Înțelesul "ardını bırakmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ARDINI BIRAKMAMAK ÎN TURCĂ

ardını bırakmamak

CE ÎNSEAMNĂ ARDINI BIRAKMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ardını bırakmamak în dicționarul Turcă

Nu pleca. Pentru a lăsa să plece.

ardını bırakmamak Bkz. peşini bırakmamak.

TRADUCEREA ARDINI BIRAKMAMAK

Găsește traducerea ardını bırakmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ardını bırakmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardını bırakmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 留下
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener siguiente
• Traducător din Turcă - Engleză: keep following
• Traducător din Turcă - Hindi: पीछे छोड़ने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: الحفاظ التالية
• Traducător din Turcă - Rusă: оставить
• Traducător din Turcă - Portugheză: deixar para trás
• Traducător din Turcă - Bengali: নিম্নলিখিত রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: continuer à suivre
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyimpan berikut
• Traducător din Turcă - Germană: folgen Sie
• Traducător din Turcă - Japoneză: 背後に残すために
• Traducător din Turcă - Coreeană: 뒤에 떠날
• Traducător din Turcă - Javaneză: tetep ngisor
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để lại phía sau
• Traducător din Turcă - Tamilă: பின்வரும் வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: खालील ठेवा
• Turcă: ardını bırakmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: di lasciarsi alle spalle
• Traducător din Turcă - Poloneză: zostawić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: залишити
• Traducător din Turcă - Română: a lăsa în urmă
• Traducător din Turcă - Greacă: συνεχίσετε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou volgende
• Traducător din Turcă - Suedeză: att lämna bakom
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å etterlate

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDINI BIRAKMAMAK»

Descoperă întrebuințarea ardını bırakmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardını bırakmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 89

2) çok hızlı ve telaş içinde, ör. işini ardından atlı kovalarcasına yapıp çıktı, ardını almak bir şeyi sonuçlandırmak, bitirmek, ardını getirmemek bir şeyi yarıda bırakmak, ardını bırakmamak 1) birinin ardına düşmek, her gittiği yere gitmek. 2) (bir işi) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 42

Bir olaya üzülerek kırılmak. Bunun gibi asılmak eyleminde de ıl ortaekinin yarattığı anlam değişiklikleri var: asılı kalmak, sarkmak, birine yapışmak, ardından koşmak, ardını bırakmamak, direnmek, üstüne varmak. ASILSIZ, ar. asi (kök, taban, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türk sineması üzerine yazılar - Sayfa 91

Aileyi soyan ve felaketine neden olanların da ardını bırakmamak gerekir (Yıkılış, Baytan, 1978). Namus konusunda tüm mahalleli, köy halkı, kısaca ailenin çevresi de çok hassastır. Şerefsizliğin cezalandırılması konusunda kararsız olan aile ...

Nilgün Abisel, 1994

İhanetten kurtuluş - Sayfa 91

potansiyeli temsil eden EGE'de vali ve kaymakamları İzmir'de toplamış, yaptığım konuşmada: « — Fakirin rızkına el atanların, stokçuların, istifçilerin ardını bırakmamak, iş hayatında ahlâkı hâkim kılmak, gayn- meşrû kazanç peşinde olana ...

Faruk Sükan, ‎Cemal Kutay, 1985

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 570

Aşağıda taramalarımız sonucunda ortaya çıkan neticeler Clauson'un yukarıdaki açıklamalarını destekler niteliktedir. ETG yenmek, utmak, ütmek EUTS 1. utmak, yenmek, kazanmak, galebe çalmak 2. takip etmek, ardını bırakmamak, birisinin ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Alman gizli operasyonları ve Türkler - Sayfa 26

VVassmuss'a Maşallah Han aracılığıyla bilgi ve talimat da verildi. Tahran 'daki Alman büyükelçisi VVassmuss ile gizli görevlerini bağlılıkla yapan bu haberciler aracılığıyla haberleşiyordu. Kargaşalık çıkarma işinin ardını bırakmamak gerekti ...

Emrullah Tekin, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 322

Sıkıntıda olmak. Sıkıntıya gelememek: Kendisini sıkıntıya sokacak, bunaltıcı işlere dayanıklı olamamak. Sıkı tutmak: Ardını bırakmamak, işe önem vermek. Sıkıya almak: 1) Hareketlerini sınırlamak ya da önlemler almak. 2) Disiplin altına almak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 290

... Tırnak geçir-: Elde etmeye çalışmak, kurcalamak, bir işin arkasına düşmek, ardını bırakmamak (Ö.D.S.) Tırnak göster-: Gözdağı vermek, korkutmak (Ö.D.S.) Tırnak iliştirmek: Bir işe 290 Türkçede Organ İsimleriyle Kurulmuş Deyimler.

Hatice Şahin, 2004

Şiirin Ardında:

Hoşça bir sada bırakmak değil midir şairin aziz kaygısı da. Ama bugün bu teveccüh, ne az kitaba nasip olmaktadır. Ne çok kitap okunmadan unutulma köşesinde kalıyor. Bu durumunilk bakıştagörülen, hemencecik akla gelen iki açık nedeni ...

Turan KARATAŞ, 2014

Pir-i Türkistan Ahmet Yesevi’nin Romanı:

Tebessümle karışmış hüznünü, yeni terlemiş bıyıklarına gömerekdöndü ardına Ahmed. “BuyurMansur kardeşim. ... Gözlerinin önünde tüllenen Arslan Babasının suretini ardında bırakmanın deruni acısıylakalktı yerinden. Sanki bir kez daha ...

Fatih Duman, 2013