Descarcă aplicația
educalingo
ayağına gitmek

Înțelesul "ayağına gitmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AYAĞINA GITMEK ÎN TURCĂ

ayağına gitmek


CE ÎNSEAMNĂ AYAĞINA GITMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ayağına gitmek în dicționarul Turcă

Mergând în picioare Fiind umili sau respectabili pentru a ajunge la cineva.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AYAĞINA GITMEK

acayibine gitmek · aklı başından gitmek · aklı gitmek · akıp gitmek · araya gitmek · arkasına bakmadan gitmek · arpa boyu kadar gitmek · askere gitmek · ayakları geri geri gitmek · azar işitmek · ağrına gitmek · ağır işitmek · aşırı gitmek · basıp gitmek · baş aşağı gitmek · başta gitmek · baştan kara gitmek · başını alıp gitmek · başının dikine gitmek · bekitmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AYAĞINA GITMEK

ayağına · ayağına bağ olmak · ayağına bağ vurmak · ayağına çabuk · ayağına çağırmak · ayağına çelme takmak · ayağına dolanmak · ayağına düşmek · ayağına gelmek · ayağına getirmek · ayağına ip takmak · ayağına kira istemek · ayağına sıcak su mu · ayağına üşenmemek · ayağında donu yok · ayağını · ayağını alamamak · ayağını bağlamak · ayağını çekmek · ayağını denk almak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYAĞINA GITMEK

berabere bitmek · berkitmek · betine gitmek · bir kıyamettir gitmek · bitmek · bok yoluna gitmek · boşa gitmek · canı gelip gitmek · canı gitmek · cehennemin dibine gitmek · dalıp gitmek · deplâsmana gitmek · dere tepe düz gitmek · devitmek · dikine gitmek · dilinde tüy bitmek · çekip gitmek · çifte gitmek · çifte çubuğa gitmek · çitmek

Sinonimele și antonimele ayağına gitmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ayağına gitmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AYAĞINA GITMEK

Găsește traducerea ayağına gitmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ayağına gitmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayağına gitmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

走路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

ir a pie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

go on foot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

पैर पर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مشى على رجليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

идти пешком
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

ir a pé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

পা যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

aller à pied
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pergi ke kaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zu Fuß gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

歩いて行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

도보로 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

menyang sikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கால் செல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

पाऊल जा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ayağına gitmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

camminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

przejść na piechotę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

йти пішки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

du-te pe jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πηγαίνετε με τα πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gaan op die voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

gå till fots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

gå til fots
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayağına gitmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYAĞINA GITMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayağına gitmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayağına gitmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ayağına gitmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYAĞINA GITMEK»

Descoperă întrebuințarea ayağına gitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayağına gitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 50
Ayağına çağırmak: Yanına gelmesini istemek. Kendi gitmeyip, aşağılamak amacıyla, bulunduğu yere onun gelmesini söylemek. Ayağına dolanmak/dolaşmak: 1) İş yapan birinin çevresinde dolaşıp çalışmasını aksatmak/engellemek.
Asım Bezirci, 1990
2
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459
Ayagina çagirmak. Ayaguia çclme takmak. Ayagina dolasmak. Ayagina dolanmak. Ayagina düsmek. Ayagina geçirmck. Ayagina gelmek. Ayagina gctirmek. Ayagina gitmek. Ayagina ip takmak. Ayakianna kapanmak. Ayagina (ayakianna) kara ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
3
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 142
Yabancı bir devlet başkanı bir ülkeyi ziyaret ettiğinde o ülkenin devlet başkanına resmi ziyaret gerçekleştirmemişken ev sahibi ülkenin devlet başkanının, misafir ülke devlet başkanının ayağına gitmesi diplomasiye uygun bir davranış değildir.
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 340
Ayağına gitmek. (ÖÂA.) Ayağına ip takmak. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağına (ayaklarına) kapanmak. (ÖÂA.) Ayağına sıcak su mu dökelim. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağında donu yok, fesleğen ister başına. (Ş.) (ÖÂA.) Ayağını alamamak. (ÖÂA.) Ayağını ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Peygamberimizin İnsani İlişkileri:
Peygamberimiz,. Hz. Ebû. Bekir'in. Yaşlı. Babasının. Ayağına. Gitmek. İstedi. Ya Ebû Kuhafe, daha ne bekliyorsun, İslâm'a gir, mutluluğa er! MEKKE'NİN FETHİ SIRASINDA ashab, Resûli Ekrem Efendimiz'e Kâbe'nin yanındaki Zîtuva ...
Ahmed Şahin, 2014
6
Bir Gönül İnsanı:
Herkesin ayağına gitmek, herkese Allah'ı anlatmak ister. Çünkü Efendimiz (s.a.s.) ve sahabileri de aynı yöntemi kullanmış, buldukları her fırsatta Allah'ın varlığını ve birliğini insanlara anlatmışlardır. Kahvehane sohbetlerinin şahitlerinden biri ...
Emre Eren, 2015
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 110
Çarşı pazar derken ayaklarımıza kara su indi, biraz oturalım, ayağına kira istemek 1) bir yere girmeyi istememek ya da gitmeye üşenmek, ör. Haydi yürü, gidelim, ayağına kira mı istiyorsun? 2) bir yere gelmeye nazlanmak, ör. Artık gelmez ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 103
Ayak basmamak (Gos.) Bir yere bir daha gitmemek. 166. Ayagına gelmek (Gos.) Bir kimsenin kendi yanına gelmek. 167. Ayagına gitmek (Gos.) Alçak gönüllülük edip (birinin) yanına gitmek. 168. Ayagına kaynar su dökmek (Pir.) Kötülük yapan ...
Hamdi Hasan, 1997
9
Yeni kimlik yeni çözüm: Türkiye kendini arıyor - Sayfa 228
Benim görevim bakan da olsam, başbakan da olsam eğer milletvekili isem halkımın ayağına gitmek. Türkiye'de esas mesele bu. Vatandaşa "full tercih hakkı" vermediğin zaman, işte millet buraya taşınır. Ve bizim millet hâlâ o şuuru edinmemiş.
İbrahim Ethem Deveci, 1992
10
Bir Yazarın Günlüğü:
“Halka” giden gençlerimize yararlıolur: Halkın ayağına gitmek için, elinizdeki fırsatı kullanın, o size gelecektir. Hizmetçiniz, uşağınız, aşçınız, oda hizmetçiniz, kapıcınız, arabacınız vardır herhalde. Demokrat olmak istiyorsanız, masada yanınıza ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYAĞINA GITMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayağına gitmek în contextul următoarelor știri.
1
"Eh lokallerde, rakı masalarında devrim yapmaya benzemiyor pek"
Haliyle “yerel”e, “taban”a inmek, adına devrim yapılacak halkın ayağına gitmek gerekiyor. Olur ya diz kırıp yer minderlerine oturulacak. Herkesle tokalaşılacak. «SuperHaber.tv, Sep 15»
2
“Yerli” mi? Yersiz!
2011 seçimleri... Haliyle “yerel”e, “taban”a inmek, adına devrim yapılacak halkın ayağına gitmek gerekiyor. Olur ya diz kırıp yer minderlerine oturulacak. Herkesle ... «Haber7.com, Sep 15»
3
AKP'li Böhürler: 'İmam Hatipli Diye İnsan Kayırmaya Başlayınca …
Siyaset oturarak yapılacak bir iş değil, seçmenin ayağına gitmek zorundasınız. Benim gözlemim daha önce hiç ihmal edilmeyen bire bir iletişime önem verilmedi ... «Onedio, Sep 15»
4
Beykoz sahilleri işgal atında
2-b arazilerinde ve Beykoz'un belirli bölümündeki işgaller, almış başını gidiyor. Kavacık, artık geçilmez hale geldi; Kanlıca'dan 2. Köprü'nün ayağına gitmek, ... «Dost Beykoz, Iun 15»
5
HALİLİYE'DE RAMAZAN KONSERİ
O bakımdan insanların ayağına gitmek, insanların bulundukları mahallelere, sokaklara gitmek için bu gezici sahneyi bu sene Haliliye Belediyesi araçları arasına ... «Milliyet, Iun 15»
6
Bu da hazır mezarcının kampanyası
Devrin artık vatandaşın ayağına gitmek devri olduğunu belirten Adem Özdoğru, ekonomik koşullarda mezar taşı sattıkları ve mezar yaptıklarını belirterek ... «Hürriyet, Mai 15»
7
Yüksekdağ ve adaylar tarım işçileri ile bir araya geldi
23 Nisan çocuk bayramının kutlandığını ifade eden Yüksekdağ, marifetin çocukları ayağına çağırmak olmadığını çocukların ayağına gitmek olduğunun altını çizdi ... «Evrensel Gazetesi, Apr 15»
8
Potanın efsaneleri Tarsus'ta buluştu!
"Antrenörlerimizin ayağına gitmek, bölgelerimizin ayağına gitmek, onlara ulaşmak için yola çıktık. Basketbolcu abimiz TAC mezunu Necati Güler'in öncülüğüyle ... «Fotospor, Feb 15»
9
'Memleketim' diye direndi Aksaray'ı üretim üssü yaptı
En iyisi işin başında onların ayağına gitmek. 1996'da Moskova'da bir ofise yerleşip, Manej'de ilk Colin's mağazasını açtılar. Mağazada kuyruklar oluştu. 1998'e ... «Hürriyet, Aug 14»
10
Taşdemir Görevine Başladı
Biz bu çerçevede hareket edip devletin hizmet ve şefkat elini insanlarımızın ayağına götürmek bizim görevimizdir. Vatandaşların ayağına gitmek sorunları ... «Haberler, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayağına gitmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ayagina-gitmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO