Înțelesul "başı yastığa düşmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞI YASTIĞA DÜŞMEK ÎN TURCĂ

başı yastığa düşmek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞI YASTIĞA DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția başı yastığa düşmek în dicționarul Turcă

să cadă într-o pernă de durere de cap Să adormi din cauza epuizării sau slăbiciunii.

TRADUCEREA BAŞI YASTIĞA DÜŞMEK

Găsește traducerea başı yastığa düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başı yastığa düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başı yastığa düşmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 头落在枕头
• Traducător din Turcă - Spaniolă: caer la cabeza sobre la almohada
• Traducător din Turcă - Engleză: head fall on the pillow
• Traducător din Turcă - Hindi: तकिए पर सिर गिरावट
• Traducător din Turcă - Arabă: سقوط رأسه على وسادة
• Traducător din Turcă - Rusă: Глава падение на подушке
• Traducător din Turcă - Portugheză: queda cabeça no travesseiro
• Traducător din Turcă - Bengali: বালিশ উপর মাথা পতনের
• Traducător din Turcă - Franceză: tête sur l´oreiller
• Traducător din Turcă - Malaeză: kepala jatuh di atas bantal
• Traducător din Turcă - Germană: Kopf fallen auf dem Kissen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 枕に頭の秋
• Traducător din Turcă - Coreeană: 베개에 머리 가을
• Traducător din Turcă - Javaneză: sirah tiba ing guling
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đầu rơi trên gối
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலையணை மீது தலை வீழ்ச்சி
• Traducător din Turcă - Marathi: उशी वर डोके गडी बाद होण्याचा क्रम
• Turcă: başı yastığa düşmek
• Traducător din Turcă - Italiană: cadere la testa sul cuscino
• Traducător din Turcă - Poloneză: spadek głowy na poduszce
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Глава падіння на подушці
• Traducător din Turcă - Română: cap de toamna pe perna
• Traducător din Turcă - Greacă: πτώση το κεφάλι στο μαξιλάρι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hoof val op die kussing
• Traducător din Turcă - Suedeză: huvud faller på kudden
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hodet faller på puten

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞI YASTIĞA DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea başı yastığa düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başı yastığa düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 99

Sıkıştırmak, aceleye getirmek başı yastığa enmek Hastalanmak, başıma (başına) deysin. ... 0- çün Yemin ifadesi, başına ağıl ğoymag Nasihat etmek, kötü yola düşmemesi için uyarmak veya düştüğü hatalı yoldan çıkması için nasihat etmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Karakalpak Kızı

Ateşi düşmeye başlamıştı. Gözlerini açtı, zayıf, hırıltılı bir sesle su istedi. Başı yeniden yastığa düştü. Doktorikinci kez hastayı muayene etti. Artık tehlikenin atlatıldığına, kızının yaşayacağına Cumagül'ü zor ikna ettikten sonraçıktı. Azönce ...

Tulepbergen Kaipbergenov, 2013

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 89

... Başı kayu ol-: Başı dertte olmak, başının derdine düşmek (T.S.) Başı şaş-: Başı dönmek, aklı başından gitmek (T.S.) Başı yelli: Hafıfmeşrep, havai (T.S.) Başın yaşduğa ur- (Kafayı vurup yat-, kafayı yere vur-): Uyumak amacı ile başını yastığa ...

Hatice Şahin, 2004

Aşk ıstıraptır - Sayfa 21

Nermin kendisini tutamıyarak ağlamaya başlıyor. — Burada, annem burada baba! Kapıda duruyor. Hasta, başını yastıktan ka'ldırıp bakıyor. Evet, bu karısı. Sonra birden gözleri karararak başı yastığa düşüyor. Nermin, hafif bir çığlıkla annesine ...

Oğuz Özdeş, 1977

Ṣaka bitti - Sayfa 43

Başı yastığa düşüyor. Nilüfer heyecanla dışarı fırlıyor. Az sonra içeri annesi, babası, halayıklar doluyor. Hepsi hastanın üzerine kapanmış bağrışıyorlar: — Hatice!. Hatice!. Yavrum Haticem!. İhtiyar ananın, bağrını ezen bu acılı ses odadakileri ...

Pakize Başaran, 1960

Anneannem: - Sayfa 75

Bir süre sonra da başını yastığa koyma ihtiyacı duyuyor, uzanıp biraz dinleniyordu. ... kalktı, elimi tuttu, ama sesi çıkmadı, "Anneannem" de diyemedi, başını dik tutamadı, ellerimi bırakmadı ama yastığa düşen başını bir daha kaldıramadı.

Fethiye Çetin, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66

Kendi işini kendi yapmak. Başının / canının derdine düşmek: Başka bir şeyle ilgilenemeyecek kadar sıkıntılı, tehlikeli bir durumda bulunmak ve kurtuluş yolu aramak. ... Başı yastık yüzü görmemek: 1) Hiç hastalanmamış olmak. 2) Uyumamış 66.

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 683

Başı yastığa bir karış kala uyumak Hemen, çok çabuk uyuyan kimseler için kullanılır. * Başını ... Başlar gıç, gıçlar baş olmak Değerli kişiler önemsiz kimseler durumuna düşmek, değersizler de değerlilerin yerine geçmek. * Baş olmak Sözü ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274

418, 526 Başı sıkışmak II. 386 Başı tutmak I. 151 Başı yastığa gelmek I. 1 13, 1 14 Başka kapı ara I. 418 Başka kapıda ara I. 127 - II. ... 157, 421,615 Birbirinden ayrı düşmek I. 295, 355, 357 (sarayı v.b.) Birbirine katmak II. 222 Birbirini yemek I.

Cevdet Kudret, 2007

Obanın töresi - Sayfa 161

Yat öyleyse,» deyip cevapladı Gülsüm Bacı, «Başını yastığa koyunca ağrın geçer... Belki de başı kabak ... O bunları düşünmekte iken Osman günün yorgunluğu ile düşüp kaldığı miderin üzerinde, çoktan uyumuştu... Ağıllarındaki yerlerinde ...

M. İhsan Şimşek, 1981