Înțelesul "başına balta kesilmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞINA BALTA KESILMEK ÎN TURCĂ

başına balta kesilmek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINA BALTA KESILMEK ÎN TURCĂ?

Definiția başına balta kesilmek în dicționarul Turcă

să fie agățat în mod constant.

başına balta kesilmek Sürekli istemek, ısrar etmek, inat etmek.

TRADUCEREA BAŞINA BALTA KESILMEK

Găsește traducerea başına balta kesilmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başına balta kesilmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başına balta kesilmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 每斧头砍倒
• Traducător din Turcă - Spaniolă: por hacha para cortar
• Traducător din Turcă - Engleză: per ax to cut
• Traducător din Turcă - Hindi: कुल्हाड़ी प्रति कटौती करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: في الفأس لقطع
• Traducător din Turcă - Rusă: за топором, чтобы сократить
• Traducător din Turcă - Portugheză: por machado para cortar
• Traducător din Turcă - Bengali: কুঠার প্রতি কাটা
• Traducător din Turcă - Franceză: Par hache pour couper
• Traducător din Turcă - Malaeză: setiap kapak untuk memotong
• Traducător din Turcă - Germană: pro Axt geschnitten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 斧ごとにカットします
• Traducător din Turcă - Coreeană: 도끼 당 잘라
• Traducător din Turcă - Javaneză: saben kapak kanggo Cut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mỗi cái rìu để cắt
• Traducător din Turcă - Tamilă: கோடாரி ஒன்றுக்கு குறைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: कुर्हाड प्रति कट
• Turcă: başına balta kesilmek
• Traducător din Turcă - Italiană: per ascia per tagliare
• Traducător din Turcă - Poloneză: na siekierą wyciąć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: за сокирою, щоб скоротити
• Traducător din Turcă - Română: pe topor pentru a tăia
• Traducător din Turcă - Greacă: ανά τσεκούρι να κοπεί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: per byl te sny
• Traducător din Turcă - Suedeză: per yxa för att klippa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: per øks for å kutte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINA BALTA KESILMEK»

Descoperă întrebuințarea başına balta kesilmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başına balta kesilmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı

More, Kral'dan değil Papa'dan yana tavır alınca Kral tarafından tutuklanarak kafası baltayla kesilmek sureti ile idam edilir. More'un ünlü romanı ... en aza indirgenebilir. Bu “en az” durumu bireyin tek başına başarabileceği bir durum değildir.

R. İhsan Eliaçık, 2015

XVI. yüzyılın denizci bir bilim adamı: yaşamı ve ... - Sayfa 219

Gerçi az da olsa Osmanlı imparatorluğu'nda yüksek devlet görevlilerinin kanları dökülerek (başı kesilmek, hançerlenmek) öldürüldükleri de ... Boğdurularak öldürmede kement, asılmada ip ve baş kesmede pala ya da balta kullanılmaktadır.

Cevat Ülkekul, 2007

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 991

MUSALLAT ETMEK-MUSALLAT OLMAK— Başa belâ olmak (Benim başıma belâ olmasın da ne yaparsa yapsın) ... Balta olmak (Sanayicisinden kitapçısına kadar herkes hükümete balta olup, yardım dileniyor) • (Birine) belâ kesilmek • Belâya ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Semtleri, mahalleleri, caddeleri ve sokaklarıyla A'dan ... - Sayfa 290

... darüzziyafe, tabhane, hamam, çarşı gibi yapılardan oluşan, klasik dönem mimarisinin en yetkin örneklerinin başında ... Melami- lerden biriydi ve bu nedenle camisinin bulunduğu bu yokuşta, başı baltayla kesilerek idam edilmişti 1561'de.

Haldun Hürel, 2008

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

Baharı (afyonu) başına vurmak. ... Balaban aş pişirmiş, çocuklarını başına üşürmüş. ... Baltayı asmak (astı kapıya). ... (Ş.) Baltayı taşa vurmak. ... Başa çıkartmak (birini). (ÖÂA.) Başa çıkmak (biriyle). (ÖÂA.) Baş açık yalın ayak. (ÖÂA.) Baş 342.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

İslâm inançları sözlüğü - Sayfa 134

Savaşçılık ünü Bedir savaşıyla başlar. Peygamberden bir yaş büyükmüş. ... Hamza Bâlî, Bayrâmî Melâmîlerin şeyhiydi, kafası baltayla kesilmek suretiyle öldürülünce Bayrâmî Melâmîlere Hamzavî'ler dendi. Bk. Melâmîyei Bayrâmîyye, Bay- ...

Orhan Hançerlioğlu, 1984

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 182

... -yapismak (birine). d : -balta asmak -balta olmak (birine) -basma belâ olmak (birinin) -basina bitmek -basina eksimek ... birinin) -kâhyà kesilmek -kancayi atmak -kancayi takmak -kapisini asin- dirmak (birinin) -kene gibi yapismak -pesini bi- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Osmanlı imparatorluğunda toprak kanunları, 1299-1730: ... - Sayfa 41

Bir kimse aracılık yapsa kadı azarlayarak sopa cezasıyla beraber her sopa başına da bir akçe ödeme cezası verir. Köleler bir birleriyle kavga ... Bir kimsenin kuyusundan veya anbarından buğday ve arpa çalanların şer'an elleri kesilmek icabeder. Şayet kesilmezse, zengin ... Balta, Bıçak, Destar (Sarık), Destimal (Havlu, el bezi) çalanları da kadı azarlar ayrıca para cezası vermezler. Yalnız çaldıklraını ggri ...

Hadiye Tunçer, 1965

Osmanlı Imparatorluğu Arazi Kanunları: El yazması, 952/1536 - Sayfa 47

Bir kimsenin kuyusundan, anbarından buğday ve arpası çabnsa yine- eli kesilir. ... Balta, Nacak (arkası tokmakh büyük balta) veya destimal (kadınların başlarına örttükleri büyük baş örtü) çalsa, böylelerine kadı sopa cezası keserek ayrıca sopa ...

Hadiye Tunçer, 1963

Antalya folkloru - 1. cilt - Sayfa 21

Memeden kesilmesine karar verilen çocuk, bir cumartesi günü akar bir su başına götürülür. İki eline birer yumurta ... Çocuklarda dalak şişkinliğini geçirmek için, yaşlı ve ocaklı bir kadın eline bir balta alır, çocuk sırtüstü yatırılır. Eli baltalı kadın ...

Hüseyin Çimrin, 1984