Înțelesul "ağzında büyümek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZINDA BÜYÜMEK ÎN TURCĂ

ağzında büyümek

CE ÎNSEAMNĂ AĞZINDA BÜYÜMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ağzında büyümek în dicționarul Turcă

cresc în gură nu înghiți pentru că nu-ți place sau nu-l iei înăuntru.

ağzında büyümek Sevmediğinden veya içi almadığından yutamamak.

TRADUCEREA AĞZINDA BÜYÜMEK

Găsește traducerea ağzında büyümek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzında büyümek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzında büyümek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 生长在口
• Traducător din Turcă - Spaniolă: crecer en la boca
• Traducător din Turcă - Engleză: grow in the mouth
• Traducător din Turcă - Hindi: मुंह में बढ़ने
• Traducător din Turcă - Arabă: تنمو في الفم
• Traducător din Turcă - Rusă: расти в рот
• Traducător din Turcă - Portugheză: crescer na boca
• Traducător din Turcă - Bengali: মুখের মধ্যে হত্তয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: grandir dans la bouche
• Traducător din Turcă - Malaeză: Tumbuh di dalam mulut
• Traducător din Turcă - Germană: wachsen in den Mund
• Traducător din Turcă - Japoneză: 口の中で成長します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 입 성장
• Traducător din Turcă - Javaneză: tuwuh ing tutuk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: phát triển ở miệng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வாயில் வளர
• Traducător din Turcă - Marathi: तोंडात वाढण्यास
• Turcă: ağzında büyümek
• Traducător din Turcă - Italiană: crescere nella bocca
• Traducător din Turcă - Poloneză: rozwijać się w jamie ustnej
• Traducător din Turcă - Ucraineană: рости в рот
• Traducător din Turcă - Română: cresc în gură
• Traducător din Turcă - Greacă: αναπτύσσονται στο στόμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: groei in die mond
• Traducător din Turcă - Suedeză: växa i munnen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: vokse i munnen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZINDA BÜYÜMEK»

Descoperă întrebuințarea ağzında büyümek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzında büyümek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... bir kimseyi çokça dövmek. leyleğin attığıyavru Sevilmeyen, istenmeyen kimse. lokma (lokması) ağzında büyümek Herhangi bir sebepten ötürü ağzınaattığıbir lokmayı birtürlü yutamamak. lokmasınısaymak Bir kişininyediklerine dikkatetmek, ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. Öyle bir iş ... (yiyecek) ağzında, büyümek iştahsızlıktan, içi almamaktan ya da sevmemekten dolayı lokmayı ağzında çevirip durmak, yutamamak. (bir şeyi) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak. Ağzında bakla ıslanmamak: Sır saklamamak, boşboğazlık etmek, ağzı gevşek olmak. Ağzında büyümek: Sevmediğinden ya da iştahsız, karnı tok olduğundan ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 310

Yatak odasi nasil liksi liksi kokuyor bir görsen. Günes görmüyor. içeri yagmur doluyor pencereden, felâket. Lokma (sokum) agzinda büyümek. Üzüntüden ya da istahsizhktan, çignemekte oldugu lokmayi bir türlü ag- zinda islatip yutamamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 23

AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK : Gizli şeylerini ya da başkalarma ait söylenmemesi gerekli olan sırları önüne gelene söylemek. «Bu memleketin adamları pek geveze olmalı, ağızlarmda bakla ıslanmıyor.» A. V. P. AĞZINDA BÜYÜMEK : Daha ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454

L: laf aramızda / laf lafı açmak / lafı ağzında kalmak / lafla peynir gemisi yürümez / lakırdısı ağzında kalmak / lokması ağzında büyümek vb. M: mahkeme kadıya mülk değil / mal canın yongasıdır / mal meydanda / mart içeri pire dışarı / mart ...

Kerime Üstünova, 2008

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 178

ağzı açık kalmak I ağzına geleni söylemek I ağzına tükürmek ağzında büyümek I ağzından baklayı çıkarmak I ağzından kaçırmak ağzını aramak I ağzını bozmak I ağzının payını vermek ağzının suyu akmak I ağzın toplamak I ağzı süt kokmak ...

Atilla Özkırımlı, 2001

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

|j Ağzı açık ayran delisi, yeni gördüğü her şey karşısında alıklaşan, şaşkına dönen, ji Ağzı (bir karış) açık kalmak, hayretten, şaşkınlıktan ... I! Ağzında büyümek, [yiyecek i- çin] sevmediğinden veya içi almadığından çiğnemek, ama yutamamak.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 350

Lokma dökmek, lokması ağzında büyümek, (birinin) lokmasını saymak deyimleri yanında: Lokma aslanın ağzınaadır. . Lokma bile çiğnenmeden yutulmaz. Lokma karın doyurmaz, gönül hoşluğudur. Lokma şefkat artırır. atasözleri günümüzde ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 366

Bazı yörelerde cenazenin ardından kırkıncı ve elli ikinci gecelerde helva yapılıp yufka ekmeklerinin içine konarfl-k komşulara dağıtılmasına da lokma adı verilirLokma dökmek, lokması ağzında büyümek, (birinin) lokmasını saymak deyimleri ...

Nurettin Albayrak, 2010