Înțelesul "baş kesmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞ KESMEK ÎN TURCĂ

baş kesmek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞ KESMEK ÎN TURCĂ?

Definiția baş kesmek în dicționarul Turcă

pentru a tăia capul să se plece spre Salaam.

baş kesmek Selâm için baş eğmek.

TRADUCEREA BAŞ KESMEK

Găsește traducerea baş kesmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile baş kesmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baş kesmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 头切
• Traducător din Turcă - Spaniolă: corte la cabeza
• Traducător din Turcă - Engleză: head cut
• Traducător din Turcă - Hindi: सिर में कटौती
• Traducător din Turcă - Arabă: قطع الرأس
• Traducător din Turcă - Rusă: вырезать голову
• Traducător din Turcă - Portugheză: cabeça de corte
• Traducător din Turcă - Bengali: মাথা কাটা
• Traducător din Turcă - Franceză: tête coupée
• Traducător din Turcă - Malaeză: kepala potong
• Traducător din Turcă - Germană: Kopfschnitt
• Traducător din Turcă - Japoneză: ヘッドカット
• Traducător din Turcă - Coreeană: 머리 를 잘라
• Traducător din Turcă - Javaneză: sirah Cut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cắt đầu
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலை வெட்டு
• Traducător din Turcă - Marathi: डोके कापून
• Turcă: baş kesmek
• Traducător din Turcă - Italiană: testa tagliata
• Traducător din Turcă - Poloneză: głowica cięcia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вирізати голову
• Traducător din Turcă - Română: cap tăiat
• Traducător din Turcă - Greacă: κομμένο κεφάλι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hoof cut
• Traducător din Turcă - Suedeză: huvud snitt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hode kutt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞ KESMEK»

Descoperă întrebuințarea baş kesmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baş kesmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Albatros

“Kelle almak” veya “baş kesmek”, deyimi yeniden güncelleşti, “Washington Post” yazarı Robert Novak'ın Kuzey Irak'takiKürt önderliğine yönelik operasyonu sızdırması ile. Meğer bizim Osmanlının “kelle alma” deyimine Amerikalı özel savaş ...

Ragıp Zarakolu, 2014

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7872

Baş hafif öne eğilir ve gövde de hafifçe öne eğik tutulur. Başın eğilmesine (Baş kesmek) denir. Bu duruşa (Peymânçeye geçmek) denir ki aslı (Pây-ı mâçânjdır. Söylene söylene bu değişik biçime girmiştir. Bu duruş, niyâz ve saygı duruşudur.

İhsan Hinçer, 1976

Mesnevi:

Gitti hırs,gözlerde keskinlik dolu, Kan akıtmak vakti, aydınlık yolu. Kibr, gazap uğrunda, lâzım ağlamak, Bir horoz, sanki vakitsizöttü bak! Hem vakitsiz öttü, baş kesmek gerek, Böyle hâl, vâcip olur artık demek! Her zamân ölmekte cânın cüzleri, ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 24

Baş etmek. Bir şeyi başarmak, başarmaya gücü yetmek. "Ama öyle bir düşman ki ne tutulur, ne yakalanır, ne cezalanır, ne de baş edilir." BT, s. ... bir efendiye esir düşmek, bu defa da onun buyruğuna baş kesmek, nasıl revâ olurdu?" YYBA, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Uluslararası Dede Korkut Bilgi Şöleni bildirileri: (19-21 ... - Sayfa 290

iler "; bu cümlede baş indürmek "önünde eğilmek anlamında. baş üzerine : "Çün böyle oldı hemân imdi ... bu cümlede baş kaldırmak "karşı gelmek" anlamında. baş kesmek : "Bir oğlan baş kesmese (c-^s J,L) kan dökmese ad ...

Alev Kâhya Birgül, ‎Aysu Şimşek Canpolat, 2000

Künye

Kızgın demirin demirciye baş kestiği gibi büyüğe baş kesmek, ona inanmak ve güvenmekle olur. Büyüğün işi inandırmak ve güvendirmek. Küçüğün işi de inanmak ve güvenmektedir. (Gazanfer kürsünün üstüne çıkar, bir lâhza durur, talebeleri ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 47

Meselâ, Sultan Veled'in, yağmur duâsı için türbeye baş açık giderek niyaz ettiğini «Me- nâkıb'ül-Ârifîn» bildiriyor (ll, s. ... Baş kesmek Sûfîlerin ve bilhassa Mevlevî ve Bektâşilerin geleneklerinden biri de sağ ayağının baş parmağını sol ayağının ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Gençler bize bakıyor: söyleşiler, denemeler - Sayfa 53

«Bir oğlan baş kesmese, kan dökmese ad ko- mazlar.» Yay-Kur'un TV'deki derslerinde sağcı bir öğretim üyesi kahramanlık edebiyatını anlatıyor seyircilere. Kahramanlık!.. Nedense hep baş kesmek, kan dökmek olarak anlatırlar oldum olası.

Oktay Akbal, 1978

Mevlânâ'dan sonra Mevlevîlik - Sayfa 401

Niyâz: Baş kesmek de denir. Mukabeleyi anlatırken niyâzdan bahsetmiştik. Mukabeleden başka zamanlarda bir Mevlevi, diğer bir Mevlevi ile ayakta buluşunca her ikisi de şu suretle birbirlerine niyâz ederlerdi: Niyâz eden, şehadet parmağını, ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 2006

1. Türk Dünyası Çağdaş Lehçe ve Edebiyatları Sempozyumu: ...

Ali Abbas Çınar, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞ KESMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baş kesmek în contextul următoarelor știri.

'Baş kesmek canavarca değil'

Münevver Karabulut cinayeti davasının temyiz duruşması Yargıtay 1. Ceza Dairesi'nde yapıldı. Cem Garipoğlu'nun avukatı Aytekin Kaya savunmasında ... «Radikal, Mar 12»