARMENIAN.Net, Sep 13»
7
“Я так думаю!” Полтора часа с Сергеем Войтенко (3)
Им в свое время тоже наверняка также помогали, поэтому не стоит серчать на молодых, подрастающих, тем более, что надо, наоборот, помогать. «Самара сегодня, Feb 13»
8
Український Париж
ну да ладно, мы с Вами слегка зафлудили тему, прошу Ю.А. сильно не серчать. И после Мюнхена и Парижа желаю ему посмотреть еще на массу мест ... «Закарпаття online, Sep 12»
9
Ледида з Балогою зіграли у маленький футбол
... пют та лобду копкают, нэхорохо, ох как нэхорошо палучается, батька дознаются, серчать будут! Вспомните и ёлку ватиканскую и дерибан области! «Закарпаття online, Feb 12»
10
В Киеве найден самый дорогой фреш – 450 гривен за стаканчик
Но если музыканты могут серчать на официантку, которая не обозначила им стоимость фреша, то к ресторану не подкопаешься – у них в меню 250 ... «В городе, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Серчать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/serchat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe