Înțelesul "baş ağrıtmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞ AĞRITMAK ÎN TURCĂ

baş ağrıtmak

CE ÎNSEAMNĂ BAŞ AĞRITMAK ÎN TURCĂ?

Definiția baş ağrıtmak în dicționarul Turcă

cefaleea irită, plictiseală și erupție cutanată, disconfort.

baş ağrıtmak Tedirgin etmek, bıkkınlık ve rmek, can sıkmak.

TRADUCEREA BAŞ AĞRITMAK

Găsește traducerea baş ağrıtmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile baş ağrıtmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baş ağrıtmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 头疼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cabeza para el dolor
• Traducător din Turcă - Engleză: head to ache
• Traducător din Turcă - Hindi: दर्द के लिए सिर
• Traducător din Turcă - Arabă: رئيس ل آلام
• Traducător din Turcă - Rusă: голова болит
• Traducător din Turcă - Portugheză: cabeça a doer
• Traducător din Turcă - Bengali: ব্যাথা মাথা
• Traducător din Turcă - Franceză: la tête à faire mal
• Traducător din Turcă - Malaeză: kepala ke sakit
• Traducător din Turcă - Germană: Kopf zu schmerzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 痛みに頭
• Traducător din Turcă - Coreeană: 통증 에 머리
• Traducător din Turcă - Javaneză: sirah kanggo lara
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đầu đến đau
• Traducător din Turcă - Tamilă: வலி தலை
• Traducător din Turcă - Marathi: दुखणे डोके
• Turcă: baş ağrıtmak
• Traducător din Turcă - Italiană: testa ai mal
• Traducător din Turcă - Poloneză: głowa boleć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: голова болить
• Traducător din Turcă - Română: cap de la dureri
• Traducător din Turcă - Greacă: το κεφάλι να πονούν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kop pyn
• Traducător din Turcă - Suedeză: huvudet värka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hodet å verke

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞ AĞRITMAK»

Descoperă întrebuințarea baş ağrıtmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baş ağrıtmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Baş ağrısıolmak, baş ağrıtmak,sıkıntı vermek, huzursuz etmek, bıktırmak, usandırmak. 2. Sohbet etmek, konuşmak, söylemek. 3. Dert edinmek, sıkıntı duymak. başa işdüşmek: Başına birhâl gelmek,kötü bir duruma uğramak. başa kıyamat ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman bulamamak. baş aşağı gitmek Sürekli zarar etmek,daha kötü duruma gelmek. baş başa kalmak Bir kimseyle beraber yalnız ...

Rahime Sönmez, 2013

Galatât sözlükleri - Sayfa 236

TARPÛŞ: "Bir nevi baş kisvesi" mânâsına olan bu kelime Fârisî serpuştan muharreftir (Defter-i Galatât. 1 53). ... TasdT zâten "baş ağrıtma" mânâsını nâtık olduğundan bu terkipteki ser lafzı hem lafzın haşvi hem de mânen tekriri müstelzim ...

Zühal Kültüral, 2008

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

Bütün bu hikâyenin nasıl başladığını anlatmam, gereksiz, hatta baş ağrıtmak gibi bir şey olacak galiba, diye sürdürdü sözlerini Porfiri Petroviç. Her şeyi itiraf ettiğime göre, yine itiraf ederim ki, size ilk ben saldırmıştım. Tesadüflere örnek olarak ...

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

dan çıkmış olabilir düşüncesiyle "baş" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi sıralayalım. ... bağ ağrısı olmak, sıkıntı vermek, uğraştırmak; baş ağrıtmak, tedirgin etmek, bıkkınlık vermek, can sıkmak; baş alamamak, çok uğraştıran bir konu yüzünden ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61

Başa gelmek: Kötü bir duruma düşmek / uğramak. Başa güreşmek: 1) Yarışmada birinciliği kazanmak, ilk sırayı almak için uğraşmak. 2) En ağır kiloda güreşmek. Baş ağrıtmak: Çok konuşarak birini bunaltmak, rahatsız etmek. Başını ütülemek.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

Başa çıkmak (biriyle). (ÖÂA.) Baş açık yalın ayak. (ÖÂA.) Baş açmak. (ÖÂA.) Başa geçmek (geçirmek). (ÖÂA.) Baş ağrısı. (ÖÂA.) Baş ağrıtmak. (ÖÂA.) Başa güreşmek. (ÖÂA.) Başa kakmak. (ÖÂA.) Baş alamamak (bir şeyden). (ÖÂA.) Baş aşağı ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 38

... çavın, çeğnel, çöğen, çöğenek, çöğmel, çöte, çöymek, dayanak, gevük, iğmeç, karağı, yugal. basur : ığınık, iğinik. ignik. baş ağrımak : çevrenmek. başağrısı (yarım -) : yarımca. baş ağrıtmak : zarıncamak. başak: evcer, evin, kağıl, kevik, kırf, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 55

O- tur oturduğun yerde) • Ahret (kabir) suali sormak • Tadını kaçırmak [Bıktırmak] (Söyleyeceğini söyledin, artık tadını kaçırma) • Baş ağrıtmak • Su kaçırmak • Maymun iştahlı [Çok arzu edilen bir şeyi ele geçirir geçirmez bıkmak] • Çingene ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ali Nihad Tarlan'dan Divan Şiiri dersleri - Sayfa 210

Sudâ': Baş ağrısı (tasdî': baş ağrıtmak). Bizim fakrımız kimseden minnet çekmeyecektir. Çin'in baş ağrısından fağfûrun başını ayırır. Çin fağfûru fakra sahip olsaydı Çin'in başından çekilir, Çin'in baş ağrısını çekmezdi. Bizim farkımız böyle bir ...

Güler Güven, ‎Hayri Ataş, 2009