Descarcă aplicația
educalingo
bakışmak

Înțelesul "bakışmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAKIŞMAK ÎN TURCĂ

bakışmak


CE ÎNSEAMNĂ BAKIŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bakışmak în dicționarul Turcă

Două sau mai multe persoane să se uite unul la altul. Să se uite unul la celălalt ca evlaviv și secret.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAKIŞMAK

adam içine karışmak · adı karışmak · aklı bokuna karışmak · aklı karışmak · akıl danışmak · alışmak · andırışmak · apışmak · at izi it izine karışmak · atışmak · ayağı alışmak · ayrılışmak · ayrışmak · aytışmak · azışmak · barışmak · bağrışmak · bağırışmak · bıkışmak · bırakışmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAKIŞMAK

bakır rengi · bakır sülfat · bakır taşı · bakır tuzu · bakırcı · bakırcılık · bakırlaşma · bakırlaşmak · bakırlı · bakış · bakış açısı · bakış atmak · bakışık · bakışıksız · bakışım · bakışımlı · bakışımsız · bakışımsızlık · bakışma · baki

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAKIŞMAK

danışmak · dayanışmak · dayatışmak · ders çalışmak · dili alışmak · dili damağına yapışmak · eli alışmak · ensesine yapışmak · eteğine yapışmak · fikir danışmak · gözü alışmak · çakışmak · çalışmak · çarpışmak · çatışmak · çağrışmak · çoluk çocuğa karışmak · çıkışmak · çırpışmak · çığrışmak

Sinonimele și antonimele bakışmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bakışmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAKIŞMAK

Găsește traducerea bakışmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bakışmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bakışmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

让眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

hacer que los ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

make eyes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आंखों बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جعل العيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

сделать глаза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

fazer os olhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

চোখ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

faire les yeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

membuat mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

schöne Augen machen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

目を作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

눈 을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nggawe mata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm cho đôi mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்கள் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

डोळे करा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bakışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

fare gli occhi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

aby oczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

зробити очі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

face ochii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κάνουν τα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

maak oë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

göra ögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

gjøre øynene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bakışmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAKIŞMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bakışmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bakışmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bakışmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAKIŞMAK»

Descoperă întrebuințarea bakışmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bakışmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 116
Dolayısıyla, "birbirinden ayrışmak", "birbirine bakışmak", "birbirlerine benzeşmek" gibi sözlere dikkat edilmeli. Bunlar yerine, "birbirinden ayrılmak" ya da "ayrışmak", "birbirine bakmak" ya da "bakışmak", "birbirine benzemek" ya da "benzeşmek" ...
Necmiye Alpay, 2000
2
T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 108
Bakışmak bazen konuşmaktan daha etkili derlerdi daima,bu çok doğru bir şeydi. Öyleki Hilay ve Battal konuşmadan çok iyi anlaşıyorlardı.Hatta konuşsalar belki kavga ederlerdi. Birbirlerine bakarlarken akıllarından neler geçiriyorlar bilinmezdi ...
Hasan Murat, 2011
3
Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 201
Yine aynı fiilin değişik çatı kategorilerini de birlikte düşünmek gerekir. Fiillerin çatı şekilleri ayrı birer fiil değildir. Aynı fiilin değişik gramer şekilleridir. Örneğin, bakmak ve yazmak birer ayrı fiildir. Ama, Bakılmak, bakışmak, bakınmak, baktırmak, ...
Türk Dil Kurumu, 1968
4
Türk lehçeleri grameri - Sayfa 44
teşlik olup, birlikte veya karşılıklı yapmayı anlatır: yândâ-ş- "yakınlaşmak", qara-ş- "bakışmak", Mg-^-"bakışmak", kül-iş- "gülüşmek", kör-iş-iş- "görüşmek", uçrd-ş- "karşılaşmak", târt-iş- "çekişmek", qıl-iş- "karşılıklı yapmak", mara-ş- ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 2007
5
Dil konuları dizisi: - Sayfa 41
Oysa "münazara", aslında "bakışmak" demektir. "Bakışmak" anlamına gelen bir kelime bugünkü kavramı belirtebildikten sonra "tartışmak" veya "aytışmak", yüz kere daha iyi belirtir. Başka bir örnek: "Vaziyet" kelimesini Arap- çada bulunmadığı ...
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, 1964
6
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 8
Demek, parklarda “Çimlere basmayınız”levhalarını“Öpüşmek yasak ve tehlikelidir!”“levhalarıyla değiştirmenin zamanı gelmiş. Hatta bazı levha önerileri verilebilir: “Parklarda el ele tutuşmak yasaktır!”, “Parklarda göz göze bakışmak yasaktır!
Orhan Tez, 2012
7
Biz Tek Kişiyiz: - Sayfa 122
Heyecan içinde koşuyor ruhum. Aynı soluğu patlatıyor gözlerim. Nefes nefese bakışmak, Kol kola olanlar bizken. Alevden küle doğru sarılmak, Yıldızlarımız mezarındayken. Hala yangınım sana. Hem de avazım çıktığı kadar. Durmuş dünya ...
Kudret Alkan, 2012
8
Sabahsız Gece:
Bu muazzam tabloyu tamamlayan ise, o derin gözlerle bakışmak istercesine adetakıvrılan birçeneydi. Ama o,henüz bulutlarınüzerinde yürüyenbir çocuktu.Bu harikulâdegüzelliğinin farkında bile değildi. Ne zaman aynaya baksabir düzine ...
Vildan Serdar, 2013
9
Anlasam, Anlatamazdım: Cesaretin kaptanın, erdemlerin ... - Sayfa 57
Mesela bir kafede oturuyor olayım, en köşe masaya oturur yüzümü duvara dönerim, normal değil, bunu aşmam gerek sanırım. Duvara bakmak hastaneden mi alışkanlık oldu acaba hiç bilmiyorum. Galiba boş insanlarla bakışmak hoşuma ...
İrfan Uyar, 2013
10
Devrimciler - Sayfa 165
Değil kavga etmek, adamlarla bakışmak bile riskti şu zamanda. Dokunsan, polise ihbar edip içeri attırıyorlardı adamı. Akın'sa kişisel sürtüşmelerden oldum olası hoşlanmazdı. Bir şey yapılacaksa sonuna kadar tam yapılmalı, yoksa uzak ...
Kaan Arslanoğlu, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAKIŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bakışmak în contextul următoarelor știri.
1
Artık kadınlar çapkın erkeklerin göz hapsinde kalmaktan kurtulacak!
Dailymail'de yayınlanan haber göre 'kesişmeyi' (argoda bakışmak) çok seven erkekler yandı! Kadınların büyük çoğunluğu erkeklerin kendilerine olan tacizkar ... «Hürriyet, Sep 15»
2
Çapkın erkeklerin göz hapsinden kurtulacaksınız!
Dailymail'de yayınlanan haber göre 'kesişmeyi' (argoda bakışmak) çok seven erkekler yandı! Kadınların büyük çoğunluğu erkeklerin kendilerine olan tacizkar ... «Mynet Haber, Sep 15»
3
Bayram mesajı yayınlayan iktidara ithaf
... İstanbul'dan geldiğimi duyunca sırt çantamın içine girip onu da İstanbul'a götürmemi isteyen, eliyle de "sus" işareti yapan 3-4 yaşlarındaki çocukla bakışmak, ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
4
Azra Akın ve bakışmalar
Kaçamak bakışlarla birbirlerine bakan Azra Akın ile Kerim Polat sadece bakışmak ile yetindiler. Azra Akın ile tek sohbeti ilerleten ise Süleyman Rodop oldu. «Sözcü, Iun 15»
5
Azra Akın'dan kaçak bakışmalar
Kaçamak bakışlarla birbirlerine bakan Azra Akın ile Kerim Polat sadece bakışmak ile yetindiler. Azra Akın ile tek sohbeti ilerleten ise Süleyman Rodop oldu. «Gecce, Iun 15»
6
Bilkent Üniversitesi'nde Okuyanların Anlayabileceği 17 …
Ders aralarında hoşlandığınız insanla bakışmak için muazzam bir yer, çünkü iktisat önünde yazılı olmayan tek bir kural geçerlidir: Güzel giyinmeden ve bakımlı ... «ListeList, Feb 15»
7
Wilma Elles Korkutacak
Birbirimize destek olmak, bakışmak bile çok güzel... Kısacası aşk benimle!! Peki ya kıskançlık olmuyor mu? Aslında kıskanç bir insan değilimdir. Fakat Kerem'i ... «Akşam, Feb 15»
8
EĞER AŞK SANA BENZERSE...
Aşk göz göze bakışmak, heyecandan titremek, içi yanıp tutuşmak, uyuyamamak, başka bir şey düşünememek demektir, tabi bunları çoğaltabiliriz de… İyi güzel ... «Milliyet, Ian 15»
9
Orhan Pamuk'un İmza Gününe Yoğun İlgi
"O okurun hayal dünyasında, maneviyatında olmak ve gitmek istediği yerde sizin ve benim yazılarımın bir yeri olduğunu düşünmek, görmek, bakışmak. Bu benim ... «Haberler, Dec 14»
10
İlk buluşmada ne olursa olsun yapmamanız gereken 13 şey
Bir ilişkinin en heyecanlı zamanı ilk zamanlarıdır. Hoşlandığınız kişiyle bakışmak, yazışmak veya şakalaşmak kalp hızınızı yüzde bin arttırabilir. Her ne kadar o ... «Posta, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bakışmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bakismak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO