Înțelesul "ağzını açmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZINI AÇMAMAK ÎN TURCĂ

ağzını açmamak

CE ÎNSEAMNĂ AĞZINI AÇMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağzını açmamak în dicționarul Turcă

Nu vă deschideți gura Nu spuneți cuvinte, nu faceți zgomote.

ağzını açmamak Hiçbir söz söylememek, ses çıkarmamak.

TRADUCEREA AĞZINI AÇMAMAK

Găsește traducerea ağzını açmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzını açmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzını açmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 张开嘴
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para abrir boca
• Traducător din Turcă - Engleză: To open his mouth
• Traducător din Turcă - Hindi: उसके मुंह खोलने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: فتح فمه
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы открыть рот
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para abrir a boca
• Traducător din Turcă - Bengali: তার মুখ খুলতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour ouvrir sa bouche
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk membuka mulutnya
• Traducător din Turcă - Germană: den Mund zu öffnen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 彼の口を開くには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 그의 입을 열려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo mbukak tutuk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để mở miệng
• Traducător din Turcă - Tamilă: அவரது வாயில் திறக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: त्याचे तोंड उघडा करण्यासाठी
• Turcă: ağzını açmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per aprire la bocca
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby otworzyć usta
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб відкрити рот
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a deschide gura
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να ανοίξει το στόμα του
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om sy mond oop te maak
• Traducător din Turcă - Suedeză: att öppna munnen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å åpne munnen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZINI AÇMAMAK»

Descoperă întrebuințarea ağzını açmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzını açmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

diş gısmak: Ağız açmamak, ağız dil vermemek, sesini çıkarmamak, sessizliğe bürünmek, konuşmamak. dişinde et galmak: Sıkıntı ... Diş bilemek. dişiñi gısmak: Ağzını açmamak, ağzından çıt çıkmamak, tek bir söz olsun söylememek, sesini ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 25

Ağzını açmamak: Konuşmamak, hiçbir şey söylememek, ses çıkarmamak. Ağzını aramak / yoklamak: Karşısındakini konuşturarak belli bir konudaki düşüncesini öğrenmeye çalışmak. Ağzını bıçak açmamak: Üzüntüsünden ya da başka bir ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 17

Sedat Umran Ağzını açmamak: Hiçbir şey söylememek. Kulların arasında ben yaşadım sessizce, Hiç ağzımı açmadım, verdim bütün yünümü. En geniş bir sabahı düşünerek her gece, Ben, Tanrım, şuracıkta bekliyorum günümü. Ziya Osman ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450

Agzini açmamak. Agzim bozmak. Agzim burnunu dagitmak. Agzim havaya (poyraza) açmak. Agzini hayra aç. Agzim kapamak. Agzini kiraya vermek. Agzim kullanmak. (Birinin) Agzim öpeyim. (scveyim.) Agzim pek (siki) tutmak. Agzim tikamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

ağzından düşürmemek Bir şeyden sürekli bahsetmek, sürekli bir şeyi tekrarlamak. ... konudakigörüşünü o kişiye belli etmedenve dolaylıyollardan sorular sorarak öğrenmeye çalışmak. ağzını bıçak açmamak Üzüntüden veya kırgınlıktan dolayı ...

Rahime Sönmez, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 281

Dilinden das asılmag Susmak, konuşmamak, ağzını açmamak. Dilinden gaçırmağ Bir kelimeyi veya bir konuyu kendi istemeden ağzından kaçırmak, demiş bulunmak. Dilinden ğıfıl götürülmek Konuşmaya başlamak, uzun bir sessizlikten sonra ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 270

495 Ağzından çıkanı kulağı (kulakları) duymamak I. 521 -11. 194,389 Ağzından girip burnundan çıkmak I. 273 Ağzından kaçmak II. 372 Ağzını açıp gözünü yummak I. 347 Ağzını açmak I. 337, 527 - II. 155, 433 Ağzını açmamak I. 144, 304, ...

Cevdet Kudret, 2007

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 27

Ağzına çalmak Konuşturmamak Ağzına geleni döndermemek (demek) Çekinmeden laf atmak, sövmek Ağzına kuru kaşuğ ... yummak Öfkelenip ağzına geleni söylemek Ağzını açmamak Hiç konuşmamak Ağzını bozmak-dağıtmak- Küfretmek, ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Halkın Ekmeği

Olağandı ağzını açmamak meslektaşlarının görüpde kanlı suçlarını. Yağmur gibiydi korkunç kıyımlar, yağmur gibi geçicive kaçınılmaz. Gerçi susmakla suçlulardanyana oluyordu, ama çokçabuk anladıher şeyi: Ekmeğinden olmamak için, ...

Bertolt Brecht, 2015

Karamazov Kardeşler:

Koltuğaoturmak ve ağzını açmamak için kendi kendisine söz vermiş olan Fedor Pavloviç, gerçekten de kısa bir süre sustu, ancak komşusu Pyotr Aleksandroviç'i dealaylı bir gülümsemeyle izledi ve görünüşe bakılırsaonun öfkelenmesine ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞZINI AÇMAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağzını açmamak în contextul următoarelor știri.

Sıla mı gurbet mi? ( 5 )

Kara altın, bir daha ağzını açmamak üzere susmuş! Şimdilerde kırk elli yaşlarında olan köy halkının “Ben, bu derede balık tuttum. İnanmıyor musunuz? «Milliyet, Oct 10»