Înțelesul "barut kesilmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BARUT KESILMEK ÎN TURCĂ

barut kesilmek

CE ÎNSEAMNĂ BARUT KESILMEK ÎN TURCĂ?

Definiția barut kesilmek în dicționarul Turcă

A fi sacrificat Prea multă furie.

barut kesilmek Çok öfkelenmek.

TRADUCEREA BARUT KESILMEK

Găsește traducerea barut kesilmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile barut kesilmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barut kesilmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 为了削减石板
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para cortar pizarra
• Traducător din Turcă - Engleză: To cut slate
• Traducător din Turcă - Hindi: स्लेट कटौती करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لخفض سليت
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы сократить список кандидатов
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para cortar ardósia
• Traducător din Turcă - Bengali: স্লেট কাটা
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour couper l´ardoise
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk mengurangkan senarai calon
• Traducător din Turcă - Germană: Schiefer geschnitten
• Traducător din Turcă - Japoneză: スレートをカットするには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 슬레이트 를 절단
• Traducător din Turcă - Javaneză: Cut slate
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để cắt đá
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஸ்லேட் குறைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: दुधी कापून
• Turcă: barut kesilmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per tagliare ardesia
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby wyciąć łupków
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб скоротити список кандидатів
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a reduce ardezie
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να κόψει σχιστόλιθο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om lei sny
• Traducător din Turcă - Suedeză: Att skära skiffer
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å kutte skifer

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARUT KESILMEK»

Descoperă întrebuințarea barut kesilmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barut kesilmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kolayca hiç yorulmadan yapmak. barut fıçısı gibi Her an birine kızmaya, öfkelenmeye hazır, agresif, sinirli insan. barut kesilmek Çok sinirlenmek. basıp gitmek Bulunduğu yerden kimseye haber vermeden ve vedalaşmadan gitmek. basireti ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk Dili - Sayfa 182

Sözgelimi "öfkelenmek "gibi soyut bir kavramı çarpıcı ve etkileyici biçimde anlatabilmek için şu türden deyimler yaratmış: "küplere binmek", "ateşpüs- kürmek", " barut kesilmek", " tepesi atmak " , "kanı beynine sıçramak", "gözü dönmek", ...

Hülya Pilanci, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 75

«Bugünlerde Orta Şark, bir barut fıçısı gibi...» BARUT GİBİ : İnsan için; sert.. Çok ekşi ya da acı. «Uysal birisi ile karşılaşacağımı zannediyordum. Karşıma barut gibi biri çıkmadı mı?» BARUT KESİLMEK : Çok fazla öfkelenmek. «Barut ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 140

Balkanlar hamt fıçısı olmuştu, barut gibi 1) çok sert, hemen kızabilecek durumda (kimse), ör. Babam barut gibiydi, üstelemedim. 2) çok aa ya da ekşi. ör. Biber barut gibiydi, barut kesilmek çok kızmak, çok öfkelenmek, barutla oynamak çok ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216

Gel de çileden çıkma) • Kafası* kızmak [Öfkelenmek] • A- teş kesilmek (piiskürmek, saçmak) [Çok öfkelenip ağır, kötü ... olmak) [Çok sinirlenerek bağırıp çağırmak] • Tepesi* (beyni) atmak [Birdenbire çok öfkelenmek] • Ateş (barut) kesilmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 60

Aradaki küskünlüğü kaldırıp dostluğu yenilem'eye başlamak. Barut fıçısı: İçinden her an kavga, savaş, karışıklık çıkabilecek yer. Barut gibi: 1) Çok sert. 2) Çok sinirli, kızgın. 3) Çok acı / ekşi. Barut kesilmek: Aşırı / çok öfkelenmek, sinirlenmek.

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 65

Barut gibi I) sert (kimse); 2) pek ekşi ya da acı. Barut kesilmek öfkelenmek. baruthane b. a. Barut yapılan ya da saklanan yer. baryum a. Fr. < Yun. kim. Gümüş renginde, yoğunluğu 3,78 olan, doğada en çok baryum sülfat ve baryum karbonat ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 123

-asa'bi bozutmak -ates almak -ates kesilmek -ate? püskürmek -ayrani kobarmak -babatari tut- mok (birinin) -babalon üstünde olmak -barut kesilmek -basi krzmak (birinin) -beyni atmak -cin if- rit olmak -cirrleri ayaga kalkmak (birinin) -cïnleri ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 999

gazetelere kimin sızdırdığını öğrenmek istiyordu) • Barut kesilmek • Küplere binmek • Cinleri başına sıçramak • Lâhavle çekmek (Bu Kurumcu'nun yazısını lâhavle çekerek okudu) • Ateş saçmak • Köpürmek • Gazeba gelmek • Hop oturup hop ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 117

Baltiri sipalak. Baldiri çiplak. Bant kesïlmek. Barut kesilmek. Bant kokusu kelmek. Barut kokusu gelmek. Basamak etmek. Basamak olarak kullanmak. Baskan cennde ot pïtmiy. Bastigi yerde ot bitmiyor. Baskan cenn körmi. Bastigi yeri görmüyor.

Müstecib Ülküsal, 1970