Descarcă aplicația
educalingo
ağrıtmak

Înțelesul "ağrıtmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AĞRITMAK ÎN TURCĂ

ağrıtmak


CE ÎNSEAMNĂ AĞRITMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağrıtmak în dicționarul Turcă

pentru a provoca durere.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AĞRITMAK

acıtmak · adalet dağıtmak · akıtmak · arıtmak · azıtmak · ağzını burnunu dağıtmak · baş ağrıtmak · başını ağrıtmak · canını acıtmak · cıvıtmak · damıtmak · dağıtmak · dudak sarkıtmak · efkâr dağıtmak · gönül akıtmak · çarpıtmak · çenesini dağıtmak · ılıtmak · ısıtmak · ışıtmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AĞRITMAK

ağraz · ağrı · ağrı kesici · ağrı kesimi · ağrı sızı · ağrıkesen · ağrılarda göz ağrısı · ağrılı · ağrıma · ağrıma asalakları · ağrımak · ağrına gitmek · ağrısı tutmak · ağrısız · ağrıtma · ağsı · ağu · ağulamak · ağustos · ağustos böceği

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AĞRITMAK

işi azıtmak · kan akıtmak · kanını içine akıtmak · kayıtmak · kazıtmak · kırıtmak · mavi boncuk dağıtmak · sapıtmak · sarkıtmak · sözü dağıtmak · sırıtmak · tanıtmak · taşıtmak · uyku dağıtmak · yalıtmak · yansıtmak · yaş akıtmak · yaşın ı içine akıtmak · yerini ısıtmak · yolunu sapıtmak

Sinonimele și antonimele ağrıtmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ağrıtmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AĞRITMAK

Găsește traducerea ağrıtmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağrıtmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağrıtmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

a doler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

to ache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ل وجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

болеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

a doer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

আঘাত করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

à faire mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menyakiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zu schmerzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

痛みへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

통증 에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo babras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

காயப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

दुखापत
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ağrıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

a dolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

boleć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

хворіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

la durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να πονούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

värka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å verke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ağrıtmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AĞRITMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ağrıtmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ağrıtmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ağrıtmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞRITMAK»

Descoperă întrebuințarea ağrıtmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağrıtmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Galatât sözlükleri - Sayfa 236
Tâ ve râ'nın fethiyle [Tarasus] Adana vilâyetindeki mâruf beldenin ismidir. Biz râ'nın sükûnuyle Tarsus diyoruz ki yanlıştır (Fâzıl'm Galatât Defteri, 38). TASDÎ-i SER: Tasdî'in lugat mânâsı ,fbaş ağrıtmak"tır. Buna mutlaka "ağrıtmak" mânâsını ...
Zühal Kültüral, 2008
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... bentyaparak suyun akmasına engel olmak. bövre dürtüp durmak: Başını ağrıtmak, huzurunukaçırmak, tedirginetmek. bövreği bökmek: İçi içinesığmamak, dörtköşe olmak, sevincinden ağzı kulaklarına gelmek, sevinçten uçmak, çok sevinmek.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 644
daima mecazî anlamda ve diğer yerlerde asıl anlamında. Orh.T. VIII, Hak. XI, Çağ. XV aat- (1) acılaştırmak; (2) mecazî kaşıyarak iltihap kaptırmak (veya ağrıtmak)', Osm. XVI 'ağrıtmak'." (Clauson 1972: 21) EUTS acıtmak, ağrıtmak, gönlü kırmak ...
Hülya Arslan Erol, 2008
4
5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 209
Türkmen Türkçesinde avunmak fiili güçlü bir vücut ağrısını duyma, avutmak, sAuıdırmak fiilleri ise güçlü bir vücut ağrı hissettirmek, ağrıtmak anlamlarını ifade etmektedir. Türkiye Türkçesinde ise avunmak fiili tam tersine acısını unutmak, teselli ...
Türk dil kurumu, 2004
5
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
... başının derdine düşmek, dünya başına zindan kesilmek, kendi başına yalnız, başına; bağ ağrısı olmak, sıkıntı vermek, uğraştırmak; baş ağrıtmak, tedirgin etmek, bıkkınlık vermek, can sıkmak; baş alamamak, çok uğraştıran bir konu yüzünden ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
6
Germinal:
Huzurlu biryaşam sürdürüyorum,kafamıiş meseleleriyle ağrıtmak büyükaptallık olurdu. Montsou hisseleri düşmeye devam etse de, her zamanki gereksinimlerimizi karşılayabilecek durumdayız. Bu kadaraçgözlü olmayagerek yok!Ayrıca bir gün ...
Émile Zola, 2014
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 upset sb's stomach to make someone feel ili in the stomach midesini hasta etmek; midesini bozmak/ağrıtmak upset3 /'Apset/ noun [C] 1 when someone beats the player or team that was expected to win bozgun, beklenmedik galibiyet Af ter ...
Cambridge University Press, 2009
8
Önce Kalp Ölür:
Bırakgırgırı. Olmadık şeylerden konuşarak başımı ağrıtmak için mi çağırdın beni? – Hayır. Öyle aklıma geldi de. “Gerçekten, niyeçağırdım benbunu? Hepsinianlatsam mı? Hayır, hayır. En iyisi bunu göndereyim.” N, ikincidefa oadama dokundu.
İlyaz Amangeldi, 2014
9
Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...
Başınızı ağrıtmak ve usandırmakdüşüncesini unutdurdu. Vesselâm. Bumektûb,(Fâideli Bilgiler) sonunda da yazılıdır. Yüzbin ok ve kılınc yapamaz aslâ, Göz yaşının sehervakti yapdığını. Düşmanı kaçıran, süngüleri, çok def'a, Toz hâline getirir ...
Abdullah Süveydi, 2013
10
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 153
“Daha sana çok şey anlatacağım başına ağrıtmak istemem birer kahve içelim,” diyerek mutfağa yöneldi. Kahve içildikten sonra Sevgi öğretmen izin isteyip evine dönmüştü. Atatürkçü ve Atatürk hayranı olmasından dolayı Hatice öğretmeni çok ...
Alihan İren, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞRITMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağrıtmak în contextul următoarelor știri.
1
Sungur: "'Tapusu şâibeli' emlağın vergisinin artacağı söyleniyor"
... Sungur, hükümetin programında fiilen uygulanamayacak bir şeyi vadettiğini, hatta bunu programına yazdığı için kendi başını ağrıtmak üzere olduğunu söyledi. «Kıbrıs Postası, Oct 15»
2
Hepimiz Aleviyiz!
Diyeceğim sayın yargıç, başyargıç, sayın başkan, yüce mahkemenizi meşgul etmek, başınızı ağrıtmak istemem, dediğim gibi sadece laik bir yurttaşım, sadece ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
3
PKK SİLAH BIRAKMAZSA ÇÖZÜM SÜRECİ BİTER
Tekrar edersek, Kürt meselesi başlığı adı altında Türkiye'nin başını ağrıtmak istediler. AMAÇ UYANIŞI SİMGELEYEN ERDOĞAN'I ALAŞAĞI ETMEK. «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
4
Sablin: IŞİD, Nazi Almanya'sını bile geçti
Şimdi de Rusya ve Çin'in başını ağrıtmak için IŞİD'i Orta Asya'ya yönlendirmeye çalışıyorlar. 'IŞİD, BAŞKA ÜLKELERE YÖNELEBİLİR'. Batı ülkeleri bu planı ... «Sputnik Türkiye, Iun 15»
5
Türkçe yazalım, belki anlarlar
Bekir Coşkun hangi garezin dürtüsüyle neyin intikamının peşindedir? Amacı başımı ağrıtmak mıdır? Hesabını iktidarla göremeyince gözüne bizi mi kestirdi? «Sabah, Mai 15»
6
Devlet Enver Paşa'nın eşyalarına sahip çıktı
Ah Naciyeciğim, bunlarla başını ağrıtmak istemem, eminim senin de orada nasıl canını sıkıyorlar. ...Ah! Ben bunu düşününce her derdimi unuttum. Sen sağ ve ... «Memurlar, Apr 15»
7
'Mehmetçik cennette iyi misiniz?'
... bu topraklarda olamazdık”, “Sevgili Mehmetçikler, nasılsınız? Cennette iyi misiniz? Soru sorup da başınızı ağrıtmak istemiyorum. Aileniz sizlerle gurur duyuyor. «Milliyet, Mar 15»
8
AK PARTİ, MHP VE CHP'DE BU HAFTA
Bugünlerde aday adaylarından başım zaten çok ağrıyor; daha fazla ağrıtmak istemem. Kayseri'de ne kadar “Parti büyüğü” varsa, (Ankara'daki iki büyükten biri ... «Kayseri Haber, Mar 15»
9
İngiltere Türkiye'ye polis mi gönderiyor?
Daeş terörünü besle büyüt sonra da Türkiye'nin başını ağrıtmak için İstanbul'a polis yollayalım palavrasını at ortaya.Bu kadar dert ediyorsanız bu kızlar İngiltere ... «Internet Haber, Mar 15»
10
Gonca Vuslateri'nin son keşfi
Pazartesi sabahı başınızı ağrıtmak istemezdim ama yeni bir tat keşfedince susamadım… Yoğun ve zor bir hafta olacak birçoklarımız için… Ama yere çekim, suya ... «İnternet Ajans, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ağrıtmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/agritmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO