Înțelesul "ağzını burnunu dağıtmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZINI BURNUNU DAĞITMAK ÎN TURCĂ

ağzını burnunu dağıtmak

CE ÎNSEAMNĂ AĞZINI BURNUNU DAĞITMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağzını burnunu dağıtmak în dicționarul Turcă

Distrați-vă gura, făcând cu violență lovirea feței cuiva, dăruind.

ağzını burnunu dağıtmak Birinin yüzüne şiddetle tokat, yumruk indirmek.

TRADUCEREA AĞZINI BURNUNU DAĞITMAK

Găsește traducerea ağzını burnunu dağıtmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzını burnunu dağıtmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzını burnunu dağıtmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要部署鼻口
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para implementar la nariz
• Traducător din Turcă - Engleză: To deploy the nose mouth
• Traducător din Turcă - Hindi: नाक मुंह को तैनात करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لنشر الأنف والفم
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы развернуть нос рот
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para implantar o nariz
• Traducător din Turcă - Bengali: নাক মুখ স্থাপন করা
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour déployer la bouche nez
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk menggunakan mulut hidung
• Traducător din Turcă - Germană: Um die Nase Mund bereitstellen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 鼻口を展開するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 코 입 를 배포하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo masang tutuk irung
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để triển khai miệng mũi
• Traducător din Turcă - Tamilă: மூக்கு வாய் பயன்படுத்தலைத்
• Traducător din Turcă - Marathi: नाक तोंड उपयोजित
• Turcă: ağzını burnunu dağıtmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per distribuire la bocca naso
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby wdrożyć usta nos
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб розгорнути ніс рот
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a implementa gura nas
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να αναπτύξετε το στόμα τη μύτη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om die neus mond sit
• Traducător din Turcă - Suedeză: att distribuera näsa mun
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Hvis du vil distribuere nese munn

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZINI BURNUNU DAĞITMAK»

Descoperă întrebuințarea ağzını burnunu dağıtmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzını burnunu dağıtmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. ... ağzını burnunu dağıtmak (birini) sille tokat dövüp yüzünü yara bere içinde bırakmak, ağzını havaya açmak ** ağzını poyraza açmak, ağzını hayra aç!

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 25

Ağzını bıçak açmamak: Üzüntüsünden ya da başka bir nedenden hiç konuşmamak. Ağzını bozmak: Aşağılama ve sövgü dolu sözler söylemek. Ağzını burnunu dağıtmak: Birinin yüzüne yumruk ve tokatla vurmak. Kötü biçimde dövmek. Ağzını ...

Asım Bezirci, 1990

Bir Cengâver'in hayati - Sayfa 94

Dövü sanatları alanında çok yaygın olan önyargılardan bir tanesi, bizlerin bu sanatı sadece "birbirimizin ağzını burnunu dağıtmak" için yaptığımızı sanmalarıdır. Örneğin insanlar dövü sanatlarının manevi yolu hakkında bir kitap okuduğumu ...

Erdogan Sen, 2011

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 293

Doğrusunu söylemem gerekirse Ceren'in ağzını burnunu dağıtmak istiyorum,” dedi Melis yumruklarını sıkarak. “Eminim senin yerinde olsam ben de aynı şeyleri hissederdim.” “Bir de gelmiş benden özür diliyor. Bundan sonra sadece iyi bir ...

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Çok yormak, pestilini çıkarmak. yağırnısını gızdırmak: Ağzını burnunu dağıtmak, adamakıllı dövmek,tozunu silkmek, dayakatmak, tokatlamak. yağırnısınıyere bermek: Sırtını yeregetirmek, yenmek, yıkmak. yağırniçliğini otlamak: Oyun, güreş ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Can dostu - Sayfa 237

"Senin gibi adamların," diye tiksintiyle konuştu Sami, "ağzını burnunu dağıtmak lazım." Fabio, dehşet dolu bir an için, adamın bunu yapacağından emin oldu. Ama sonra Sami ellerini indirdi, Fabio'nun yüzüne tükürdü ve gitti. Değerli insan Toni ...

Martin Suter, 2005

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

|j Ağzı açık ayran delisi, yeni gördüğü her şey karşısında alıklaşan, şaşkına dönen, ji Ağzı (bir karış) açık kalmak, hayretten, şaşkınlıktan ... Ağzı burnu yerinde, güzel, yakışıklı. .... (Aynı anlamda ağzını burnunu dağıtmak, deyimi de kullanılır).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Dil konuları dizisi: - Sayfa 87

afiyet şeker (olmak) afur tafur ağır ağır ağır aksak ağız ağıza (vermek veya doldurmak) ağızdan ağıza ağlamak sızlamak ağladı da ağladı ağlaya ağlaya ağlayıp sızlamak ağrı sızı ağzı ağzına (doldurmak vb.) ağzı burnu (yerinde vb.) ağzı dili ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

İkileme - Sayfa 87

afiyet şeker (olmak) afur tafur ağır ağır ağır aksak ağız ağıza (vermek ve/a doldurmak) ağızdan ağıza ağlamak sızlamak ağladı da ağladı ağlaya ağlaya ağlayıp sızlamak ağrı sızı ağzı ağzına (doldurmak vb.) ağzı burnu (yerinde vb.) ağzı dili ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Chat Sohbetlerinde Beklentiler Aşk ve Seks: Tüm ... - Sayfa 145

... <Nihal> evet ben de sıkılınca chate giriyorum sohbet edip kafa dağıtmak için <Metin> hımm ben kafa dağıtamam ama ağzını burnunu dağıttırmak istersen yaparım :) <Nihal> oha korkuttun beni şimdi <Metin> korkma şaka yapıyorum bayanlar ...

Metin Alen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞZINI BURNUNU DAĞITMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağzını burnunu dağıtmak în contextul următoarelor știri.

Ağzın mı var derdin var

Öfkesinden ağzını burnunu dağıtmak istediği bir adamla dövüşmeye kalktığında her şeyi ağzına yüzüne bulaştırmıştı. Adam ağza alınmayacak şeylerle üzerine ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

“Taşralılıktan vazgeçmek istemiyorum”

Çünkü kökenimde kavga etmek var, birisinin ağzını burnunu dağıtmak var ama bunların hiçbirisini yapamam. Çünkü ben aklımla, sosyal hayattaki konumumla ... «Milliyet, Ian 15»

Sıradanın önde gideniyim

Mesela birisi bana ağır laflar ettiğinde gerçekten ağzını burnunu dağıtmak istiyorum. Fakat diyorum ki, “Bu sana yakışmaz, ayrıca parmakların kırılabilir, bileğine ... «Radikal, Ian 15»

Ölmeyi bayılmak, iç savaşı tahta kılıçla düello sananlar

Atatürk büstü ve bayrak yakma konusunda isyan eden vatandaşlar: Haklısınız. İçimizden bunu yapanların ağzını burnunu dağıtmak veya alıp sınırın öteki tarafına ... «Hürriyet, Oct 14»

Nihat Doğan Başbakan'a hakkını helal etti

pascal nauma seni dövemedi,aslında ağzını burnunu dağıtmak lazımdı orda. bide sana ünlü türkücü diyorlar,milli yüzkarası deseler daha doğru olur. «Mynet Haber, Feb 14»